Página 2
G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Información al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή G • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains K •...
Página 3
G Parts F Pièces D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R Μέρη G 2 Front Wheels (Small) F 2 roues avant (petite taille) D 2 Vorderräder (klein) G Seat K Sæde N 2 voorwielen (klein) F Siège...
Página 4
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση G CAUTION F ATTENTION D VORSICHT N WAARSCHUWING I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN K ADVARSEL P ATENÇÃO T HUOMAUTUS M FORSIKTIG s VIKTIGT R ΠΡΟΣΟΧΗ...
Página 5
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση G Seat F Siège G Frame D Sitz F Châssis N Zitje D Rahmen I Sellino N Frame...
Página 6
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση G Hub G Rear Wheel (large) F Moyeu F Roue arrière (grande taille) D Radkappe D Hinterrad (groß) N Wieldop...
Página 7
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N In elkaar zetten I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M Montering s Montering R Συναρμολόγηση T • Aseta (suuri) takapyörä taka-akselille. N • Schuif een voorwiel over de vooras. •...
Página 8
G Before Use F Avant utilisation D Vor dem Spielen N Vóór gebruik I Prima dell’uso E Antes de empezar a jugar K Inden legetøjet tages i brug P Antes da Utilização T Ennen käyttöä M Før bruk s Före användning R Πριν από την Πρώτη Χρήση G CAUTION F ATTENTION D VORSICHT N WAARSCHUWING I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN K ADVARSEL P ATENÇÃO T HUOMAUTUS M FORSIKTIG s VIKTIGT R ΠΡΟΣΟΧΗ...
Página 9
G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle pile E Sustitución de las pilas K Isætning af batterier P Substituição das pilhas T Paristojen vaihto M Skifting av batterier s Batteribyte R Αντικατάσταση Μπαταριών N Voor de beste prestaties adviseren wij de bijgeleverde batterijen te vervangen door drie nieuwe "AA"...
Página 10
G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle pile E Sustitución de las pilas K Isætning af batterier P Substituição das pilhas T Paristojen vaihto M Skifting av batterier s Batteribyte R Αντικατάσταση Μπαταριών T Lelu toimii parhaiten, kun vaihdat siinä...
Página 11
G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di sicurezza per le pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre pilhas T Yleisiä ohjeita paristojen ja akkujen turvallisesta käytöstä M Sikkerhetsinformasjon om batteriene s Batteriinformation R Πληροφορίες...
Página 12
G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di sicurezza per le pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre pilhas T Yleisiä ohjeita paristojen ja akkujen turvallisesta käytöstä M Sikkerhetsinformasjon om batteriene s Batteriinformation R Πληροφορίες...
Página 13
G Rider to Walker F Transformation du Porteur en Pousseur D Vom Rutschfahrzeug zur Lauflernhilfe N Van rijwagentje naar loopwagentje I Da Cavalcabile a Primi Passi E Cómo convertir el correpasillos en andador K Kørevogn til gåvogn P De "Triciclo" a Andador T Ajettavasta kävelyleluksi M Lekebil til gåbil s Åkleksak till gåleksak R Οχηματάκι...
Página 14
G Walker to Rider F Transformation du Pousseur en Porteur D Von der Lauflernhilfe zum Rutschfahrzeug N Loopwagentje naar Rijwagentje I Da Primi Passi a Cavalcabile E Cómo convertir el andador en correpasillos K Gåvogn til kørevogn P De Andador a "Triciclo" T Kävelylelusta ajettavaksi M Gåbil til lekebil s Gåleksak till åkleksak R Στράτα...
Página 15
G Flashing Lights and Lively Music! F Des lumières clignotantes et de la musique entraînante ! D Blinkende Lichter und fröhliche Musik! N Knipperende lichtjes en grappige muziek! I Luci lampeggianti e musica allegra! E¡Luces de colores y música marchosa! K Blinkende lys og munter musik! P Luzes que piscam e música alegre! T Vilkkuvia valoja ja iloista musiikkia! M Blinkende lys og livlig musikk! s Blinkade ljus och livlig musik! R Φώτα...