Resumen de contenidos para IVAR PRV
- Página 1 Manuale di istruzioni Instruction manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Handleiding 300371-04-17...
-
Página 2: Condizioni Di Utilizzo
2. Stabilizzare la pressione di uscita, così da evitare oscillazioni nell‘erogazione che penalizzerebbero il comfort. I riduttori di pressione PRV si basano sull’azione contrastante di due forze esercitate rispettivamente da una molla (in chiusura) e un diaframma (in apertura) su una valvola di controllo compensata. La compensazione fa sì che la pressione in uscita dal riduttore venga stabilizzata al valore impostato indipendentemente dal valore della pressione a monte, evitando così... -
Página 3: Technical Specifications
Installation and adjustment instructions Preliminary operations. Flush and vent the piping network prior to PRV installation. Consider to install PRV in a place that can be easily accessed and inspected. Installation. Mount the pressure reducing valve according to the direction indicated on the device brass body. Do not install the device with upside- down cartridge. -
Página 4: Conditions D'uTilisation
être toujours visible (Fig. 3a). Attention ! Pour faciliter les opérations de purge et d’entretien, il est conseillé de monter deux soupapes d’arrêt aux extrémités du PRV de manière à pouvoir l’isoler, si nécessaire. De plus, il est préférable d’installer un amortisseur du coup de bélier sur la ligne afin d’éviter des dommages potentiels aux composants de l’installation. -
Página 5: Allgemeine Beschreibung
2. Die Stabilisierung des Auslassdrucks, um Schwankungen bei der Ausgabe auszuschließen, durch die der Komfort erheblich beeinträchtigt werden würde. Das Prinzip der Druckminderer PRV basiert auf der entgegengesetzten Wirkung zweier Kräfte, die jeweils von einer Feder und einer Membran auf ein entlastetes Regelventil ausgeübt werden. -
Página 6: Condiciones De Uso
Instrucciones para la instalación y la regulación Operaciones preliminares. Efectúe el lavado y la purga de aire del sistema antes de instalar el reductor de presión PRV. Para instalar el reductor de presión elija una posición en la que el acceso y la inspección sean fáciles. -
Página 7: Algemene Beschrijving
2. De druk bij de uitgang stabiliseren, om schommelingen te voorkomen tijdens de afgifte, wat ten nadele kan zijn van het comfort. De PRV-drukverlagers baseren zich op de constante actie van twee krachten die respectievelijk door een veer en door een diafragma worden uitgeoefend op een gecompenseerde regelklep. - Página 8 Fig. 1 Abb. 1 Afb. 1 Fig. 2 Fig. 3 Abb. 2 Abb. 3 Afb. 2 Afb. 3 Fig. 4 Fig. 5 Abb. 4 Abb. 5 Afb. 4 Afb. 5 300371-04-17...