HIKVISION DS-PDMCK-EG2-WB Guia De Inicio Rapido

DS-PDMCK-EG2-WB
Wireless Magnet Shock Detector
Quick Start Guide
English
APPEARANCE
1
1. Magnet 2. Positioning line 3. Indicator 4. Tamper Button
5. Power Switch 6. External Inputs 7. Battery 8. Shock Sensor
ENROLLMENT
2
3 TEST
Check if the installation position is properly.
I. Magnet Test
Magnet Detection Performance Table
Axes of Without Nominal Distance With Nominal Distance 5mm
Event
Operation
Distance in Air Distance in Air
Remove 11 13
X+
Approach 15 17
Remove 11 13
X-
Approach 15 19
Remove 33 28
Y
Approach 28 23
Remove 43 42
Z+
Approach 40 38
Remove 37 35
Z-
Approach 32 30
II. Shock Test III. Tilt Test
Sensitivity Suggested scenarios You can set the tilt angle (5° to 25°) in
the mobile client software.
High Concrete
Note: The tilt detection is only applicable
Normal Wood
to horizontal or vertical scenes. The tilt
Low Window
angle is perpendicular to the geocentric
INSTALLATION direction as the reference standard.
4
I. Check signal strength and align the positioning line.
II. Install the detector.
a. with screw b. with sponge tape (non EN compliant)
(optional)route the cable through cable hole if external inputs required.
Note: Installation with sponge tape is not recommended if shock detection
enabled.
User Manual
Scan the QR code for more information and operation help.
Specification
Detection gap According to the magnet detection performance table
External inputs 2
Shock detection Yes
Tilt detection Up to 25°
LED indicator Green(MC), Orange(tilt), Red(shock), Blue(alarm)
-10 °C to 55 °C (14 °F to 131 °F)
Operating temperature
-10 °C to 40 °C (14 °F to 104 °F) Certified
Storage temperature -20 °C to 60 °C (-4 °F to 140 °F)
Operating humidity 10% to 90%
Sensor: 22.5mm × 103mm × 23.2mm
Dimension (H × W × D)
Magnet: 13mm × 34.4mm × 11.4mm
Weight 60 g
Transmission frequency 433MHz
RF range 1 km (open area)
Battery CR123A × 1 (included)
Standard battery life 3 years
FCC Information
Please take attention that changes or modification not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate
the equipment.
FCC compliance: This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance 20cm
between the radiator and your body.
FCC Conditions
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation
1
4
5
1
2
6
3
7
2
xxxx
Device
1
2
3
I II
X
Magnet Test
Z
Start
Y
III
X
3 min
4
Signal Strength Test
I
II
a.
Hangzhou Hikvision Digital Technology CO.,Ltd. No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Español
User Manual
ASPECTO
1
1. Imán
4. Botón
antimanipulación
REGISTRO
2
8
PRUEBA
3
Compruebe que la posición de instalación sea la adecuada.
I. Prueba del imán
Tabla de rendimiento de detección de imanes
Ejes de
Evento
operación
Extraer
X+
Acercar
Extraer
X-
Acercar
Extraer
Y
Acercar
Extraer
Z+
Acercar
Extraer
Z-
Acercar
II. Prueba de impacto
Sensibilidad Escenarios sugeridos
Alta Hormigón
3
4
Normal Madera
Baja Ventana
INSTALACIÓN INSTALACIÓN
4
I. Revise la intensidad de la señal y alinee la línea de
Shock Test
posicionamiento.
Start
II. Instale el detector
a. Con tornillo
b. Con burlete adhesivo de espuma
(no cumple con la normativa EN)
Pase el cable a través de la perforación para cables en caso de
requerirse entradas externas.
Nota: No se recomienda la instalación con burlete adhesivo de espuma
Tilt Test si se habilita la detección de golpes.
Start
Manual de usuario
Escanee el código QR para obtener más información y ayuda
sobre el funcionamiento.
