Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Siemens Gigaset M190 T EPG
- Página 1 M190 T EPG...
-
Página 2: Tabla De Contenido
El Gigaset M190 T EPG ¿Qué es TDT? Gigaset M190 T EPG Funciones del mando a distancia Funciones del Panel Instalación del Gigaset M190 T EPG Preparar la instalación Seleccionar la antena Conectar dispositivos Diagrama de conexiones Interfaz del menú... -
Página 3: Para Su Seguridad
Para su seguridad Lea detenidamente las instrucciones de seguridad antes de poner en marcha la unidad. Tenga en cuenta que algunas funciones descritas en estas instrucciones de uso no están disponibles en todas las versiones de software. Instrucciones de seguridad Instrucciones generales de seguridad Tenga a mano estas instrucciones de funcionamiento y entregue la unidad a otras personas solamente con las instrucciones y los accesorios suminis-... - Página 4 • Conecte la unidad sólo a enchufes que correspondan a los valores mostrados en la placa de datos. Instrucciones de seguridad para el Gigaset M190 T EPG • Nunca ponga en marcha una unidad dañada. • Utilice el mando a distancia solamente con pilas que correspondan a los valores indicados.
-
Página 5: El Gigaset M190 T Epg
TDT es muy sencilla: si su región tiene cobertura de televisión digital te- rrestre y su instalación colectiva o individual de antena ha sido adaptada para la TDT, sólo necesita un receptor de TDT (su Gigaset M190 T EPG) y su TV. Cuando haya realizado todas las conexiones, su receptor para TDT podrá... -
Página 6: Recepción
El Gigaset M190 T EPG • El equipo es capaz de almacenar hasta 1000 canales diferentes • Menú en pantalla en Inglés, Italiano, Español, Alemán, Francés, Por- tugués. • Guía Electrónica de Programación (EPG) de InOut TV • Euroconector para televisor (soporta señal RGB, CVBS) •... -
Página 7: Funciones Del Mando A Distancia
El Gigaset M190 T EPG Funciones del mando a distancia 1. MUTE 2. TECLAS NUMÉRICAS 3. CANAL ANTERIOR (RECALL) 4. INFO 5. SUBTÍTULOS 6. SALIR 7. CH+ 8. VOL + 9. OK 10. BOTONES DE COLOR (ROJO/ VERDE/AMARILLO/AZUL) 11. STANDBY 12. -
Página 8: Información
El Gigaset M190 T EPG 3. CANAL ANTERIOR (RECALL) Puede visualizar el canal sintonizado previamente al actual pulsando el botón RECALL. 4. INFORMACIÓN Cuando en la pantalla no se muestra ningún menú y se presiona el botón de información, aparece una barra de información en la pantalla. Esta ba- rra muestra informaciones relacionadas con el canal que esté... -
Página 9: Botones De Color Rojo/Verde/Amarillo/Azul
El Gigaset M190 T EPG o disminuir el volumen, desplace el cursor en dicha barra indicadora pul- sando el botón VOL+ o VOL- respectivamente. Los botones de cursor “7/19” se utilizan para desplazarse por las opciones de los menús. El botón “7” desplaza el elemento seleccionado a la opción de menú... - Página 10 El Gigaset M190 T EPG 15. GUA (MENÚ EPG) El botón “EPG” se utiliza para mostrar el menú de la guía de programación electrónica (EPG). Este menú incluye información sobre el programa actual o los siguientes (pulsando “ / ”); entre esta información encontramos la hora de inicio y finalización del programa actual y del siguiente, el nú-...
