Magellan REM1 Manual De Instrucciones

REM1-TI12
REM1
Magellan Remote Control with Backlight V3.1
Instructions / Instrucciones
Printed in Taiwan - 12/2012
English
REM1 is a water-resistant 4-button remote control that is available in a
433Mhz or 868Mhz version. The 868Mhz version is not UL approved.
What's New in V3.1
• "Low Battery Signal" is sent to the control panel when battery is below
2.3Vdc. Upon power-up, a "Low Battery Restore Signal" is sent to the
control panel when the battery voltage level has reached 2.3Vdc or higher.
Compatible with MG5000, MG5050 (4.9), SP4000, SP65 (5.1), K32LX
(1.1), RTX3 (5.16), and MG6250 (1.5x).
• Omnia protocol is no longer supported.
Compatibility and Technical Specifications
• Magellan All-In-One Wireless Console (MG6130 / MG6160, MG-6030 /
MG-6060)
• 32-Zones Wireless Transceiver Control Panel (MG5000 / MG5050)
• Magellan Wireless Expansion Module (RTX3 / RCV3)
• Wireless Receiver (RX1)
• LCD keypad with built-in transceiver (K32LX/K641LX)
• EN 50131-3 Grade 2 Class II (portable type B; certification body = Intertek)
• Battery: one 3V lithium battery (CR2032)
• Consumption: standby = 2uA (12mA during transmission)
• Temperature range: 0-50°C (32-120° F)
• Humidity: 5-90%
• Weight: 30 grams (1.06 oz)
• Dimensions: 60 x 43 x 20mm (2.3 x 1.7 x 0.8 in)
Range
• 23m (75ft) with the RX1
• 30m (100ft) with the all-in-one consoles
• 45m (150ft) with the (MG5000 / MG5050)
• 60m (200ft) with the (RTX3, RCV3 and 1759MG)
Battery
One 3V lithium battery (CR2032).
Replacing the Battery
1. Remove the two screws from the back of the remote control and remove
the back cover.
2. On the side of the battery compartment opposite to the battery clip (see
Figure 1), gently pry the battery using a non-metal object (e.g., Teflon
screwdriver).
3. While being sure not to damage the battery clip, insert the new battery
with the positive terminal facing up.
4. Set the back cover in place, and fasten it with the two screws.
Note: A "Low Battery Signal" is sent to the control panel when battery is
below 2.3Vdc. Upon power-up, a "Low Battery Restore Signal" is sent to
the control panel when the battery voltage level has reached 2.3Vdc or
higher. Compatible with:
• MG5000, MG5050 (4.9)
• SP5500, SP6000, SP7000 (4.9)
• SP4000, SP65 (5.1)
• K32LX (1.1)
• RTX3 (5.16)
• MG6250 (1.5x)
Warning: Danger of explosion exists if the lithium battery is incorrectly
replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended
by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the
manufacturer's instructions.
Figure/Figura 1
Battery clip
Battery Replacement Clip de Batería
Retiro y reemplazo de la batería
Bornes de contact de la batterie
Remplacement de la batterie
Teflon screwdriver
Tournevis en téflon
Destornillador de Teflón
Certification (i.e. CE, UL)
For updated information, visit www.paradox.com
Español
El REM1 es un control a distancia de 4 botones resistente al agua. Es
disponible en versión de 433Mhz o de 868Mhz. La versión 868Mhz no ha
sido homologada por UL.
Novedades de la V3.1
• Una "señal de baja bateria" es enviada a la central si el voltaje de la
bateria es inferior a 2.3 Vcc. En el momento del encendido, una "señal de
restauración de batería baja" es enviada a la central cuando el voltaje de
batería alcanza 2.3 Vcc o más. Compatible con MG5000, MG5050 (4.9),
SP5500, SP6000, SP7000 (4.9), SP4000, SP65 (5.1), K32LX (1.1), RTX3
(5.16) y MG6250 (1.5x).
• El protocolo Omnia ya no es aceptado.
Compatibilidad
• Consola Inalámbrica Todo en Uno Magellan (MG6130 / MG6160, MG-
6030 / MG-6060)
• Central Transceptora Inalámbrica de 32 Zonas (MG5000 / MG5050)
• Módulo de Expansión Inalámbrico Magellan (RTX3 / RCV3)
• Receptor Inalámbrico (RX1)
• Teclados LCD con emisor-receptor incorporado (K32LX/K641LX)
• EN 50131-3 Grado 2 Clase II
• Batería: una batería de litio (CR2032)
• Consumo: en espera = 2uA (12 mA durante la transmisión)
• Rango de temperatura: 0-50°C (32-120° F)
• Humedad: 5-90 %
• Peso: 30 gramos (1.06 oz)
• Dimensiones: 60 x 43 x 20 mm (2.3 x 1.7 x 0.8 in)
Alcance
• 23m (75ft) con le RX1
• 30m (100ft) con la consola Inalámbrica Todo en Uno
• 45m (150ft) con la (MG5000 / MG5050)
• 60m (200ft) con (RTX3, RCV3 y 1759MG)
Batería
Una batería de litio de 3V (CR2032).
Reemplazo de la Batería
1. Retirar los dos tornillos de la parte trasera del control remoto y retirar la
cubierta trasera.
2. En el lado del compartimento de batería opuesto al clip de la batería (ver
la Figura 1), palanquear suavemente la batería usando un objeto no
metálico (por ejemplo, un destornillador en teflón).
3. Asegurándose de no dañar el clip de la batería, insertar la nueva batería
con el terminal positivo cara arriba.
4. Reubicar la cubierta trasera en su lugar y reajustarla con los dos tornillos.