Resumen de contenidos para Rescue 1700
- Página 1 RESCUE 1700, 3000, 3050 Portable Power Pack Instructions R T A N I M P O Register Your Unit http://register.quickcable.com...
- Página 2 Models 3000 and 3050 are equipped with switched LED clamp lights. Model 3000 has a built-in charger and models 1700 and 3050 has external battery chargers.
- Página 3 12 Volt DC Power Outlet ADD-YOUR-OWN BATTERY Recommended Battery Sizes Model 1700 is designed specifically for two-17AH, two-20AH, or two 22AH batteries and the case dimension of each battery must not exceed 7.13"x 2.64" x 6.57" (181 x 67 x 167mm).
- Página 4 • Failure to keep internal battery charged will lead to permanent battery damage. • Connecting a discharged battery to charged system could cause overheating or explosion. • Damage may occur if the Rescue Portable Power Pack is attached to a running vehicle for more than 30 seconds after the engine starts.
- Página 5 Rescue Portable Power Pack limited warranty ® The Manufacturer warrants this product against defects in material and workmanship for one (1) year from the date of original retail purchase. Quick Cable will, at its option, repair or replace defective units.
- Página 6 Los modelos 3000 y 3500 están equipados con luces de abrazadera LED intercambiables. El Modelo 3000 tiene un cargador incorporado y los modelos 1700 y 3050 tienen cargadores de batería externos. ADVERTENCIA - Riesgo de explosión o incendio 1.
-
Página 7: Añada Su Propia Batería
AÑADA SU PROPIA BATERÍA Tamaños de batería recomendados El Modelo 1700 está diseñado específicamente para dos baterías -17AH, 20AH o 22AH y la dimensión de la carcasa de cada batería no debe superar 7.13" x 2.64" x 6.57" (181 x 67 x 167mm). -
Página 8: Para Arrancar Un Vehículo O Máquina
• La conexión de una batería descargada al sistema de carga podría causar un sobrecalentamiento o una explosión. • El daño puede ocurrir si el paquete de alimentación portátile Rescue está unido a un vehículo funcionando durante más de 30 segundos después de arrancar el motor. -
Página 9: Paquete De Alimentación Portátil Rescue
Paquete de alimentación portátil Rescue de garantía limitada ® El fabricante garantiza que este producto contra defectos en materiales y mano de obra durante un (1) año a partir de la fecha de compra original. Quick Cable, a su opción, reparará... - Página 10 Les modèles 3000 et 3050 ont des lampes à LED pour les pinces. Le modèle 3000 a un chargeur intégré et les modèles 1700 et 3050 ont des chargeurs externes de batterie. AVERTISSEMENT - Risque d’explosion ou d’incendie 1.
- Página 11 AJOUTER-SA-PROPRE BATTERIE Dimensions recommandées des batteries Le modèle 1700 est spécialement conçu pour deux batteries 17 AH, deux 20 AH, ou deux 22 AH, dont les dimensions du boîtier de chaque batterie ne dé- passrnt pas 7.13" x 2.64" x 6.57" (181 x 67 x 167 mm).
- Página 12 • Connecter une batterie déchargée au système de charge pourrait entraîner une surchauffe ou une explosion. • Des dommages peuvent se produire si le paquet d'alimentation portable Rescue est fixée à un véhicule en marche pendant plus de 30 secondes après le démarrage du moteur Pour démarrer un véhicule ou une machine:...
- Página 13 Garantie limitée du paquet d’alimentation portable Rescue ® Le fabricant garantit ce produit contre les défauts matériels et de fabrication pendant un (1) an à partir de la date d’achat initiale. Quick Cable, à sa discrétion, réparer ou remplacer les éléments défectueux.
- Página 14 Hemos invertido 65 años en la construcción de los mejores productos posibles para los usuarios más exigentes - los productos que se enfrentan a entornos adversos y trabajar cuando los demás no. Nuestros paquetes de alimentación portátiles Rescue se han ga- ®...
- Página 16 Jr., MagnaLug, MagnaTube, MAX, Quick, Quick Connector, QuickCote+, QuickCutter, QuickDrive, QuickFlux, QuickFlex, QuickFuse, QuickHarness, QuickHeat, QuickHold, QuickLink, QuickPower, QuickStrip, QuickTap, Quick Technologies, Rescue, SBC, SBF, StrongBox, & Truck Tough are all trademarks of Quick Cable Corporation. All rights reserved. X-890734D...