Technical Data - Sennheiser IS 380 Instrucciones Para El Uso

SAFETY INSTRUCTIONS
Use the transmitter only with the supplied Sennheiser plug-in mains unit.
Always disconnect the mains connector when you wish to change
connections or move the device to a different place.
Never open electronic devices! This must only be done by authorised
personnel and is all the more important for current-carrying units.
Keep the system away from central heating radiators and electric heaters.
Never expose it to direct sunlight.
Use the system in dry rooms only.
Use a damp cloth for cleaning the system. Do not use any solvents.

TECHNICAL DATA

Modulation
Carrier frequencies
Audio frequency response
THD
RECEIVER
Operating time with
one BA 151 accupack
Weight with BA 151 accupack
Weight BA 151 accupack
Max. SPL
TRANSMITTER
Level control
Current consumption
Power supply
Weight
ACCESSORIES
BA 151 accupack
Supplementary HDI 380 receiver
22
IS 380
FM, stereo
2.3 MHz / 2.8 MHz
18–18,500 Hz
< 1 %
HDI 380
approx. 4 h
approx. 192 g
approx. 10 g
124 dB(A)
TI 380
ALC (Automatic Level Control) system
approx. 110 mA, transmitter has
automatic on/off function ("TPS" circuit)
via plug-in mains unit (version
according to country of purchase)
approx. 118 g
Cat. no. 04146
Cat. no. 04554
VOUS AVEZ FAIT UN CHOIX JUDICIEUX:
Le système stéréo infrarouge IS 380 se compose de l´émetteur TI 380 et du
récepteur casque HDI 380. Il est conçu pour la transmission du son sans fil
en qualité Hi-Fi. Le système se branche sur tous systèmes Hi-Fi ou téléviseurs
pourvue d'une prise casque, et permet un plaisir d´écoute sans gêner personne.
CARACTERISTIQUES
Casque semi-ouvert leger, port très confortable
Grande qualité sonore
Maniement aisé
Alimentation non-polluante par accu NiMH BA 151
Réglages de volume et de balance directement sur le casque HDI 380
FONCTIONS SPECIALES
Circuit ALC («Automatic Level Control»): L´émetteur s´adapte
automatiquement au volume du signal sonore qu´il reçoit. Il fournit donc
un signal constant pour une transmission sûre.
Circuit AUTOMUTE («Automatic Muting»): Si la transmission entre
l´émetteur et le récepteur casque est interrompue, le casque commute sur
«muet» et évite ainsi le grésillement.
Circuit TPS («Transmitter Power Saving»): L´émetteur infrarouge
s´éteint automatiquement après quelques minutes s´il ne reçoit plus de
signal sonore du système Hi-Fi ou du téléviseur.
POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS SUR SENNHEISER
Votre agent Sennheiser se fera un plaisir de vous fournir toutes les infor-
mations voulues sur la gamme Sennheiser. A cet effet, il tient également
à votre disposition de nombreuses brochures sur les produits Sennheiser.
Vous pouvez également bénéficier des informations réactualisées en
permanence que Sennheiser diffuse sur Internet à l'adresse Web
http://www.sennheiser.com
23