Intex Sequoia Spirit Manual Del Propietário página 4

(180PO) POOL VOLLEYBALL SET MANUAL (FOR SEQUOIA SPIRIT™ POOL SET) SPANISH 4.875" X 7.25" PANTONE 295U 05/30/2012
SEGURIDAD ACUÁTICA
Recrearse en el agua es divertido y terapéutico. Aunque envuelve
riesgos inherentes de daños e incluso la muerte. Para reducir el
riesgo de daños o lesiones, lea y siga todas las advertencias e
instrucciones del producto y del embalaje. Recuerde que aunque las
instrucciones de seguridad y las advertencias del producto
mencionan los riesgos más comunes de la diversión en el agua, no
cubren ni mencionan todos los riesgos y/o peligros.
Para una protección adicional, familiarícese Usted mismo con las
siguientes instrucciones, así como con las instrucciones
reconocidas nacionalmente por Organizaciones de Seguridad:
• Exija una constante vigilancia. Un adulto competente debe ser
designado como "salvavidas" o guardián del agua, especialmente
cuando los niños están en la piscina o próximos a ésta.
• Aprenda a nadar.
• Dedique tiempo a aprender primeros auxilios.
• Enseñe a las personas que esten designadas para supervisar los
usuarios de la piscina sobre los peligros potenciales así como el uso de
dispositivos de protección, tales como puertas cerradas, barreras, etc.
• Instruya a todos los usuarios de la piscina, incluidos los niños, como
actuar en caso de emergencia.
• Utilice siempre el sentido común y un buen juicio cuando esté
disfrutando de alguna actividad en el agua.
• Supervisión, supervisión y supervisión.
Para información adicional en el tema de la seguridad consulte las
siguientes páginas:
• La Asociación Profesional de Piscinas y Spas. La mejor manera de
disfrutar de sus piscinas sobre suelo y enterradas www.nspi.org
• El Colegio de Pediatras de Estados Unidos. www.aap.org
• Cruz Roja. www.redcross.org
• Seguridad y niños www.safekids.org
• Departamento de Seguridad. www.homesafetycouncil.org
• Asociación Industrial de juguetes www.toy-tia.org
SEGURIDAD EN SU PISCINA
Nadar de forma segura depende de una constante atención de las normas. La
señal de advertencia de "NO TIRARSE" en la última página de este manual se
puede situar cerca de la piscina para alertar a todo el mundo de este peligro.
También puede copiar la señal para proteger de los otros riesgos.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
180
PO
Página 7
(180PO) POOL VOLLEYBALL SET MANUAL (FOR SEQUOIA SPIRIT™ POOL SET) SPANISH 4.875" X 7.25" PANTONE 295U 05/30/2012
Don't forget to try these other
fine Intex products: Pools, Pool
Accessories, Inflatable Pools and
In-Home Toys, Airbeds and Boats
available at fine retailers or visit
our website.
N'oubliez pas d'essayer les autres
produits de la gamme Intex : piscines
hors sol, accessoires de piscine,
piscines gonflables, jouets d'intérieur
gonflables, airbeds et bateaux. Ces
produits sont disponibles chez les
différents revendeurs ou sur notre site
internet.
No se olvide de probar otros
productos Intex: Piscinas,
Accesorios para piscinas, Piscinas
inflables, Juguetes, Camas de aire y
barcas están disponibles en nuestros
distribuidores o visita ndo nuestra
página web.
©2012 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co.
Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los
derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten.
Made in China/Fabriqué en Chine/Hecho en China/
Hergestellt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world
under license from/®™ Marques utilisées dans certains
pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en
algunos países del mundo bajo licencia de/
Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt
in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex
Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box
28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O.
Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the
European Union by/Distribué dans l'Union Européenne
par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der
Europäischen Union durch/Intex Trading B.V.,
Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
180
PO