Página 1
Essential Cushion SAVE THESE INSTRUCTIONS NOTE: Check ALL parts for shipping damage. In case of shipping damage, DO NOT use. contact Carrier/Dealer for further instruction. SAFETY SUMMARY WARNING INSTALLATION WARNING INTRODUCTION Part No. 1078995 Essential Cushion...
Página 2
ATTACHING THE CUSHION TO THE SEATING SURFACE (FIGURE 1) CUSHION COVER WHEELCHAIR SEATING SURFACE NOTE: The zipper on the cushion should face rearward. WARNING Essentia Cushion Part No. 1078995...
Página 3
Front Of Cushion Lines Loop Portion of Fastening Strap Up With The Front Of (Attached To Cushion) The Seating Surface Double Sided Hook Portion of Fastening Strap Seating Surface USE OF THE ESSENTIAL CUSHION CLEANING CAUTION COVER CAUTION CUSHION CAUTION Part No. 1078995...
Página 4
UNITED STATES LIMITED WARRANTY Essentia Cushion Part No. 1078995...
Coussin Essential CONSERVER CES INSTRUCTIONS NOTE: Vérifier SI LES PIÈCES ont été endommagées pendant le transport. Le cas échéant, NE PAS utiliser. Contacter le transporteur /fournisseur pour plus dinstructions. RÉSUMÉ DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT POUR LINSTALLATION INTRODUCTION Part No. 1078995...
Página 6
FIXER LE COUSSIN À LA SURFACE DU SIÈGE (FIGURE 1) REVÊTEMENT DU COUSSIN SURFACE POUR SASSEOIR DU FAUTEUIL NOTE: Le fermeture éclair du coussin doit être orientée vers larrière. AVERTISSEMENT Essentia Cushion Part No. 1078995...
Página 7
Bande à boucles aligné avec le rebord (Fixée au coussin) avant de la surface du siège du fauteuil Bande à crochets double face Surface du siège UTILISER LE COUSSIN ESSENTIAL NETTOYAGE ATTENTION REVÊTEMENT ATTENTION COUSSIN ATTENTION Part No. 1078995 Essential Cushion...
Página 8
GARANTIE LIMITÉE POUR LES ÉTATS-UNIS Essentia Cushion Part No. 1078995...
RESUMEN DE SEGURIDAD RESUMEN DE SEGURIDAD RESUMEN DE SEGURIDAD RESUMEN DE SEGURIDAD RESUMEN DE SEGURIDAD A fin de instalar, ensamblar y operar en forma segura el Cojín Essential es FUNDAMENTAL acatar las siguientes instrucciones: ADVERTENCIA ADVERTENCIA DE INSTALACIÓN INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN...
CONEXIÓN DEL COJÍN A LA SUPERFICIE DEL CONEXIÓN DEL COJÍN A LA SUPERFICIE DEL CONEXIÓN DEL COJÍN A LA SUPERFICIE DEL CONEXIÓN DEL COJÍN A LA SUPERFICIE DEL CONEXIÓN DEL COJÍN A LA SUPERFICIE DEL ASIENTO (FIGURA I) ASIENTO (FIGURA I) ASIENTO (FIGURA I) ASIENTO (FIGURA I) ASIENTO (FIGURA I)
Partes delanteras alineadas del cojín y Parte del ojo del sujetador superficie del asiento (unida al cojín) Parte del gancho reversible del sujetador Superficie del asiento USO DEL COJÍN ESSENTIAL LIMPIEZA LIMPIEZA LIMPIEZA LIMPIEZA LIMPIEZA PRECAUCIÓN FUNDA PRECAUCIÓN COJÍN PRECAUCIÓN...
GARANTÍA LIMITADA PARA LOS ESTADOS UNIDOS GARANTÍA LIMITADA PARA LOS ESTADOS UNIDOS GARANTÍA LIMITADA PARA LOS ESTADOS UNIDOS GARANTÍA LIMITADA PARA LOS ESTADOS UNIDOS GARANTÍA LIMITADA PARA LOS ESTADOS UNIDOS MADE IN MEXICO Invacare Corporation Canada...