-
Página 11: Funciones Del Panel
El Gigaset M190 T EPG Funciones del Panel 1. Entrada 12V: Para conectar el adaptador de 12Vcc 2. Conector cable IR: Para conectar el Sensor remoto del mando a distan- cia. 3. Paso de señal de RF: Esta toma traspasará la señal de su TV a otro sistema de vídeo. -
Página 12: Instalación Del Gigaset M190 T Epg
Instalación del Gigaset M190 T EPG Preparar la instalación Requisitos de instalación • Se reciben canales de TV digital terrestre (TDT) en su ciudad / zona. • Dispone de una antena exterior o interior apropiada para la recepción de TDT. -
Página 13: Seleccionar La Antena
Instalación del Gigaset M190 T EPG Uso del Mando a distancia Para usar el Mando a distancia, oriéntelo hacia la parte frontal del dispositi- vo superior digital El mando a distancia tiene un alcance de hasta 7 metros desde el dispositivo superior digital, a un ángulo de hasta 60 grados. -
Página 14: Conectar Dispositivos
Instalación del Gigaset M190 T EPG ficiencias usando una antena adecuada. Si la calidad de transmisión con una antena interior no es suficiente, utilice una antena exterior. A veces, el ajuste de la alineación de la antena también puede mejorar la recepción. -
Página 15: Diagrama De Conexiones
Instalación del Gigaset M190 T EPG Diagrama de conexiones PRECAUCIÓN: Asegúrese de comprobar que la especificación de voltaje de la toma de pared es la misma que la de la fuente de alimentación. Para prevenir el riesgo de electrocución, no abra la cubierta de parte trasera del receptor. -
Página 16: Interfaz Del Menú
Interfaz del menú Instalación por primera vez Cuando se pone en marcha el receptor por primera vez, en pantalla apa- recen las Condiciones de Uso General, que también se encuentran al final de este manual de usuario. Por favor, lea detenidamente esta información. Para ir avanzando, debe presionar el botón de Desplazamiento a Derecha (Right) varias veces hasta que aparezca la opción de “Aceptar”. - Página 17 Interfaz del menú (7). Pulse el botón de Desplazamiento Ascendente / Descendente (Up/ Down) para seleccionar la opción de idioma de visualización en pan- talla (Idioma OSD). (8). Pulse el botón de Desplazamiento a Izquierda / Derecha (Left/Right) para configurar el idioma que corresponda. Figura 3.
- Página 18 Interfaz del menú Función de búsqueda automática (BOTÓN ROJO) La función de búsqueda automática (Exp. auto) eliminará primero la base de datos existente y, a continuación, recorrerá las frecuencias y an- chos de banda disponibles por defecto para la configuración específica del país seleccionado.
-
Página 19: Menú Principal
Interfaz del menú Figura 7. Operación de búsqueda ma- Figura 6. Modificación de los parámetros nual finalizada de búsqueda manual Menú principal Para acceder al menú principal, pulse el botón “MENÚ”. A través del menú principal tendrá acceso a las siguientes opciones 1) CONFIGURACIÓN 2) TV 3) RADIO... -
Página 20: Configuración
Interfaz del menú Configuración Con este menú podrá configurar los parámetros de su receptor. Entre otras opciones podrá modificar la configuración del idioma, el control paterno o el formato de visualización. Para moverse por los diferentes submenús utilice las teclas “ARRIBA y ABAJO”. Para seleccionarlos pulse “OK”. Para salir de ellos pulse el botón MENÚ... - Página 21 Interfaz del menú de canales. Idioma de visualización en pantalla (Idioma OSD) Permite configurar el idioma del texto e informaciones que aparecen en la pantalla. Idiomas de audio Permite configurar el idioma de audio en el que se desea visualizar un programa.
- Página 22 Interfaz del menú Configuración de los parámetros del televisor (TV Setup) Permite configurar el modo de visualización del televisor. Formato de TV (formato de pantalla) Permite configurar el formato de pantalla en el que se desea visualizar los programas. Los formatos disponibles son: 4:3LB, 4:3PS, 16:9PB y 16:9 AUTO.
- Página 23 Interfaz del menú Intervalo de visualización de cuadros de información (Tiempo pres. banda infor.) Permite configurar el intervalo de visualización en pantalla de los cuadros de información. El cuadro de información permanecerá en la pantalla si se ha configurado en el modo “ Siempre”, o bien desaparecerá al cabo del in- tervalo configurado si se ha seleccionado cualquiera de los otros modos.
