Resumen de contenidos para Alcatel-Lucent Enterprise OmniPCX Office 8068 BT Premium
- Página 1 OmniPCX Office Rich Communication Edition 8068 Premium Deskphone 8039 Premium Deskphone 8038 Premium Deskphone 8029 Premium Deskphone 8028 Premium Deskphone Terminal de recepción R100 8AL90302ESAAed01...
-
Página 2: Introducción
Introducción Queremos agradecerle la confianza que deposita en nosotros al elegir un teléfono ALE International. Su teléfono ALE International ofrece todas las ventajas de su nueva ergonomía para una comunicación más eficaz. Este documento describe los servicios ofrecidos por los siguientes terminales: ... -
Página 3: Tabla De Contenido
1 FAMILIARIZACIÓN CON EL TELÉFONO 1.1 8068 B ® / 8068 P LUETOOTH REMIUM ESKPHONE 1.2 8038/8039 P REMIUM ESKPHONE 1.3 8028/8029 P REMIUM ESKPHONE 1.4 I CONOS DE LOS TELÉFONOS DE LAS HABITACIONES 1.5 P ANTALLAS DE BIENVENIDA 1.6 N AVEGACIÓN 1.7 I CONOS DE ESTADO... - Página 4 5.7 N O MOLESTAR 5.8 P ARÁMETRO DE TASACIÓN 5.9 T EMPORIZACIÓN DE SALIDA 5.10 P ORCENTAJE DEL 5.11 P ANTALLAS DE REGISTRO DEL CLIENTE 6 ESTADO DE LA HABITACIÓN 6.1 I NDICACIÓN SOBRE EL ESTADO DE LAS HABITACIONES 6.2 C ONSULTA SOBRE EL ESTADO DE LAS HABITACIONES 6.3 E DICIÓN DE UNA NOTA DE ROOM...
-
Página 5: Familiarización Con El Teléfono
1 Familiarización con el teléfono 1.1 8068 Bluetooth® / 8068 Premium Deskphone Piloto luminoso Terminal Azul intermitente: llamada entrante / nueva llamada inalámbrico entrante. Bluetooth® Naranja intermitente: alarma. (8068BT). Terminal Pantalla en color. cableado. 10 teclas de función dedicadas. -
Página 6: 8028/8029 Premium Deskphone
1.3 8028/8029 Premium Deskphone Piloto luminoso Azul intermitente: llamada entrante / nueva llamada entrante. Naranja intermitente: alarma. Teléfono Pantalla monocroma. 6 teclas de función dedicadas. 4 teclas programables con LED y etiqueta de papel. Clavija para Navegación auricular de 3,5 mm Teclas de funciones permanentes:... -
Página 7: Pantallas De Bienvenida
1.5 Pantallas de bienvenida Puede acceder a todas las funciones de su teléfono mediante estas pantallas. La pantalla predeterminada tiene tres páginas, a las que se puede acceder pulsando las fichas de página en la parte superior de la pantalla. La página seleccionada aparece resaltada. o Menú... -
Página 8: Iconos De Estado / Iconos De Llamadas
1.7 Iconos de estado / Iconos de llamadas En la barra superior de la pantalla se muestran los iconos que proporcionan información sobre algunas de las configuraciones específicas del teléfono o sobre el estado de las llamadas. Auriculares conectados. Teléfono bloqueado. Cita programada. -
Página 9: Teclado Alfabético
1.9 Teclado alfabético Su terminal dispone de un teclado alfabético dependiendo de su país e idioma: Variantes locales: o AZERTY o QWERTZ o QWERTY (international) o QWERTY (nordic) Utilice el teclado para introducir nombres de contacto al configurar el teléfono. Acceda directamente al teclado de marcado introduciendo el nombre del contacto mediante el teclado. -
Página 10: Pantalla De Gestión De Llamadas
1.10 Pantalla de gestión de llamadas Icono de llamada entrante, Llamada en curso , Llamada en espera, … Pantalla de presentación de llamada entrante y conversación. 8068 8038 Teclas dinámicas: funciones disponibles según el estado de llamada. Cada pestaÑa corresponde una llamada cuyo estado se representa con el icono apropiado (en curso, en espera, nueva llamada entrante). -
Página 11: Terminal Inalámbrico M Yic Phone Bluetooth
1.11 Terminal inalámbrico My IC Phone Bluetooth® Wireless El teléfono cableado Bluetooth® solamente está disponible con el teléfono 8068 Bluetooth® Premium Deskphone. Descolgar/Colgar: pulsar esta tecla para contestar o finalizar una llamada. Volumen/Secret Realizar pulsaciones Piloto luminoso cortas sucesivas para ajustar el volumen del microteléfono (3... -
Página 12: Recepción Del Cliente
2 Recepción del cliente 2.1 Registrar a un cliente en el momento de su llegada A la llegada del cliente, y para registrarlo, seleccione una habitación libre arreglada. Hotel (Tecla programada 'Hotel'). Seleccione la tecla correspondiente a una habitación libre o introduzca el número de una habitación libre. -
Página 13: Consulta Sobre El Cliente
