Données Techniques - Bitronvideo AV2058/51 Manual De Istrucciones

Connect terminal "C7" of the fi rst T-LINE AV1407/002 doorphone to the other calling button terminal of user
P1.
Connect terminal "C7" of the second T-LINE AV1407/002 doorphone to the other calling button terminal of
user P2.
Refer to the system diagrams at the end of the manual for other electrical connections
FIXING OF THE DOOR PHONE TO THE WALL
1) Open the door phone front cover by prying a screwdriver in the lower slots (Fig. 4).
2) Drill two holes in the wall, then insert the nogs supplied and pass the connection wires through the
central slit.
Fix the handset to the wall by means of its mounting screws through the appropriate slots.
Then make all connections as indicated in the electrical diagram.
Wires sections are specifi ed in the relevant table (Fig. 1).
3) Close the door phone and snap it in position being careful not to squeeze the wires between the two
shells
FRANÇAIS
DONNÉES TECHNIQUES
♦ Alimentation : ..................................................................................................................... 12 Vca
♦ Dimensions support platine : ................................................................................ 190 x 100 x 36 mm.
♦ Dimensions support poste audio : ...........................................................................220 x 86 x 53 mm.
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Les kits villa (4 + n) T-LINE série AV2058 ont été conçues pour obtenir des kits de support assurant un
encombrement réduit (190 x 100 x 36 mm) et alimentés à 12 Vca.
Les fonctions principales de l'élément sont les suivantes :
1) Amplifi cation des phonies dans les deux sens
2) Génération des tonalités d'appel aussi bien pour les appels de la platine extérieure que pour les appels
palier.
3) Validation sonore de l'activation de l'appel
4) Fonction de coupe-circuit phonique pour les installations avec secret
CONTENU DE LA BOÎTE ET PIÈCES DE RECHANGE
Code de référence
Platine interphone 1 touche AV1878/10
Platine interphone 2 touches AV1878/12
Platine extérieure AV2058/100
Poste audio série T-LINE AV1407/001
Transformateur 16VA AN1299
Chevilles avec vis
Manuel d'instructions
10
AV2058/51 AV2058/52
1 0
0 1
1 1
1 2
1 1
5 5
1 1
DS90335-002
COMPOSITION
Le Kit T-LINE série AV2058 (4+N) est disponible dans les confi gurations:
- Mono-famille 1 touche AV2058/51.
- Bi-famille 2 touches AV2058/52.
INSTALLATION
BORNES DE CONNEXION
~ Alimentation 12 Vca du transformateur AN1299
0 Négatif alimentation 12 Vca du transformateur AN1299
P Appel palier
C Commun touches (appel interphone)
1 Haut-parleur colonne
2 Microphone colonne
– Masse poste audio (borne 6 du poste audio AV1407/001)
La connexion correcte des deux conducteurs sur la borne "–" est d'importance fondamentale pour
éviter tout siffl ement.
RACCORDEMENTS
Au niveau des branchements, il convient de respecter plusieurs règles fondamentales:
- respecter scrupuleusement les sections indiquées dans le tableau. (Fig. 1).
- éviter de poser les câbles de l'installation à proximité de ceux du réseau électrique (à une distance d'au
moins 30 cm).
- brancher les fi ls de masse exactement à l'endroit indiqué par les schémas de l'installation pour éviter tout
siffl ement.
Positionner le transformateur à une distance maximum de la platine extérieure de 20 mètres.
Utiliser pour la connexion des bornes ~ et 0 des conducteurs de 1 mm². Respecter scrupuleusement les
branchements indiqués par le schéma, pour éviter tout siffl ement sur la phonie
RÉGLAGE DES VOLUMES
(Fig. 2t)
La platine phonique extérieure est réglée de série sur des valeurs optimales, pour une installation de dimensions
moyennes.
Il est parfois nécessaire de modifi er ce réglage.
Dans ce cas, suivre la procédure décrite ci-dessous :
- Volume extérieur: agir sur le sélecteur EXT dans le sens horaire, de manière à augmenter le volume et dans
le sens inverse pour le diminuer.
- Volume interne: agir sur le levier INT de la même manière.
En présence d'un phénomène d'amorçage Larsen (siffl ement), abaisser légèrement les volumes de manière
à éliminer le problème.
EXCLUSION DE LA VALIDATION D'APPEL "RC"
Si l'appel interphone est envoyé à l'interphone, le poste audio génère une tonalité de validation ; cette
tonalité peut être désactivée en coupant la barrette "RC" située à proximité du bornier de la platine extérieure,
conformément aux indications de la Fig. 3.
DS90335-002 11