- Página 24 Interfaz del menú Bloqueo del menú Esta opción permite bloquear el menú mediante una contraseña. Bloqueo del canal Esta opción bloquea el canal seleccionado cuando se activa la función de Bloqueo de canal. Por favor consulte la sección TV/Radio para más detalles.
-
Página 25: Televisión Y Radio
Interfaz del menú tiempo, se borrará la base de datos. Televisión y radio Existen dos tipos de programa; es decir, Televisión y Radio. El funciona- miento de las opciones Lista y Guía de televisión y radio es equivalente. En este caso presentamos el ejemplo para la televisión. Lista Esta opción permite al usuario activar algunas funciones incluidas en el menú... - Página 26 Interfaz del menú cancelar el estado de bloqueo. Editar Mediante esta función, el usuario podrá modificar el nombre del canal introduciendo hasta un máximo de 20 caracteres. (1) Pulse el botón de Desplazamiento a Izquierda/Derecha para seleccio- nar la opción editar (Edit) y, a continuación, pulse el botón de Despla- zamiento Ascendente/Descendente (Up/Down) para seleccionar el canal que desea editar.
- Página 27 Interfaz del menú Eliminar programa (Eliminar) La función “Eliminar” (Borrar) eliminará de forma permanente el canal de la base de datos. El usuario deberá volver a recorrer la lista de progra- mas para recuperarlo. Pulse el botón “Aceptar/VERDE” para eliminar un canal o bien todos los canales una vez que haya seleccionado la opción Eliminar.
-
Página 28: Accesorio
Interfaz del menú Figura 13. Guía – Evento detallado Figura 12. Guía - Evento Accesorio Existen tres opciones disponibles: Gomoku, Calendario y Calculadora • Gomoku Pulse el botón de Desplazamiento Ascendente/Descendente/a Izquier- da/Derecha para configurar el modo reproducción y el nivel de difi- cultad. - Página 29 Interfaz del menú los y teletexto. Véase la figura 16. Pulse el botón “Info” cuando el cuadro de información esté disponible para que se muestre información detallada del evento en curso. Pulse el botón “Info” cuando haya detalles disponibles para que se mues- tre la información relacionada con el programa en curso.
- Página 30 Interfaz del menú Control de volumen Pulse los botones “Vol-/Vol+” para ajustar el volumen de sonido. Pulse el botón “Cancelación de sonido” para desactivar el sonido. (Mute) Si se ajusta el volumen mientras el sonido está desactivado, se anulará la función de cancelación de sonido. Listas de canales Pulse el botón “Aceptar”...
- Página 31 Interfaz del menú Pausa (“PAUSE”) Esta función permite interrumpir provisionalmente la reproducción de programas de vídeo y audio. No obstante, este control quedará anulado si se pulsa cualquier otra tecla. Pausa (“FAVORITE”) Esta función permite al usuario cambiar sus canales favoritos dentro de una categoría de canales favoritos.
- Página 32 Interfaz del menú Subtítulos (“SUBTITLE”) Muestra en la pantalla las opciones de subtítulos disponibles. El estilo de los subtítulos será diferente en función del proveedor del canal. Véanse las figuras 22 y 23. Pulse el botón “Subtítulos” (Subtitle) para que se muestren los subtítulos disponibles en la página de configuración.
-
Página 33: Guía Electrónica De Programación (Epg) De Inout Tv
Guía de Programación categorizada de InOut TV, que supone una consi- derable mejora sobre la información proporcionada por las cadenas de TV. Esta es una funcionalidad adicional que distingue al Gigaset M190 T EPG de otros Set-Top Boxes y que le permitirá sacar el máximo provecho de su oferta de Televisión Digital Terrestre (TDT). - Página 34 • La información de la Guía de Programación de InOut TV es actualizada diariamente. Se envía todas las noches a su Gigaset M190 T EPG con la señal de televisión de un canal determinado, que contiene estos datos además de la imagen normal de televisión.
- Página 35 Interfaz del menú Utilizar la Guía Electrónica de Programación (EPG) InOut TV • Abra la guía electrónica de programas (EPG InOut TV). La ta- bla de la EPG InOut TV muestra todos los canales de la lista de canales. El canal actual está seleccionado y se muestra la infor- mación y la vista previa del programa actual.
