Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para SATA 03031
Resumen de contenidos para SATA 03031
- Página 1 Infrared Thermometer 사용설명서 \ Manual de instruções \ \ Manual del uso...
- Página 3 03031...
- Página 4 03031 - 4 -...
- Página 5 03031 按钮 屏幕 按钮 扳机电池盖 激光发射器 红外线透视镜 （向下滑动电池盖可将其打开） - 5 -...
- Página 6 03031 表示被测温度减去参考温度所得的值大于所设定的阈值。 HIGH 表示被测温度与参考温度之间的差值没有超过所设定的阈值。 NORMAL 表示参考温度减去被测温度所得的值大于所设定的阈值。 - 6 -...
- Página 7 03031 - 7 -...
- Página 8 03031 - 8 -...
- Página 9 03031 测量范围 -38 ℃ ~ +520 ℃（ -36.4 ℉ ~ +968 ℉） 光谱响应 7.5~13.5 μ m ±2°C(4°F) 或读数的 2 %, 测量精度 二者之中取误差范围大的 响应时间 1 秒 , 95% 距离与视点 直径之比（ D ： S ） 8:01 发射率 0.95 读书的分辨率 0,1 ℃ /0,1 ℉...
- Página 10 03031 - 10 -...
- Página 11 03031 - 11 -...
- Página 12 03031 Button Screen Button Trigger battery coverSlide Infrared lens Laser transmitter battery cover down to open it - 12 -...
- Página 13 03031 indicating that the measured temperature minus the HIGH reference temperature is greater than the set threshold. indicating that the difference between the measuredtemperature NORMAL and the reference temperature does not exceed the set threshold. indicating that the reference temperature minus the measured temperature is greater than the set threshold.
- Página 14 03031 - 14 -...
- Página 15 03031 the measuring point.-Distance Measuring point Distance::diameter of measuring pointe = 8:1 - 15 -...
- Página 16 03031 -38 ℃ ~+520 ℃（ -36.4 ℉ ~+968 ℉） Measurement range 7.5~13.5 μ m Spectral response ±2°C (4°F) or 2% of reading, Measurement accuracy whichever has a larger error range Response time 1 s, 95% Ratio of distance to 8:01...
- Página 17 - 17 -...
- Página 18 03031 - 18 -...
- Página 19 03031 Taste Bildschirm Taste Batteriefachdeckel des AuslösersSchiebenSie Lasersender Infrarotlinse den Batteriefachdeckelnachunten, um ihnzuöffnen - 19 -...
- Página 20 03031 Eszeigtan, dass die gemesseneTemperaturabzüglich der HIGH Referenztemperaturgrößerals der eingestellteSchwellenwertist. Eszeigtan, dass die Differenzzwischen der gemessenenTemperatur und NORMAL der Referenztemperatur den eingestelltenSchwellenwertnichtüberschreitet. Eszeigt an, dass die Referenztemperatur minus der gemessenenTemperaturgrößerals der eingestellteSchwellenwertist. - 20 -...
- Página 21 03031 - 21 -...
- Página 22 03031 - 22 -...
- Página 23 03031 -38 ℃ ~+520 ℃（ -36.4 ℉ ~+968 ℉） Messbereich 7.5~13.5 μ m SpektraleAntwort ± 2 ° C (4 ° F) oder 2% des Messwerts, Messgenauigkeit was einengroßenFehlerbereichaufweist Reaktionszeit 1 Sekunde, 95% Durchmesserverhältniszwischendem 8:01 Abstand und demAussichtspunkt (D: S) Emissionsgrad 0.95...
- Página 24 - 24 -...
- Página 25 03031 EN DE - 25 -...
- Página 26 03031 EN DE Кнопка Экран Кнопка Крышка батарейного отсека Лазерный передатчик Инфракрасная линза спускового крючка Перемещайте крышку батарейного отсека вниз, чтобы открыть ее - 26 -...
- Página 27 03031 EN DE указывает на то, что значение, полученное вычетом справочного значения HIGH из измеренной температуры, превышает установленное пороговое значение. указывает, что разница между измеренной температурой и NORMAL справочнойтемпературой не превышает установленного порогового значения. указывает, что значение, полученное вычетом измеренной температуры...
- Página 28 03031 EN DE - 28 -...
- Página 29 03031 EN DE - 29 -...
- Página 30 03031 EN DE -38 ℃ ~+520 ℃（ -36.4 ℉ ~+968 ℉） Диапазон измерения 7.5~13.5 μ m Ответная реакция спектра ± 2 °C (4 °F) или 2% от отсчета, из них Точность измерения принято значение с большим диапазоном ошибок Время ответной реакции...
- Página 31 - 31 -...
