Emerson Appleton ATX Serie Manual Del Usuario página 6

7) • Cotes d'encombrement et de fixation
• Cotas de dimensiones y de fijaciones
• Dimensions and fixing points
•Габаритные размеры И Крепеж
• Maße und Befestigung
CSPe
Polyester
Polyester
Polyester
Полиэфир
Poliéster
2 x M20 (trous lisses)
2 x M20 (clearance hole)
(Сквозное отверстие)
2 x M20
PCe
Polyamide
Polyamid
Poliamide
Полиамид
Poliamide
10) • Documentation
• Documentation
• Dokumentation
• Документация
• Documentación
• Selon la Directive 1999/92/CE , la documentation à garder dans le Document Relatif à la Protection Contre les Explosions (DRPCE) est : cette notice, la
notice des composants , la déclaration CE.
• As per Directive 1999/92/EC, the documentation to be kept in the Explosion Protection Document is as follows: this instructions manual, the instructions
manual for the components and the CE declaration.
• Nach Richtlinie EG 1999/92, die Dokumentation muss in dem Explosionsschutzdokument des Schuzt behalten werden sind wie folgt: diese
• De acuerdo a la Directiva 1999/92/CE, la documentación que debe conservarse en el Documento de Protección contra Explosiones son: este manual de
instrucciones, las intrucciones de los componentes, la declaración CE.
• Согласно Директивы 1999/92/CE среди документов, касающихся Взрывозащиты (DRPCE), необходимо иметь:
настоящую инструкцию, инструкцию к компонентам, заявление CE.
PCE
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Алюминий
Aluminio
2 x M20 (trous lisses)
2 x M20 (clearance hole)
(Сквозное отверстие)
2 x M20 (trous lisses)
2 x M20 (clearance hole)
(Сквозное отверстие)
80 90
2 x M20 (trous lisses)
2 x M20 (clearance hole)
(Сквозное отверстие)
2 x M20
2 x M20 (trous lisses)
2 x M20 (clearance hole)
(Сквозное отверстие)
2 x M20 2 x M20
2 x M20
80 90
2 x M20 (trous lisses)
2 x M20 (clearance hole)
(Сквозное отверстие)
2 x M20
6/6
2 x M25 (trous lisses)
2 x M25 (clearance hole)
(Сквозное отверстие)
2 x M25
2 x M25 (trous lisses)
2 x M25 (clearance hole)
(Сквозное отверстие)
2 x M25
80 90
2 x M20 (trous lisses)
2 x M20 (clearance hole)
(Сквозное отверстие)
2 x M20