-
Página 36: Anexo
Anexo Localización y resolución de problemas Si experimenta problemas con este receptor o con su instalación, lea en primer lugar las secciones relevantes de este Manual de Usuario con atención, así como esta sección de Resolución de Problemas. Problema Posible causa Solución La luz del modo de espe- Cable 12Vcc desenchu-... -
Página 37: Características Técnicas
Anexo Características técnicas General Voltaje de alimentación 220 - 240 V AC 50-60HZ Rango de frecuencia de entrada 50.5 MHz a 858 MHz Consumo máximo 6 W (max.), 3W en standby Potencia de salida activa Temperatura de funcionamiento De +5 ºC a +40 ºC Temperatura de almacenamiento De -20 ºC a +70 ºC Humedad... -
Página 38: Conexiones
Anexo Conexiones RF IN : IEC 169-2 female connector RF LOOP THROUGH: IEC 165-2 male connector TV SCART: Video compuesto (CVBS), RGB, audio L/R VCR SCART: Video compuesto, audio L/R Audio: RCA para salida de audio digital SPDIF Permiso La marca CE confirma el cumplimiento por parte del equipo de las normas correspondientes armonizadas de la Directiva LV 2006/95/EEC y de la Di- rectiva CEM 2004/108/EEC. -
Página 39: Certificado De Garantía
Anexo tiones relativas a la información sobre el producto y la instalación. En el caso de reparaciones o posibles reclamaciones de garantía recibirá ayuda rápida y eficaz en nuestro Centro de Servicios: España 902 10 39 35 Tenga preparado el recibo de compra. En los países donde nuestro producto no es distribuido por vendedores autorizados no se ofrecen servicios de sustitución ni de reparación. - Página 40 Anexo - Los terminales o componentes reemplazados y devueltos a Gigaset Com- munications Iberia volverán a ser propiedad de Gigaset Communications Iberia. - Esta garantía se aplica a nuevos dispositivos adquiridos en la Unión Euro- pea. La garantía la concede Gigaset Communications Iberia S.L. , Ronda de Europa,5 28760 Tres Cantos.
-
Página 41: Condiciones Generales De Uso Del Servicio Inout Tv
SU CONTENIDO. Servicios InOut TV 1. La adquisición del M190 T EPG y la posterior aceptación de las presen- tes Condiciones de Uso conferirá al Usuario el derecho a disfrutar tem- poralmente - dentro del territorio nacional español- de determinados servicios de InOut TV (en adelante Servicios InOut TV), con sujeción... - Página 42 2. El Usuario se compromete a no manipular y a no efectuar ninguna inter- vención, transformación, ingeniería inversa o modificación técnica sobre el M190 T EPG, su software o cualquier otro elemento que lo integre, en particular, con el fin de apropiarse o hacer un uso ilícito o no autorizado de los contenidos facilitados por InOut TV.
- Página 43 Uso. La modificación será comunicada al Usuario mediante un aviso a tra- vés de su M190 T EPG con al menos 15 días naturales de antelación a su fe- cha de efectividad. Las presentes Condiciones de Uso, así como cualquier modificación posterior aparecerán publicadas y serán accesibles en todo...
-
Página 44: Glosario
Glosario Cable coaxial (COAX) Cable blindado para transmitir señales de AV, cuya sección transversal es simétrica. La señal se transmite a través de un hilo interno revestido de plástico. Un hilo trenzado exterior sirve de línea de retorno y al mismo tiempo blinda la señal. -
Página 45: Sintonizador
Glosario así una buena transmisión del color. Conexión de conector coaxial utilizada principalmente para transmitir señales de audio estéreo. La mayor parte de los enchufes RCA y de los conectores RCA están codificados por colores para distinguir entre los dos canales estéreo (rojo = derecha, blanco = izquierda). - Página 46 Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a licensee of the trademark Siemens © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. www.gigaset.com A3 1 0 0 8 - N1 1 3 2 - D1 0 1 - 1 - 7 8 1 9...