Vetus EP 46844 Instrucciones De Instalación página 5

Introduction
EP46844 :
Interface pour deuxième indicateur de tempéra-
ture ou de pression d'huile.
Pour faire fonctionner un deuxième indicateur de température
ou de pression d'huile (instrument secondaire) grâce à un seul
contacteur (simple) monté dans le moteur.
EP46845 :
Interface de système d'alarme pour températu-
re d'eau de refroidissement trop élevée.
Pour faire fonctionner un témoin d'alerte et/ou vibreur pour tem-
pérature d'eau de refroidissement trop élevée, grâce à un seul
contacteur (simple) monté dans le moteur.
EP46846 :
Interface de système d'alarme pour pression
d'huile trop basse.
Pour faire fonctionner un témoin d'alerte et/ou vibreur pour
pression d'huile trop basse, grâce à un seul contacteur (simple)
monté dans le moteur.
EP412326 :
Interface de système d'alarme pour réservoir
d'eaux usées plein.
Pour activer une lampe témoin et/ou un signal sonore indiquant
un réservoir d'eau usées presque plein, avec un flotteur installé
dans le réservoir d'eaux usées.
EP46847 :
Interface pour deuxième indicateur de tempéra-
ture avec système d'alarme pour température d'eau de
refroidissement trop élevée.
Pour faire fonctionner tant un deuxième indicateur de tempéra-
ture (instrument secondaire) qu'un témoin d'alerte et/ou vibreur
pour température d'eau de refroidissement trop élevée, grâce à
un seul contacteur (simple) monté dans le moteur.
EP46848 :
Interface pour deuxième indicateur de pression
d'huile avec système d'alarme pour pression d'huile trop
basse.
Pour faire fonctionner tant un deuxième indicateur de pression
d'huile (instrument secondaire) qu'un témoin d'alerte et/ou
vibreur pour pression d'huile trop basse, grâce à un seul
contacteur (simple) monté dans le moteur.
Le niveau d'alarme sur l'interface peut être réglé sur toutes les
interfaces pour systèmes d'alarme.
Le courant maximal pour un témoin d'alerte et/ou vibreur est
200 mA.
Toutes les interfaces conviennent pour 12 et 24 volts.
2
Interfaces
Trimmpotentiometer/
potentiomètre
Installation
Après avoir monté l'instrument de mesure sur la planche de
bord, on fixe l'interface sur l'instrument de mesure, en tenant
compte des raccordements indiqués (dessin 1).
S : Blanc
: Noir
+ : Rouge
Raccordement
Raccorder l'interface comme indiqué sur le schéma.
Réglage
Les systèmes d'alarme sont réglés pour émettre un signal
visible/audible à 12 volts dans les cas suivants :
- EP46845 et EP 46847 : si la température d'eau de refroidisse-
ment atteint ou dépasse 98˚C
- EP412326 : réservoir d'eaux usées presque plein
- EP46846 et EP46848 : si la pression d'huile atteint 0,5 bar ou
une valeur inférieure
Si l'on souhaite un autre réglage que celui mentionné ci-des-
sus, ou si la tension de bord est de 24 volts, procéder comme
suit :
EP46845, EP46847 et EP412326:
- Débrancher la tension d'alimentation.
- Déconnecter le fil du contacteur sur le raccordement
'SENSOR', et raccorder un potentiomètre de 500 ohms entre
le raccordement 'SENSOR' et le '-' (pôle négatif) (dessin 2).
- Tourner à droite le bouton du potentiomètre sur l'interface.
- Brancher la tension d'alimentation et régler le potentiomètre
de 500 ohms de façon à ce que l'indicateur
pérature indique la valeur de déclenchement de l'alarme.
- Tourner ensuite à gauche le bouton du potentiomètre sur l'in-
terface, jusqu'à ce que le témoin d'alerte et/ou vibreur se
déclenche.
- Tourner le bouton du potentiomètre de 500 ohms et contrô-
ler que l'alarme se déclenche à la valeur souhaitée.
- Débrancher la tension d'alimentation et enlever le potentio-
mètre de 500 ohms, puis raccorder de nouveau le fil du
contacteur.
EP46846 et EP46848:
- Débrancher la tension d'alimentation.
- Déconnecter le fil du contacteur sur le raccordement
'SENSOR', et raccorder un potentiomètre de 500 ohms entre
le raccordement 'SENSOR' et le '-' (pôle négatif) (dessin 2).
- Tourner à gauche le bouton du potentiomètre sur l'interface.
- Brancher la tension d'alimentation et régler le potentiomètre
de 500 ohms de façon à ce que l'indicateur de pression
d'huile indique la valeur de déclenchement de l'alarme.
- Tourner ensuite à droite le bouton du potentiomètre sur l'in-
terface, jusqu'à ce que le témoin d'alerte et/ou vibreur se
déclenche.
- Tourner le bouton du potentiomètre de 500 ohms et contrô-
ler que l'alarme se déclenche à la valeur souhaitée.
- Débrancher la tension d'alimentation et enlever le potentio-
mètre de 500 ohms, puis raccorder de nouveau le fil du
contacteur.
FRANÇAIS
de tem-
5
090406.03