Publicidad
sensonic® II Kompaktwärmezähler
15. Integrazione della termosonda nella boccola d'immersi-
one 1/4" (Ø 5 mm):
a
Inserire l'anello torico
Allentare la vite di bloccag-gio
vite di tenuta fino all'anello torico
b.
Avvitare la sonda con la vite di tenuta fino al fermo
nella boccola d'immersione.
16. Integrazione della termosonda nel rubinetto a sfera:
a
Inserire l'anello torico
Allentare la vite di bloccaggio
tenuta fino all'anello torico
b.
Avvitare la sonda con la vite di tenuta fino al fermo
nel rubinetto a sfera.
Attenzione:
Rimuovere il dado cieco e le guarnizione (senza lasciare
residui).
17. Integrazione della termosonda in sistemi idraulici:
a
Introdurre l'anello fino alla superficie di tenuta del
punto di misurazione.
b.
Spingere la vite di tenuta
tramite la vite di bloccaggio
3
superiore
.
c.
La sonda con la vite di tenuta fino al fermo nel sis-
tema idraulico.
Messa in funzione
1.
Aprire gli organi di intercettazione lentamente.
2.
Verificare la funzionalità e la tenuta.
3.
Pulire il contatore.
Ricambio
1.
Annotare la segnalazione del contatore.
2.
Chiudere gli organi di intercettazione.
3.
Aprire i rubinetti in prossimità del punto di montaggio e
serrare il contatore.
4.
Svitare il contatore con la chiave.
5.
Togliere la sonda di temperatura di mandata.
6.
Proseguire come dal punto 6 delle istruzioni di montag-
gio.
Utilizzo / indicazione
Attivare il display con una breve pressione del tasto.
Appare ora il test segmenti, successiva-mente avvi-
ene il passaggio automatico al ciclo 1.
Premere brevemente il tasto, per sfogliare le finestre nel
ciclo attuale.
Avviene un cambio automatico alla prossima indicazi-
one del ciclo attuale.
Mantenere premuto il tasto, per passare al ciclo succes-
sivo.
Appaiono consecutivamente i cicli 1-5.
Dopo 1 min. il display si disattiva automaticamente.
1.
Misure
a
Quantità totale di calore consumato (kWh)
b.
Quantità di calore all'ultima messa in memoria (kWh)
/ indicazione data (GG/MM/AA) *
c.
Indicazione del calore alla penultima messa in
memoria (kWh) / indicazione data (GG/MM/AA) *
d.
Prossima data di messa in memoria (GG/MM/AA)
e.
Volume attuale (m3)
2.
Diagnosi
a
Indicazione dei disturbi / Indicazione giorni di funzio-
namento *
b.
Portata attuale (m3/h)
c.
Max. portata (m3/h) / ore con portata in esubero (h)*
d.
Potenza attuale (kW)
e.
Temperatura di mandata (°C)
f.
Temperatura di ritorno (°C)
g.
Differenza di temperatura (°C)
3.
Dati caratteristici
a
Nr. punto di misura (predefinito: nr. di serie)
b.
Valore d'impulso (Impulsi per Litro)
c.
Periodo determinazione valori medi (h)
d.
Indirizzo M-BUS
e.
Max. temperatura di funzionamento (°C)
4.
Statistiche
a-l. Data fine mese (GG/MM/AA) /
calorie consumate a fine mese (kWh)/
frigorie consumate a fine mese (kWh) *
5.
Tariffa
a-l. Data fine mese (GG/MM/AA) / potenza massima fine
mese (kW) / max. portata nel mese (m3/h) *
* indicazione alternata
G.83.0055
sensonic® II Kompaktwärmezähler
ista Deutschland GmbH – Grugaplatz 4 – D-45131 Essen
I
15. Montering af temperaturføler i dyppehylster 1/4" (Ø 5
mm):
1
nella scanalatura superiore.
a
2
4
e spingere
la
3
b.
.
16. Montering af temperaturføler i kuglehane:
a
1
nella scanalatura inferiore.
2
e spingere la vite di
3
b.
.
OBS:
Fjern blindforskruningen og pakning. Fjern pakningen (der
må ikke efterlades rester).
17. Montering af temperaturføler hydraulikken:
a
b.
1
verso l'alto e bloccarla
c.
2
nella scanalatura
Idriftsættelse
1.
Afskæringsventilerne åbnes langsomt, fremløbet først.
2.
Kontrollér tætheden.
3.
Rengør måleren.
Udskiftning
1.
Notér tællerstanden.
2.
Luk afskæringsventilerne.
3.
Åben for det nærmeste tap-sted for at trykaflaste syste-
met.
4.
Skru måleren ud med nøglen.
5.
Fjern fremløbs-temperaturføleren.
6.
Fortsættelse, se montering fra og med punkt 6.
Betjening / Display
Tryk kortvarigt pĺ tasten for at tćnde for displayet.
menu 1.
Tryk kortvarigt pĺ tasten for bladre i aktuel menu.
menu.
Hold tasten inde for at skifte til nćste menu.
1.
Måling
a
b.
c.
d.
e.
2.
Diagnose
a
b.
c.
d.
e.
f.
g.
3.
Typeskilt
a
b.
c.
d.
e.
4.
Statistik
a-l. Sidste dag i måneden(Dg/Md/År) /
5.
Tarif
a-l. Sidste dag i måneden (Dg/Md/År) /
* skiftende indikering
6.0 - 270207
DK
1
O-ringen
sættes i den øverste not. Låseskruen
4
løsnes og tætningsskruen skubbes
til O-ringen
Føleren skrues sammen med tætnings-skruen ind i
dyppehylsteret til stoppet.
