Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
end using the descent rope. For this purpose the rope has to be pulled through the device. The
switch lever of the holding ratchet needs to point towards the direction of the long incoming rope.
The person that needs to be lifted has to put on the rescue harness that is attached to the descent
rope. For the lifting, turn the switch lever of the holding ratchet to point towards the direction of the
load-bearing rope. Attach lifting ratchets. The switch lever of the lifting ratchets also needs to point
towards the direction of the loose (unloaded) rope end. Start lifting.
All positions of the switch levers are maked "red" or "yellow" . All levers have to point on one colour,
depending on the direction of use.
The adaptors for the lifting ratchets (only Liftevac 2K) are marked "blue" or "red" as well as the
lifting rachets. Put the lifting ratchets only into the adaptor with the same colour.
"Red" ratchet into the "red" adaptor and "blue" ratchet into the "blue adaptor.
3.4 Rescue of a helpless person that is hanging by its lanyard
Caution: Wear work gloves!
Securely fix the rescue lifting and descender device to a suitable anchor point according to EN 795
using the karabiner that is attached to the device.
Fix the karabiner hook of the short rope end to the rear eye of the full body harness of the casualty
and secure it. The switch lever of the holding ratchet must point towards the direction of the short
rope end that is fixed to the rear eye. The switch levers of the lifting ratchets have to be switched
into direction of the loose (long) rope end.
Using the lifting ratchets, lift the casualty until the person can be disengaged from the lanyard.
To lower the person, all ratchet levers must be switched. Again all switch levers have to be
switched onto one colour; all on "red" or on "yellow".
Caution: The ratchets cannot and must not be switched over when under load.
In order to shift the switch, first the holding ratchet and then the lifting ratchet must be unloaded by
executing the following steps:
Using the lifting ratchet, lift the load and hold it. This unloads the holding ratchet and its switch lever
can be turned.
Caution: Continue to hold the load with the lifting ratchet.
Using the Liftevac 2K the second lifting ratchet has to be switched too. Otherwise the second lifting
has to be taken off by pressing the eject button on the backside head of the ratchet.
Now put the unloaded rope in the open hook, firmly pull downwards and hold tight. You can now
slowly unload the lifting ratchet and operate switch lever.
Otherwise the lifting ratchet has to be removed from the device by actuating the eject button.
During this process the load has to be held with the rope. That means that the load is transferred
from the lifting ratchet to the rope that needs to be tautly held down. To start the descent, let the
rope slowly glide through your fingers and then let go. The descent velocity will be automatically
controlled by a centrifugal brake. When rescuing a casualty from a ladder the descending process
often needs to be manually controlled as well. That means that the rescuer has to let the rope that
is running upwards glide through his fingers in order to exactly control descent velocity and slowly
guide the casualty over possible obstacles.
3.5 Rescuer accesses the casualty in order to recover her or him
The Liftevac descender and rescue lifting device also enables the rescuer to access the casualty
directly with the device. After reaching the casualty, the rescuer then hooks the casualty in and, if
necessary, lifts him- or herself and the casualty in order to release the casualty's lanyard and they
then descend together.
This rescue operation may only be executed by persons who are specifically trained in the safe use
of this application and have the necessary knowledge.
4. Maintenance, storage, transport and repair
If necessary, clean descender device and descent rope after use. Clean with fine-fabric detergent
and plenty of water (40° C).
Dry the device if it has become wet during use or during cleaning.
Publicidad
