Halo L2701 Instrucciones Para La Instalación

HALO ®
Installation
Instructions
for L2701
Lampholders
For use with Halo L2001
Power Supply Only
To Install Lampholder
Hold lampholder by the mounting adapter. Insert
contact head into L2001 transformer. Twist
mounting adapter approximately 1/4 turn (90°)
until tab locks into L2001 (FIG. 1).
NOTE: Forcing the Adapter in the wrong direction
may damage the contact assembly. If mounting
adapter will not turn easily, twist it in the opposite
direction. Polarity line on mounting adapter must
align with polarity line on L2001 and track for
proper installation (FIG 3).
To Remove Lampholder
Hold lampholder by the mounting adapter. Insert
contact head into L2001 transformer. Twist
mounting adapter approximately 1/4 turn (90°)
until tab locks into L2001 (FIG. 2).
NOTE: Forcing the Adapter in the wrong direction
may damage the contact assembly. If mounting
adapter will not turn easily, twist it in the opposite
direction. Polarity line on mounting adapter must
align with polarity line on L2001 and track for
proper installation.
FIG. 1
Cooper Lighting
Instruction
d'Installation pour
les Supports de
Lampe L2701
A Utiliser avec de la Source
d'Énergie Halo L2001
Seulement
Comment Installer le Support de Lampe
Garder le support de lampe près de l'adaptateur.
Introduire le tête de contact dans le Source d'
Energie L2001. Faire pivoter l'adaptateur de
montage d'environ un quart de tour (90°) jusqu'à
ce que s'enclenche dans l'ouverture du L2001
(FIG.1)
Remarque: Si l'on tourne l'adaptateur de mon-
tage avec force dans la mauvaise direction,
l'ensemble de contact peut être endommagé. Si
l'adaptateur ne tourne pas faciliment, l'adapta-
teur dans le direction opposée. La ligne de polar-
ité de l'adaptateur doit s'aligner sur celle du rail et
L2001 pour que l'appareil soit installé comme il
faut (FIG 3).
Comment Enlever le Support de Lampe
Tirer sur le manchon de adapteur de montage
jusqu'à ce que la patte se dégage de l'ouverture
de la rainure du L2001. Faire pivoter adpateur de
montage d'environ un quart de tour (90°) jusqu'à
ce que la tête de contact se dégage et ensuite
enlever l'appareil du L2001).
FIG. 2
Instrucciones para
la Instalacion de los
Portalámparas
L2701
Para Utilizar Unicamente com
Alimentador de Energia Halo
L2001
Instalacion del Portalámparas
Sujete el portalámparas por el
taje. Introduzca el cabezal de contacto en el
adaptador . Gire el adaptado
vuelta aproximadamente (90°) hasta que la aleta
se trabe en la abertura del Alimentador de
Energia Halo L2001 (FIG 1).
Nota: ¡Forzar el adaptador
tido contrazio puede dañar el dispositivo de con-
tacto! Si el
adaptador
mente, tuerza el adaptador
trario.
Para una correcta instalación, el cable de polari-
dad en el
adaptador
cable de polaridad y
Extraccion del Portalamparas
Halar para abajo la manga del adaptador de
montar hasta que la aleta este libre del la ábertura
del la L2001. Gire el adaptador de montaje 1/4
de vuelta (90°) hasta que el cabezal de contacto
este libre, y extraiga el portalámparas del L2001
(FIG 2).
FIG. 3
Polarity Line
Ligne de Polarite
Cable de Polaridad
Lampholder
Support de Lampe
Portalampara
Halo Lighting • 400 Busse Road • Elk Grove Village, IL • 60007
adaptador de mon-
de montaje 1/4 de
de montaje en el sen-
de montaje no gira facil-
en el sentido con-
debe estar alineado con el
adaptador en el riel (FIG 3).
L2001
Power
Supply
Source
d'Energie
Halo L2001
Alimentador
de Energia
Halo L2001
700049