Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Gebrauchsanweisung
Brugsanvisning
Instructions for use
Bruksanvisning
Mode d'emploi
Käyttöohje
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Istruzioni per l'uso
Instrucciones para el uso
Návod k použití
Instrukcje użytkowania
Návod na použitie
Használati utasítás
Instruc∑iuni de utilizare
Инструкци
за употреба
Инструкции по эксплуатации
Я
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool ADG 4500
Resumen de contenidos para Whirlpool ADG 4500
- Página 1 Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instructions for use Bruksanvisning Mode d’emploi Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Návod k použití Instrukcje użytkowania Návod na použitie Használati utasítás Instruc∑iuni de utilizare Инструкци за употреба Инструкции по эксплуатации Я...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO Familiarizarse con su máquina..............Especificaciones técnicas............... Conformidad con normativas y datos de pruebas......... Información y recomendaciones de seguridad ......... Reciclaje....................Información de seguridad ............... Recomendaciones................... Objetos no apropiados para lavar en lavavajillas........Instalar la máquina..................Colocación de la máquina............... Conexiones de agua................ - Página 3 Cargar el lavavajillas................... &HVWD VXSHULRU ..............&DUJD GH FHVWD DOWHUQDWLYD ............&DUJD HVWiQGDU \ GDWRV GH SUXHED ............ Descripción de los programas..............Programas.................... Encender la máquina y seleccionar un programa........Encender la máquina................Seguimiento del programa..............Cambiar de programa................Cambiar de programa empezando de nuevo........Apagar la máquina................
-
Página 6: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas 12 servicios Capacidad............Altura..............815 - 870 mm Anchura ............596 mm Profundidad............. 550 mm Peso neto............38 kg Toma eléctrica ..........220-240 V, 50 Hz Potencia total ..........2200 W Potencia de calentamiento......2000 W ......Potencia de la bomba . -
Página 7: Recomendaciones
Compruebe si el sistema de fusibles eléctrico está conectado según la normativa. Todas las conexiones eléctricas deben corresponder a los valores indicados en la placa de características. Ponga especial atención y asegúrese de que la máquina no está colocada sobre el cable de alimentación eléctrica. -
Página 8: Objetos No Apropiados Para Lavar En Lavavajillas
Coloque objetos huecos tales como cuencos, vasos y cacerolas en la máquina ERFD DEDMR. Se recomienda que no cargue en su máquina una cantidad de vajilla superior a la indicada o que no sea apta. Objetos no apropiados para lavar en lavavajillas: &HQL]DV GH FLJDUULOOR, restos de velas, limpiametales, pintura, sustancias químicas, materiales de aleación de KLHUUR Tenedores, cucharas y cuchillos con mango de madera, hueso, marfil o nácar;... -
Página 9: Tubo De Entrada De Agua
Tubo de entrada de agua No utilice el tubo de entrada de agua de su vieja máquina, VL KXELHUD. Use en cambio el tubo nuevo de entrada de agua suministrada con ésta máquina. Si usted va a conectar a su máquina un tubo de entrada nuevo o que lleva mucho tiempo sin usar, deje corre agua por el tubo durante un rato antes de hacer la conexión. -
Página 10: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica El enchufe con toma de tierra de su máquina debe ser conectado a una toma de corriente con toma de tierra que tenga el voltaje y corriente apropiados. Si no hay una instalación con toma de tierra, haga que un electricista competente la instale. En el caso de uso sin toma de tierra, nuestra compañía no se hará... -
Página 11: Antes De Usar La Máquina
Antes de usar la máquina por primera vez Compruebe si las especificaciones de suministro de electricidad y agua concuerdan con los valores indicados en las instrucciones de instalación de la máquina. Saque todos los materiales de embalaje del interior de la máquina. Ajuste el ablandador de agua. -
Página 12: Tira Medidora
Tira de prueba La eficacia de lavado del lavavajillas depende de la dureza del agua del grifo. Por esta razón, su lavavajillas está equipado con un sistema que reduce la dureza en la red de abastecimiento de agua. La eficacia de lavado se incrementará cuando el sistema esté correctamente definido. Para saber el nivel de dureza del agua en su zona , comuníquese con la compañía del agua o determine el nivel de dureza del agua mediante el uso de la tira de prueba (si está... -
Página 13: Ajustar El Consumo De Sal
Ajustar el consumo de sal Ajuste el ablandador de agua de acuerdo a la dureza del agua del grifo. Después de reiniciar su lavavajillas, pulse el botón selector de programa y manténgalo pulsado. Mientras tanto, encienda el lavavajillas pulsando el botón de Encendido/Apagado. Mantenga el botón de selección del programa pulsado hasta que parpadeen los leds indicadores "P1-P2-P3-P4-final del programa". -
Página 14: Uso Del Detergente
Uso del detergente Utilice detergente específicamente diseñado para su uso en lavavajillas domésticos. Usted puede encontrar en el mercado detergentes en polvo, gel y pastillas que han sido diseñados para lavavajillas domésticos. Ponga el detergente en el compartimento antes de poner en marcha la máquina. Guarde el detergente en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los niños. -
Página 15: Llenar Con Abrillantador Y Hacer Los Ajustes
Solamente producen buenos resultados en ciertos condiciones de uso. Si utiliza este tipo de detergentes, debería ponerse en contacto con los fabricantes para averiguar cuáles son las condiciones de uso apropiadas. Cuando las condiciones de uso de tales productos y los ajustes de la máquina son apropiados, estos aseguran un ahorro en el consumo de sal y/o abrillantador. -
Página 16: Cargar El Lavavajillas
Advertencia: Use solamente productos abrillantadores cuyo uso esté permitido en la máquina. Puesto que los residuos de abrillantador que que hayan quedado fuera del compartimento crearían grandes cantidades de espuma y por lo tanto reducirían la calidad del lavado, retire el exceso de abrillantador secándolo con un trapo. - Página 17 Ajuste de la altura de la cesta superior cuando está llena El mecanismo de ajuste de altura de la cesta superior del lavavajillas está diseñado para poder ponerla más alta o baja, sin tener que sacar la vajilla cuando esté llena, de forma que se pueda obtener un espacio mayor en la parte superior o en la inferior del lavavajillas según sea QHFHVDULR /D cesta superior viene de fábrica ajustada en su posición más alta.