Especificación
Espacio de detección
Entradas externas
Detección de golpes
Detección de inclinación
Piloto led
Temperatura de
funcionamiento
Temperatura de
almacenamiento
Humedad de
funcionamiento
Dimensiones
(alto x ancho x fondo)
Peso
Frecuencia de transmisión 433 MHz
Alcance de
radiofrecuencia
Batería
Vida útil de la batería
convencional
4_KA3×25
b.
5.5 ×24.5 mm
Português
APRESENTAÇÃO
1
1. Magneto
2. Línea de posicionamiento 3. Piloto
4. Botão de violação
5. Interruptor de alimentación 6. Entradas externas
7. Bateria
7. Batería 8. Sensor de golpes
REGISTRO
2
TESTE
3
Verifique se a posição de instalação está correta.
I. Teste do magneto
Con distancia nominal de
Eixos de
Sin distancia nominal
5 mm
operação
Distancia en el aire Distancia en el aire
11 13
X+
15 17
11 13
X-
15 19
33 28
Y
28 23
43 42
Z+
40 38
37 35
Z-
32 30
III. Prueba de inclinación II. Teste de impacto
Puede establecer el ángulo de
Sensibilidade
inclinación (5-25º) en el software de
cliente móvil.
Alta
Nota: La detección de inclinación solo
Normal
es aplicable a escenas horizontales o
verticales. Como norma de referencia,
Baixa
el ángulo de inclinación es
perpendicular a la
INSTALAÇÃO INSTALAÇÃO
4
dirección geocéntrica.
I. Verifique a força do sinal e alinhe a linha de posicionamento.
II. Instale o detector.
a. com parafuso
b. com fita dupla-face de espuma (em conformidade com a
norma EN)
(opcional) passe o cabo através do orifício para cabos se forem
necessárias entradas externas.
Observações: A instalação com fita dupla-face de espuma não é
recomendada se a detecção de impacto estiver habilitada.
Manual do usuário
Leia o código QR para mais informações e ajuda na operação.
Especificações
Detecção de folga
Entradas externas
En función de la tabla de rendimiento de detección
Detecção de impacto
de imanes
Detecção de inclinação
2
Indicador LED
Sí
Hasta 25º
Temperatura de operação
Verde (MC), naranja (inclinación), rojo (impacto) y
azul (alarma)
Temperatura de
-10 °C a 55 °C (14 °F a 131 °F)
armazenamento
-10 °C a 40 °C (14 °F a 104 °F) certificado
Umidade de operação
-20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F)
Dimensões (A × L × P)
10 % a 90 %
Peso
Frequência de transmissão 433 MHz
Sensor: 22,5 mm x 103 mm x 23,2 mm
Faixa de RF
Señal magnética: 13 mm x 34,4 mm x 11,4 mm
Bateria
60 g
Duração padrão da bateria 3 anos
1 km (área abierta)
1 pila CR123A (incluida)
3 años
2. Linha de posicionamento 3. Indicador
5. Interruptor 6. Entradas externas
8. Sensor de impacto
Tabela de desempenho de detecção do magneto
Com distância nominal de
Sem distância nominal
Evento 5 mm
Distância no ar Distância no ar
Remover 11 13
Aproximar 15 17
Remover 11 13
Aproximar 15 19
Remover 33 28
Aproximar 28 23
Remover 43 42
Aproximar 40 38
Remover 37 35
Aproximar 32 30
III. Teste de inclinação
É possível definir o ângulo de
Cenários sugeridos
inclinação (5° a 25°) no software
cliente móvel.
Concreto
Observações: A detecção de inclinação
Madeira
só se aplica a superfícies horizontais ou
verticais. O ângulo de inclinação é
Janela
perpendicular à direção geocêntrica
como padrão de referência.
De acordo com a tabela de desempenho de detecção
do magneto
2
Sim
Até 25°
Verde (MC), Laranja (inclinação), Vermelho (impacto),
Azul (alarme)
-10 °C a 55 °C (14 °F a 131 °F)
-10 °C a 40 °C (14 °F a 104 °F) certificada
-20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F)
10% a 90%
Sensor: 22,5 mm × 103 mm × 23,2 mm
Magneto: 13 mm × 34,4 mm × 11,4 mm
60 g
1 km (área aberta)
CR123A × 1 (incluída)