Publicidad
APS-16-LAN (Module for LAN microphone consoles)
APS-16-LAN (Módulo para pupitres microfónicos LAN)
Front view (FRS)
Vista frontal (FRS)
Model code
APS-16
Código del producto
Mode indication
ON
(lights at the half intensity if the
module is in stand-by and flickers if
the module receives MP3 signals)
Indicación del modo
(brilla con la media intensidad si el
módulo está en lista de espera y
parpadea, si el módulo recibe señales
MP3)
5
Volume control
4
6
(for the input / talking from the console)
2
8
Control del volumen
10
0
(para la entrada / hablar por el pupitre)
VOLUME
Sound source label
Rotulación de fuente de señal
Desripción
Designación y función:
Módulo para la conexión entre el sistema del altavoz y
los pupitres microfónicos LAN indicada en la etiqueta;
pupitres EV son supervisa de acuerdo con el estándar
EN60849 para los sistemas de la evacuación
Tipo de fuente: Pupitres microfónicos LAN (EV)
(LAN = Local Aera Network = red de área local para las
computadoras)
Uso del módulo:
- como entrada independiente (hablar por el pupitre)
- como salida independiente (escuchar sobre el pupitre)
Ajustes en el módulo: ninguna
Función del módulo: de acuerdo con la programación
del módulo procesador APS-990
Control del volumen:
ajusta el volumen en todos los altavoces activos
Seguridad:
botón extraíble del regulador. La manipulación sólo es
posible entonces con un destornillador; con una tapa
adicionale, la operación es totalmente imposible
(evita manipulaciones erróneas)
Advertencia para la utilización con pupitres EV:
si, en servicio normal, la posición del regulador de
volumen es modificada o se desconecta un pupitre EV,
se efectúa un mensaje de error automáticamente
Segmento posterior (RWS):
RWS-HUB (opción)
APS-APROSYS Component
APS-APROSYS Componente
Rear view (RWS)
Vista posterior (RWS)
Sockets RJ-45
(up) = operation indication and yellow
LED (down) = data transmission
Conectores hembras RJ-45
con LED verde (para arriba) =
indicación de la operación y LED
amarillo (abajo) = transmisión de
datos
Green
and green
operation indication
LED D1
colisión de los datos y
verde (abajo) = indicación de la
RWS-HUB
operación
Description
Designation and function:
Module for the connection between loudspeaker
system and LAN microphone consoles according to
the label; EV consoles are monitored corresponding to
the standard EN60849 for evacuation systems
Sound source: LAN microphone consoles (EV)
(LAN = Local Area Network for computers)
Use of the module:
- as independent input (for talking from the console)
- as independent output (for listening on the console)
Adjustments on the module: none
Function of the module: according to the
programming of the processor module APS-990
Volume control: do affect the volume (talking) in all
active loudspeakers
Security:
the operating knob can be removed (with pliers) -
operation only then possible with the aid of a screw-
driver; an additional cover makes the operation
impossible (prevents operation errors)
Warning if EV consoles are in use:
in normal mode, the changing of the position of the
control or the unplugging of a EV console will give an
automatic error message
Rear panel (RWS):
RWS-HUB (option)
with green LED
LED D1
(up) = data collision
LED D11
(down) =
verde (para arriba) =
LED D11
Publicidad