-
Página 18: Hvwd Vxshulru
Carga de cesta alternativa Cesta inferior Cesta superior Cargas incorrectas... - Página 19 Carga estándar y datos de prueba Capacidad: Cestas superior e inferior: 12 servicios. La cesta superior debe ajustarse en la posición alta. Las tazas se deben colocar sobre las clavijas de separación de platos Detergente /abrillantador 5+25 cm , en conformidad con EN50242-DIN 44990 IEC 436 (normas internacionales) / Ajuste de la dosificación de abrillantador: 4 Prueba de los programas Económico 50°...
-
Página 20: Descripción De Los Programas
DESCRIPCIÓN DE LOS PROGRAMAS Puntos de los programas Programa nº Referencia Nombres de los Intensivo ( P1 ) Super 50 minutos Económico ( P3 ) Prelavado ( P4 ) Sin 65°C ( P2 ) 65 ° C programas y calor 50 C °... -
Página 21: Encender La Máquina Y Seleccionar Un Programa
ENCENDIDO DE LA MÁQUINA Y SELECCIÓN DE UN PROGRAMA Cuando se selecciona un programa con el botón de Encendido de la máquina selección del programa, la luz del programa seleccionado se enciende y el indicador de fin de programa se apaga. Una vez que se pulsa el botón de encendido/apagado, se enciende el indicador de final de programa. -
Página 22: Apagado Del Lavavajillas
Cambio de un programa con reinicio. Si desea cancelar un programa, mientras está en marcha: Abra la puerta del lavavajillas. Se encenderá la luz del último programa seleccionado. Mantenga pulsado el botón de selección unos 3 segundos. (El indicador de fin de programa parpadeará... -
Página 23: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA La limpieza regular de la máquina prolonga su vida útil. Se pueden acumular grasa y cal en la sección de lavado de la máquina. En caso de que se produzca esa acumulación: -Llene el compartimento de detergente sin meter platos en la máquina, seleccione un programa de lavado a alta temperatura y encienda la máquina. -
Página 24: Brazos Rociadores
Brazos rociadores Compruebe si los orificios de los brazos rociadores superior e inferior están obstruidos. Si hay alguna obstrucción, retire los brazos rociadores y límpielos bajo el agua corriente. Usted puede retirar el brazo rociador inferior tirando de él hacia arriba, mientras que la tuerca del brazo rociador superior puede ser retirada girando la tuerca hacia la izquierda. -
Página 25: Códigos De Error Y Soluciones
CÓDIGOS DE ERROR Y SOLUCIONES CÓDIGO DE ERROR DESCRIPCIÓN DEL ERROR COMPROBACIONES ( Intensivo ) ( Económico ) ( Prelavado ) Asegúrese de que el grifo esté totalmente abierto y que no haya ningún corte de suministro. Cierre el grifo, separe el tubo de éste y limpie el filtro ubicado en la conexión del extremo GHO WXER Suministro de agua incorrecto Reinicie el lavavajillas;... - Página 26 Filtros taponados. Filtros mal colocados. Bomba de desagüe taponada. Si hay manchas de color blanco en los platos Está utilizando poco detergente. Dosis de abrillantador muy baja. No se utiliza sal especial a pesar del alto grado de dureza del agua. Sistema ablandador ajustado en un nivel bajo.
-
Página 27: Información Práctica Y Útil
INFORMACIÓN PRÁCTICA Y ÚTIL 1. &XDQGR QR XWLOLFH OD PiTXLQD. Desenchúfela y luego cierre el grifo de agua. Deje la puerta ligeramente entreabierta para evitar la formación de malos olores. Mantenga limpio el interior de la máquina. 2. Eliminar las gotas de agua Lave los platos con el programa intensivo. - Página 28 FICHA DEL PRODUCTO (Especif.Técn.) Marca del proveedor WHIRLPOOL Modelo del proveedor ADG 4500 Capacidad del lavavajillas 12 Clase de eficiencia energética Consumo eléctrico anual en kWh/año (AE ) ( 280 Ciclos ) 301 Consumo eléctrico (E ) (kWh por ciclo) 1,05 Consumo eléctrico en modo apagado (W) (P 0,05 Consumo eléctrico en funcionamiento (W) (P 1,9 Consumo anual de agua en litros/año (AW ) ( 280 Ciclos ) 4200 Clasificación de eficacia de secado ...