1
O-ringen
sættes i den nederste not. Låseskruen
2
løsnes og tætningsskruen
skubbes til O-ringen
3
.
Føleren skrues sammen med tætnings-skruen ind i
kuglehanen til stoppet.
O-ringen indføres til målepunktets tætningsflade.
1
Tætningsskruen
skubbes opad og låses fast
2
den øverste not med låseskruen
.
Føleren skrues sammen med tætningsskruen til stop-
pet i hydraulikken.
Segmenttest vises, og derefter skiftes automatisk til
Der skiftes automatisk til næste visning af aktuel
Menuerne 1 til 5 vises i rækkefølge.
Efter 1 min. slukkes displayet automatisk.
Energiforbrug i alt (kWh)
Energiforbrug ved sidste skæringsdato (kWh) / angi-
velse af dato (Dg/Md/År) *
Energiforbrug ved forrige skæringsdato (kWh) / angi-
velse af data (Dg/Md/År) *
Næste skæringsdag (Dg/Md/År)
Aktuel volumen (m3)
Fejlmelding / driftsdage *
Aktuelt flow (m3/h)
Maks. flow (m3/h) / timer med øget flow (h) *
Aktuel effekt (kW)
Fremløbstemperatur (°C)
Returløbstemperatur (°C)
Temperaturforskel (°C)
Målested-nr. (fra fabrik: Måler serie-nr.)
Impulsværdi (impuls pr. liter)
Gennemsnitstidsrum (h)
M-BUS adresse
Maks. driftstemperatur (°C)
Energiforbrug ved månedens slutning (kWh) /
Kølemængde ved månedens slutning (kWh) *
maks. effekt ved månedens slutning (kW) / maks.
flow om måneden (m3/h) *
NL
15. Inbouw temperatuuropnemer in dompelhuls 1/4" (Ø 5
mm):
2
1
a
O-ring
in de bovenste gleuf inzetten. Aanzetbout
3
2
.
loszetten en afdichtings-schroef tot de O-ring
4
schuiven
.
b.
Opnemer met de afdichtingsschroef tot de aanslag in
de dompelhuls inschroeven.
16. Inbouw temperaturopnemer in kogelkraan:
1
a
O-ring
in de onderste gleuf inzetten. Aanzetbout
2
loszetten en afdichtings-schroef tot de O-ring
schuiven .
b.
Opnemer met de afdichtingsschroef tot de aanslag in
de kogelkraan inschroeven.
Opgelet:
Blinde schroefver-binding en afdichting (zonder resten) ver-
wijderen.
17. Inbouw temperatuuropnemer in hydraulisch systeem:
3
a
O-ring tot het dichtingsvlak van het meetpunkt invoe-
i
ren.
b.
De afdichtingsschroef
1
met de aanzetbout
2
in de bovenste gleuf vastzetten
3
.
c.
Opnemer met de afdichtingsschroef tot de aanslag in
het hydraulisch systeem inschroeven.
Inwerkingstelling
1.
Afsluitorganen langzaam openen, eerst de voorloop.
2.
Functie en dichtheid controleren.
3.
De meter reinigen.
Vervanging
1.
Meterstand noteren.
2.
Afsluitorganen sluiten.
3.
Nabij gelegen aftappunt van de montageplaats openen
om druk van de leiding af te voeren.
4.
Meter met sleutel eruitschroeven.
5.
Voorloop-temperatuuropnemer verweijderen.
6.
Verder zie montage vanaf punt 6.
Bediening / indicatie
Kort op de toets drukken om het apparaat te 'wekken'.
De segmenttest verschijnt, vervolgens volgt een auto-
matische wisseling naar lus 1.
Kort op de toets drukken om in de actuele lus te bladeren.
Er volgt een automatische wisseling naar de volgende
indicatie van de actuele lus.
Toets ingedrukt houden om naar de volgende lus te gaan.
Na elkaar verschijnen de lussen 1 tot 5.
Na 1 min. gaat de display automatisch uit.
1.
Meting
a
Verbruikte totale warmtehoeveelheid (kWh)
b.
Warmtehoeveelheid van de laatste overdracht (kWh)
/ datumvermelding (dd/mm/jj) *
c.
Warmtehoeveelheid van de voorlaatste overdracht
(kWh) / datumvermelding (dd/mm/jj) *
d.
Volgende peildatum (dd/mm/jj)
e.
Actueel volume (m3)
2.
Diagnose
a
Storingsindicatie / gebruiksdagen *
b.
Actuele doorstroomhoeveelheid (m3/h)
c.
Max. doorstroomhoeveelheid (m3/h) / uren met te
grote doorstroomhoeveelheid (h) *
d.
Actueel vermogen (kW)
e.
Voorlooptemperatuur (°C)
f.
Teruglooptemperatuur (°C)
g.
Temperatuurverschil (°C)
3.
Typeplaatje
a
Meetpunten-nr. (voorbezetting: serie-nr.)
b.
Impulswaarde (Impuls per liter)
c.
Effectieve periode (h)
d.
M-BUS adres
e.
Max. bedrijfstemperatuur (°C)
4.
Statistiek
a-l. Maandeinddatum(dd/mm/jj) /
Warmtehoeveelheid maandeinde (kWh)/
Koudehoeveelheid maandeinde (kWh) *
5.
Tarief
a-l. Maandeinddatum (dd/mm/jj)/
max. vermogen maandeinde (kW) /
max. doorstroomhoeveelheid in de maand
(m3/h) *
* wisselende indicatie
3
3
naar boven schuiven en
Publicidad
