Water Solutions ZOELLER 314 Instrucciones De Instalación página 9

Note aux installateurs : Laissez les instructions sur le lieu de l'installation.
"Des pompes de qualité depuis 1939"
Les renseignements présentés ici
reflètent les conditions au moment de la
publication. Consulter l'usine en cas de
contradiction ou d'inconsistance.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Ces instructions d'installation s'appliquent aux pompes utilitaires portables
LISTE DE VÉRIFICATION AVANT INSTALLATION
ATTENTION : LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE AVANT D'INSTALLER OU DE FAIRE FONCTIONNER LA POMPE. SE PROTÉGER, AINSI QU'AUTRUI, EN
RESPECTANT TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS SUPPLÉMENTAIRES COMPRISES AVEC L'ÉQUIPEMENT. LE NON-RESPECT DE
CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET/OU ENDOMMAGER LA PROPRIÉTÉ ! CONSERVER CES INSTRUCTIONS
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
1. Assurez-vous que la pompe est branchée dans une prise électri-
que correctement mise à la terre. Utilisez un multimètre classé UL
(Underwriters Laboratory) pour vous assurer de la bonne installation
du circuit et de la mise à la terre. Tous les travaux à apporter aux
circuits ou aux prises devraient être effectués par un électricien qua-
lifié agréé.
2. Ne retirez jamais la broche de mise à la terre de la prise, quelles
que soient les circonstances. Si la broche de mise à la terre est
endommagée, remplacez le cordon d'alimentation ou la prise avant
utilisation.
3. Toutes les installations électriques doivent être conformes aux exigen-
ces du National Electric Code ainsi que de tous les codes locaux.
4. Il est fortement recommandé de brancher l'unité (Modèl 314) dans un
circuit protégé par un interrupteur de défaut à la terre.
5. Coupez l'alimentation électrique avant d'effectuer des travaux
sur la pompe ou sur le moteur. Pour cela, débranchez l'unité de la
prise d'alimentation.
6. Ne touchez pas le moteur lorsqu'il est en marche et laissez le
moteur refroidir avant de la toucher.
7. Cette pompe a été conçue pour être utilisée uniquement avec de l'eau. Toutefois,
on peut l'utiliser pour ajouter de l'antigel au propylèneglycol dans les conduites de
chauffage par rayonnement. Cette pompe n'a pas été évaluée pour le pompage
de produits chimiques.
1. Assurez-vous que la source d'alimentation est conforme aux exigences de l'équipement,
tel qu'indiqué sur les plaques signalétiques de l'appareil.
2. Vérifiez les tuyaux pour vous assurer qu'ils ne sont pas usés ou abîmés et vérifiez
que tous les raccordements sont bien connectés.
3. Inspectez régulièrement la pompe pour vous assurer qu'elle n'est pas endommagée
et effectuez l'entretien régulier exigé.
ADRESSE POSTALE : P.O. BOX 16437 • Louisville, KY 40256-0347
ADRESSE PHYSIQUE : 3649 Cane Run Road
Louisville, KY 40211-1961
TÉL : (502)778-2731 • 1 (800) 928-PUMP • FAX (502) 774-3624
Modèle 314
modèle 314.
AVERTISSEMENT
VOIR LA LISTE DES CONSIGNES DE PRUDENCE CI-DESSOUS
ATTENTION
© Copyright 2011. All rights reserved.
Sortie
DE TOUTES INSTALLATIONS
8. N'utilisez pas cet appareil pour pomper des liquides inflammables
ou explosifs.
9. N'utilisez pas cet appareil dans des environnements dangereux
ou dans les endroits où des étincelles pourraient éventuellement
enflammer des gaz explosifs.
10. Ne touchez pas cet appareil si vous avez les mains mouillées ou
humides, si vous avez les pieds dans l'eau ou si vous vous tenez sur
une surface mouillée ou humide.
11. Les modèle 314 sont fournis avec un dispositif de surcharge thermique se
remettant automatiquement à zéro. Ils peuvent donc redémarrer sans préve-
nir.
12. Ne submergez ni la pompe ni le moteur.
13. Attachez le tuyau de refoulement avant de démarrer la pompe. Si le tuyau
n'est pas attaché, il risque de se déplacer et de fouetter, ce qui pourrait pro-
voquer des blessures corporelles ou endommager la propriété.
14. Prévoyez un moyen de détente de pression si le refoulement de
la pompe peut être coupé ou obstrué. Les pompes dont le refoule-
ment est coupé peuvent chauffer le liquide pompé à des tempéra-
tures très élevées, ce qui peut provoquer des brûlures.
15. Ne laissez pas cet équipement fonctionner sans surveillance.
16. Ce produit est portable. Il n'a pas été conçu pour l'installation per-
manente à l'extérieur. S'il est installé à l'extérieur, le produit doit être
protégé de la pluie et des éléments.
17. Ce produit contient des produits chimiques dont l'état de la Californie a déter-
miner comme étant la cause de cancer et de déficiences à la naissance ou
autres dommages reproductifs.
VOIR LA LISTE D'AVERTISSEMENTS CI-DESSOUS
4. La température maximale du liquide pompé ne doit pas être supérieure à 49º C (120°
F). La température minimale admissible est de 4,5º C (40° F).
5. Utiliser un filtre ou une crépine sur l'admission pour éviter que des solides ne pénètrent
dans la pompe.
6. Pour éviter tout dommage interne à la pompe, ne la faites pas tourner plus de cinq
minutes si elle n'a pas été amorcée.
9
IL0387
Il faut remplir la pompe d'eau avant de
l'amorcer.
Entrée