- Página 32 - 32 -...
- Página 33 버튼 스크린 버튼 방아쇠 배터리 커버 아래쪽 레이저 발사기 적외선 렌즈 슬라이드로 배터리 커버를 열 수 있다 - 33 -...
- Página 34 측정된 온도에서 참조 온도를 뺀 값을 나타내는 값이 설정된 값보다 큰 것을 표시한다 . HIGH 피측 온도와 참조 온도 사이의 차이가 설정된 값을 초과하지 않았음을 표시한다 . NORMAL 참조 온도에서 피측 온도를 뺀 값이 설정된 값보다 크다는 것을 표시한다 . - 34 -...
- Página 35 - 35 -...
- Página 36 - 36 -...
- Página 37 -38 ℃ ~ +520 ℃（ -36.4 ℉ ~ +968 ℉） 측정 범위 7.5~13.5 μ m 스펙트럼 응답 ± 2°C(4°F) 또는 도수의 2% , 둘 중 오차 범위가 큰 측정 정확도 것 1 초 , 95% 응답 시간 거리와 시점 직경의 비 (D: S）...
- Página 38 - 38 -...
- Página 39 - 39 -...
- Página 40 Botão Tela Botão Tampa da bateria do gatilho Transmissor de laser Lente infravermelha Deslize a tampa da bateria para abri-la - 40 -...
- Página 41 indica que a temperatura medida menos a HIGH temperatura de referência é maior que o valor limiar definido. indica que a diferença entre a temperatura medida e NORMAL a temperatura de referência não excede o valor limiar definido. indica que a temperatura de referência menos a temperatura medida é...
- Página 42 - 42 -...
- Página 43 - 43 -...
- Página 44 -38 ℃ ~+520 ℃（ -36.4 ℉ ~+968 ℉） Faixa de medição 7.5~13.5 μ m Resposta espectral ± 2°C (4°F) ou 2% da leitura, Precisão de medição que tem um grande intervalo de erro Tempo de resposta 1 segundo, 95% Relação entre a distância e 8:01 o diâmetro do ponto de vista (D: S) Emissividade...
- Página 45 - 45 -...
- Página 46 - 46 -...
- Página 47 ボタン スクリーン ボタン トリガー電池カバー電池カ レーザーエミッター 赤外线レンズ バーを下にスライドさせて開きます。 - 47 -...
- Página 48 測定温度から基準温度を引いた値が設定した閾値より大きいことを示します。 HIGH 測定温度から基準温度を引いた値が設定した閾値より小さいことを示します。 NORMAL 基準温度から測定温度を引いた値が設定した閾値より大きいことを示します。 - 48 -...
- Página 49 - 49 -...
- Página 50 - 50 -...
- Página 51 測定範囲 -38 ℃ ~ +520 ℃（ -36.4 ℉ ~ +968 ℉） スペクトル応答 7.5~13.5 μ m ± 2 ℃（ 4 ℉）または測定値の 2% の 2 つの 測定精度 値に、誤差範囲が大きい値を利用します 反応時間 1 秒 , 95% 距離と視点の 直径の比率（ D ： S ） 8:01 発射率 0.95 測定値の精度...
- Página 52 - 52 -...
- Página 53 - 53 -...
- Página 54 Botón Pantalla Botón Cubierta de batería del gatillo Deslice Emisor de láser Lente de infrarrojo la cubierta de batería hacia abajo para abrirla - 54 -...
- Página 55 Significa que el valor obtenido mediante temperatura HIGH medida - temperatura referencial es mayor del umbral establecido. Significa que el valor diferencial entre la temperatura medida y NORMAL la temperatura referencial no es mayor del umbral establecido. Significa que el valor obtenido mediante temperatura referencial - temperatura medida es mayor del umbral establecido.
- Página 56 - 56 -...
- Página 57 - 57 -...
- Página 58 -38 ℃ ~+520 ℃（ -36.4 ℉ ~+968 ℉） Rango de medición 7.5~13.5 μ m Respuesta de espectro ± 2°C (4°F) o2% de la lectura, Precisión de medición tome el de rango de error mayor entre ambos Duración de respuesta 1s, 95% Relação entre a distância e 8:01 o diâmetro do ponto de vista (D: S)
- Página 59 버전 번호 / Versão no./ /No. de versión: 世达工具（上海）有限公司 SATA TOOL (SHANGHAI) LIMITED Sata Werkzeuge (Shanghai) GmbH ООО Шанхайская компания по производству инструментов SATA 사타 공구 ( 상하이 ) 유한회사 Ferramentas Sata (Xangai) Co., Ltda. 世達工具（上海）有限公司 SATA Tools (Shanghai) Co., Ltd.