Publicidad
U U U U S S S S I I I I N N N N G G G G T T T T H H H H E E E E U U U U N N N N I I I I T T T T S S S S A A A A F F F F E E E E L L L L Y Y Y Y
Used for instructions intended to alert
the user to the risk of death or severe
injury
improperly.
Used for instructions intended to alert
the user to the risk of injury or material
damage should the unit be used
improperly.
* Material damage refers to damage or
other adverse effects caused with
respect to the home and all its
furnishings, as well to domestic
animals or pets.
001
• Antes de utilizar esta unidad, asegúrese de leer
las instrucciones siguientes y el manual del
usuario.
002b
• No abra o realice alguna modificación interna en
la unidad. (La única excepción sería donde este
manual proporcione instrucciones específicas que
serán observadas con el fin de poner las opciones
instalables del usuario en su lugar; véase p. 4.)
..........................................................................................................
003
• No trate de reparar la unidad, o reemplazar partes
dentro de la unidad (excepto cuando este manual
proporcione instrucciones específicas que le
indiquen hacerlo). Remita todo servicio a su
vendedor, al Centro de Servicio Roland más
cercano, o a un distribuidor autorizado de Roland, como
se indica en la página de "información.
..........................................................................................................
007
• Asegúrese de tener siempre la unidad colocada a
nivel y de mantenerla estable. Nunca la coloque
sobre bases que puedan moverse, o sobre super-
ficies inclinadas.
..........................................................................................................
013
• En casa con niños pequeños, un adulto deberá
proporcionar supervisión hasta que el niño sea
capaz de seguir todas las reglas esenciales para el
funcionamiento seguro de la unidad
..........................................................................................................
101e
• Se recomienda el uso con instrumentos musicales
Roland. Véase instrucciones de equipos. El uso
con otros modelos es capaz de provocar daños.
..........................................................................................................
106
• Nunca se monte sobre la parte superior, ni
coloque objetos pesados sobre la unidad.
..........................................................................................................
should
the
unit
be
The
symbol alerts the user to important instructions
or warnings.The specific meaning of the symbol is
determined by the design contained within the
used
triangle. In the case of the symbol at left, it is used for
general cautions, warnings, or alerts to danger.
The
symbol alerts the user to items that must never
be carried out (are forbidden). The specific thing that
must not be done is indicated by the design contained
within the circle. In the case of the symbol at left, it
means that the unit must never be disassembled.
●
The
symbol alerts the user to things that must be
carried out. The specific thing that must be done is
indicated by the design contained within the circle. In
the case of the symbol at left, it means that the power-
cord plug must be unplugged from the outlet.
118a
• Si debe retirar los tornillos de seguridad de los
soportes, los adaptadores de ángulos, y los
tornillos del adaptador de ángulos, manténgalos
en un lugar seguro fuera del alcance de los niños, de
manera que no haya opción de que se resbalen acciden-
talmente.
..........................................................................................................
N N N N O O O O T T T T A A A A S S S S I I I I M M M M P P P P O O O O R R R R T T T T A A A A N N N N T T T T E E E E S S S S
291a
Además de los puntos mencionados bajo el título "USO DE LA
UNIDAD DE MANERA SEGURA" en esta página, lea y observe lo
siguiente:
M M M M a a a a n n n n t t t t e e e e n n n n i i i i m m m m i i i i e e e e n n n n t t t t o o o o
401a
• A diario, limpie la unidad con un trapo suave y seco o
uno que haya sido humedecido ligeramente con agua.
Para remover la suciedad persistente, utilice un trapo
impregnado de un detergente suave no abrasivo..
• Nunca utilice bencina, disolventes, alcohol o solventes de
cualquier tipo para evitar la posibilidad de decoloración
y/o deformación.
5 5 5 5
Publicidad
