Kyocera ECOSYS M2030dn Guía De Instalación Rápida página 19

ENG BR
a b
Menu: Menu:
1 1
Detail Detalhe
2 2
Cancel Job Cancelar trab.
FI FR
a b
Valikko: Menu:
1 1
Lisätiedot Détails
2 2
Työn peruutus Annul. travaux
NL NO
a b
Menu: Meny:
1 1
Details Detaljer
2 2
Taak annuleren Jobbavbrudd
SV TR
a b
Meny: Menü:
1 1
Uppgift Ayršntš
2 2
Jobb avbrutet •– •ptal
ENG BR
Job will be canceled. Trabalho será cancel.
Are you sure— Tem certeza—
z ;;;˜ W z ;;;˜ W
Print Imprimir
[ 'es ] [ No ] [ Sim ]
FI FR
Työ perutaan. Le trav. sera annulé.
Oletko varma— Êtes-vous sûr —
z ;;;˜ W z ;;;˜ W
Tulosta Imprimer
[ Kyllä ] [ Ei ] [ Oui ]
NL NO
Taak wordt geannul. Jobben blir avbrutt.
Weet u het zeker— Er du sikker—
z ;;;˜ W z ;;;˜ W
Afdrukken Skriv ut
[ Ja ] [ Nee ] [ Ja ]
SV TR
Jobbet blir avbrutet. •– iptal edilecektir.
Är du säker— Emin misiniz—
z ;;;˜ W z ;;;˜ W
Skriv ut 'azdšr
[ Ja ] [ Nej ] [ Evet ]
CZ
a b a b
Nabídka:
1
Podrobn.
2
Zru•it úlohu
GR
a b a b
:
1
'".
2
\ "
PL
a b a b
Menu:
1
Szczegó›
2
Anulowanie zad.
ARA
a b a b
1
2
CZ
Úloha bude zru•ena.
Jste si jist—
z ;;;˜ W
Tisk
[ Não ] [ Ano ] [ Ne ]
GR
™ . \.
œ
z ;;;˜ W
\
[ Non ] [ ] [ GŸ ]
PL
Zadanie zost. anulow.
Czy jeste¡ pewny—
z ;;;˜ W
Drukuj
[ Nei ] [ Tak ] [ Nie ]
ARA
z ;;;˜ W
[ Hayšr ]
19
DE DK
a b
Menü: Menu:
1 1
Detail Detalje
2 2
Auftragsabbruch Afbryd job
HEB HU
a b
Menü:
1 1
Részletek
2 2
Feladat visszav.
PT RO
a b
Menu: Meniu:
1 1
Detalhe Detaliu
2 2
Canc. Trabalho Anulare Lucrare
CA
a b
Menú:
1
Info.
2
Cancel·la treb
DE DK
Auftrag abbrechen. Jobbet annulleres.
Sind Sie sicher— Vil du fortsætte—
z ;;;˜ W z ;;;˜ W
Drucken Udskriv
[ Ja ] [ Nein ] [ Ja ]
HEB HU
Feladat visszavon.
Biztos benne—
z ;;;˜ W z ;;;˜ W
Nyomtatás
[ Igen ]
PT RO
Trab. será cancelado. Lucr. se va anula.
Tem a certeza— Suntei sigur¢!£—
z ;;;˜ W z ;;;˜ W
Imprimir Imprimare
[ Sim ] [ Não ] [ Da ]
CA
Es cancel·larà
N-esteu segur—
z ;;;˜ W
Imprimeix
[ Sí ] [ No ]
ES
a b a b
Menú
1
: Detalle
2
Cancel. trabajo
IT
a b a b
Menu:
1
Dettagli
2
Annulla lavoro
RU
a b a b
3,Υ:
1
0•,2,Œ+|
2
7%1,Œ# ~#2#Œ+|
ES
Se cancelará trabajo.
¿Está seguro—
z ;;;˜ W
Imprimir
[ Nej ] [ Sí ] [ No ]
IT
Annullare il lavoro
Confermare—
z ;;;˜ W
Stampa
[ Nem ] [ Sì ] [ No ]
RU
¤#2#Œ+, ¥¦2,% '%1,Œ.
§•,&,Œ¨—
z ;;;˜ W
•,‰#%}
[ Nu ] [ ©# ] [ ",% ]