3 Consulta sobre el cliente Usted puede consultar y modificar los datos de un cliente (habitación ocupada): Hotel (Tecla programada 'Hotel'). Seleccione la tecla correspondiente a una habitación libre o introduzca el número de la habitación. Después de seleccionar la habitación (ver a continuación), el visualizador presenta en la primera línea los datos del cliente que ocupa esta habitación: ... -
Página 14: Despertador
3.2 Despertador Permite modificar la hora en que el cliente quiere ser despertado: Hotel (Tecla programada 'Hotel'). Seleccione la tecla correspondiente a una habitación libre o introduzca el número de la habitación. Cita. Ajustar la hora. ... -
Página 15: No Molestar
3.3 No molestar Permite modificar el estado de la función NPD (no molestar) del cliente (activa o inactiva): Hotel (Tecla programada 'Hotel'). Seleccione la tecla correspondiente a una habitación libre o introduzca el número de la habitación. Nomolestar. -
Página 16: Mensajería
3.8 Mensajería Solicitud de rellamada: Permite dejar al cliente una solicitud para que vuelva a llamar (activación del piloto luminoso 'mensaje' del teléfono): Hotel (Tecla programada 'Hotel'). Seleccione la tecla correspondiente a una habitación libre o introduzca el número de la habitación. -
Página 17: Código Personal
3.11 Código personal Permite modificar la clave de acceso atribuida a un cliente: Hotel (Tecla programada 'Hotel'). Seleccione la tecla correspondiente a una habitación libre o introduzca el número de la habitación. Clave. Elija (presiones sucesivas). ... -
Página 18: Check-Out
4.3 Check-out: Permite a la recepción liberar la habitación: Hotel (Tecla programada 'Hotel'). Seleccione la tecla correspondiente a una habitación libre o introduzca el número de la habitación. Reg.salida. Reg.salida. Los parámetros de la habitación son reinicializados. La factura telefónica se imprime automáticamente Consecuencia de un pre check-out/check-out en los parámetros de una habitación: PRE CHECK-OUT... -
Página 19: Personalizar Su Aplicación
5 Personalizar su aplicación Las funciones de personalización permiten definir los valores de las diferentes pantallas de la aplicación por defecto. 5.1 Despertador Permite definir o no una hora de despertador, por defecto: Hotel (Tecla programada 'Hotel'). Valorpredet. ... -
Página 20: Discriminación
5.5 Discriminación Permite definir una discriminación por defecto en los teléfonos de habitación (llamada internacional, nacional, local o prohibida): Hotel (Tecla programada 'Hotel'). Valorpredet. Discriminac. Elija (presiones sucesivas). Validar. 5.6 Unidad monetaria Permite introducir la unidad monetaria utilizada en el país: ... -
Página 21: Temporización De Salida
5.9 Temporización de salida El teléfono de la recepción hace aparecer automáticamente la aplicación Hotel y pasa a descanso si no se efectúa ninguna acción durante el tiempo programado: Hotel (Tecla programada 'Hotel'). Valorpredet. Salida. Temporización (en minutos). ... - Página 22 Usted puede anotar en el cuadro a continuación las diferentes personalizaciones por omisión. FUNCION SU PERSONALIZACION Nombre Clave Idioma: Crédito: Discrim: Divisa: NPD: Salida: IVA: Tasación: Costo 1 Coste 2 Coste 3 Coste suplementario Umbral 1 Umbral 2 Check-in: 8AL90302ESAAed01 22 /26...
-
Página 23: Estado De La Habitación
6 Estado de la habitación La función room status permite: Al responsable de las habitaciones: - informar a la recepción sobre el estado de las habitaciones. A la recepción: - cambiar el estado de una habitación - visualizar en el teléfono de la recepción el estado de las habitaciones. ... -
Página 24: Configuración Del Room-Status
6.4 Configuración del room-status Permite definir si todas las habitaciones o sólo aquellas que están ocupadas pasan manual o automáticamente (a una hora programada) al estado 'no hecha': Habitaciones: Hotel (Tecla programada 'Hotel'). Estado. Global. Habitaciones (presiones sucesivas). -
Página 25: Garantía Y Cláusulas
7 Garantía y cláusulas 7.1 Instrucciones de seguridad Los cambios o modificaciones realizados en este equipo que no estén aprobados de forma expresa por la entidad responsable del cumplimiento de normativas podría anular el derecho de uso del equipo por parte del usuario. ... -
Página 26: Declaraciones Sobre Normativas
7.2 Declaraciones sobre normativas Aprobación Este equipo cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la directiva de R&TTE 1999/5/CE y la Directiva 2011/65/UE (ROHS). Puede obtener la Declaración de conformidad de: ALE International 32 avenue Kléber – 92700 Colombes, France ebg_global_supportcenter@al-enterprise.com EE.UU.