Publicidad
1.0 APRENDIENDO PALABRAS Y SEÑALES DE SEGURIDAD
Mensajes relatados con seguridad están identifi cados con el símbolo y palabras para indicar el nivel de peligro. Por los estándares
de ANSI Z535.6-2011, las defi niciones de las cuatro palabras de son as si:
PELIGRO
ADVERTENCIA
CUIDADO
AVISO
2.0 SEGURIDAD
PELIGRO
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
CUIDADO
©Copyright Task Force Tips, Inc. 2002 - 2016
PELIGRO indica una situación peligrosa que si no está evitada resultará en muerte o lesiones
graves.
ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que si no está evitada puede resultar en muerte
o lesiones graves.
CUIDADO indica el potencial de una situación peligrosa si no está evitada puede resultar en
lesiones menores o moderadas.
AVISO se utiliza para abordar las prácticas no relacionadas con lesiones físicas.
Un suministro inadecuado de presión y/o caudal a la boquilla provocará un fl ujo inefi caz y
puede causar lesiones, muerte o pérdida de la propiedad. Ver gráfi cas de caudal o llame al
800-348-2686 para obtener ayuda.
La boquilla puede ser dañada si se congela conteniendo cantidades signifi cativas de agua.
Dicho daño puede ser difícil de detectar visualmente y puede dar lugar a posibles lesiones
o muerte. En cualquier momento la boquilla está sujeta a posibles daños debidos a la
congelación, debe ser probado por personal cualifi cado antes de ser considerado seguro
para su uso.
Este equipo está diseñado para su uso por personal entrenado para la lucha contra incendios.
Su uso para otros fi nes puede implicar riesgos no contemplados por este manual. Buscar
orientación y formación adecuadas para reducir el riesgo de lesiones.
No conseguir contener la reacción de la boquilla puede causar lesiones al bombero debido a
la pérdida de equilibrio y / o protección del fl ujo. La reacción de la boquilla variará según las
condiciones de suministro cambien: por ejemplo, la apertura o el cierre de otras boquillas,
retorcimientos de mangueras, cambios en la confi guración de la bomba, etc. Los cambios en
el patrón de descarga o lavado también afectarán a la reacción en la boquilla. El operador de
la boquilla debe estar siempre preparado en el caso de estos cambios.
Si se pierde el control de la boquilla o sale disparada del operador, retirarse de la boquilla
inmediatamente. No intente recuperar el control de la boquilla mientras que fl uye el agua, ya
que podrían producirse lesiones.
El agua es conductor de la electricidad. Aplicación de agua en equipos de alta tensión puede
causar lesiones o la muerte por electrocución. La cantidad de corriente que puede ser llevada
de vuelta a la boquilla dependerá de los siguientes factores:
• La tensión de la línea o equipo
• La distancia de la boquilla a la línea o equipo
• Tamaño de la corriente
• Si la corriente es continua o discontinua
• La pureza del agua (como se indica en The Fire Fighter and Electrical Equipment, The
University of Michigan Extension Service, Fourth Printing 1983. Page 47)
Los fl ujos de agua son capaces de producir lesiones y daños. No dirija la corriente de agua
para causar lesiones o daños a personas o bienes.
4
LKF-100-SPA June 1, 2016 Rev17
Publicidad
