Forza 5061 Manual Del Usuario

Abocardador de tubo
para tubos de freno
Flaring tool Brake pipes
Abocardado SAE convexo /
SAE
Abocardado SAE Doble /
5061
Convex SAE flared
DIN
Flaring SAE double
Para tubos de cobre o hierro de Ø4,75mm y Ø6mm.
Se puede realizar el abocardado SAE convexo, el
abocardado SAE doble y el abocardado DIN.
For cupper or iron pipes of Ø4,75mm y Ø6mm.
The convex SAE flared, the double SAE flared and the
DIN flared can be realized
Ref.
5061 4,75 - 6
Se hace en una sola operación
Utilizar los punzones marcados OP1 que son para la pri-
mera operación.
027051 Punzón para tubo de 4,75mm o 3/16" y 027052
Punzón para tubo de 6mm 0 1/4".
Las Hembras se utilizaran por el lado SAE la referencia
506147 Hembra de 4,75mm o 3/16" y 506160 Hembra de
6mm o 1/4".
It is done in a single operation
Use the punches marked as OP1. This is for the first ope-
ration.
027051 Punch for 4,75mm or 3/16 "pipe and 027052
Punch for 6mm 0 1/4" pipe.
The DIES will be used on the SAE side 506147 DIE of
4.75mm or 3/16 " and 506160 DIE of 6mm or
Muy común en los tubos de frenos
En primer lugar realizaremos el abocardado anterior y
despues coger los punzones para la segunda operación
(marcados OP2) y sin
punzón y realizamos el doble abpcardado.
Con el punzón 027071 que vale para los tubos de
4,75mm(3/16") y 6MM (1/4").
Very common in brake pipes
In the first place, perform the above flaring and then,
for the second operation, take the punches (marked as
OP2) without releasing the tube we change the punch
and perform the double punching.
With the punch 027071 that is valid for the 4.75mm pipes
(3/16) ") And 6MM (1/4").
Características
Caracteristics
Ø
Peso / Weigth
1,4
1/4".
soltar el tubo cambiamos el