Publicidad
Faucet Installation Procedures / Instalación del Grifo / Procédures d'installation du robinet
Shut off the main water supply before installation.
Cierre el suministro de agua antes de instalar.
Couper l'alimentation d'eau principale avant l'installation.
1.
Insert the faucet into 1 1/2" diameter mounting hole in
the deck from above.
Desde arriba, coloque el grifo en el orificio de montaje
de 1 1/2" de diámetro.
Insérer, par le dessus, le robinet dans le trou de montage
d'un diamètre de 3,8 cm (1 1/2 po) du tablier
NOTE: DO NOT REMOVE SPRING CLIP FROM HOSE
UNTIL STEP 5.
NOTA: NO RETIRE LA PINZA SUJETADORA DE LA
MANGUERA HASTA LA ETAPA 5.
REMARQUE: NE PAS ENLEVER LA PINCE DE RESSORT
DU BOYAU AVANT L'ÉTAPE 5.
2.
From underneath the sink, install the mounting hardware
onto the valve shank.
Instale las piezas de montaje en el vástago de la válvula
por la parte de abajo del fregadero.
Sous l'évier, installer le matériel de fixation sur la tige de
robinet.
3.
Use a phillips screwdriver for final tightening after the
body is aligned.
Utilice un destornillador phillips para apretar al final, una
vez que esté alineado el cuerpo.
Employer un tournevis Phillips pour effectuer le serrage
final lorsque le corps est bien placé.
®
Lock Nut/
Contratuerca/
Écrou de blocage
2
Spring Clip/
Pinza sujetadora/
Pince
Figure 1
Rubber Washer/
Arandela de goma/
Rondelle étanche
Metal Washer/
Arandela de metal/
Rondelle en métal
Figure 2
Figure 3
Publicidad
