Caratteristiques Techniques - Bitronvideo AV2900/303 Manual De Istrucciones

technique).
Le boîtier est convenable pour le montage sur barre DIN et aussi pour montage au mur par des vis et entretoises
et doit être monté dans milieux secs et réparés des intempéries.
La tension d'alimentation est 230 V selon les nouvelles normes Européennes.
L'alimentation est vendue avec le temporisateur réglé sur 50"; pour changer cette valeur, employer la commande
spécial qui permet de passer de 45" à 180".
L'alimentateur AV2900/303 peut alimenter au maximum un vidéophone Mod. T-LINE B/W AV1423/001 ou bien
deux vidéophones T-LINE Couleurs AV1423/002.
Si on veut alimenter d'autres moniteurs en parallèle, il faut utiliser pour chaque moniteur un alimentateur
supplémentaire AS60 (AN5498).
La sortie d'appel "C" peut être utilisée pour piloter jusqu'à un maximum de 4 haut-parleurs (vidéophones ou
interphones) en parallèle.

CARATTERISTIQUES TECHNIQUES

• Alimentation: ............................................................................................. 230 Vca ± 10% 50/60 Hz
• Puissance: .............................................................................................................................38 VA
• Sorties non temporisées:
12 V ca ...................................................................................................................... 0,4 A
+ ...............................................................................................................................0,11A
6 V .............................................................................................................................0,18A
• Sorties temporisées:
3 ..............................................................................................................................0,65 A
3C .............................................................................................................................0,23 A
• Temporisateur: ........................................................................................................... 45 ÷ 180 sec.
• Ouvre-porte: ........................................................................................................ contacts relais 5 A
description des bornes:
NA ...................................................................................................... Normalement ouverte
N ........................................................................................................................ Commune
NC ....................................................................................................... Normalement fermée.
• Sortie C: ..........................................émission de la tonalité d'appel pour un maximum de 4 haut-parleurs
• Protection: ..........................................................................................avec thermoprotecteur PCT (*)
• Temperature: .............................................................................................................. -5 °C + 45 °C
• Dimensions: ..............................................................................................................180x75x90 mm
• Poids: ................................................................................................................................. 1030 g
(*) En employant le thermoprotecteur PTC aprés court-circuit ou surcharge enlever l'appareil pour au moins
60".
8
2 A (serrure)
(réglace à 50 ± 10 sec.)
(vidéophones ou interphones),
avec protection électronique contre les courts-circuits
(pair à 10 modules DIN)
DS90375-004
FÜR DEN INSTALLATEUR ZU BEACHTEN
Die Gebrauchsanweisungen die in diesem Dokument enthalten sind, mit Aufmerksamkeit lesen. Sie liefern
wichtige Hinweise die die Sicherheitsanlage, Verbrauch und die wartung betrifft.
• Dieses Geraet sollte nur fuer den Gebrauch bestimmt sein, fuer den es ausdruecklich gebaut worden ist.
• Das Netzgerät für Videotürsprechanlage wurde gemäß derzeitigen Sicherheitsbestimmungen entworfen. Fuer
moegliche Schaeden die von ungeeignetem, versehentlichem und unvenuenftigem Gebrauch abstammen,
darf der Hersteller nicht als Verantwortlicher betrachtet werden.
• Die Anlageausfuehrung muss den geltenden Normen entsprechen.
• Nachdem der Apparat aus der Verpackung herausgezogen ist, sich versichern dass er unversehrt ist.
• Die Verpackungselement (Plastiktaschen, Polystyrolschaum, u.s.w.) sollten nicht in Kindern Reichweite sein,
da sie potentielle Gefahrquelle sind.
• Den Geräten einen geeigneten Trenn- und Schutzschalter vorschalten bei einem Schaltabstand der Kontakte
von mindestens 3 mm.
• Bevor das Netzgerät angeschlossen wird, überprüfen Sie ob die am Etikett angegebenen Daten jenen des
Netzes entsprechen.
• Vor jeder Reinigung oder Wartungsausfuehrung, den Apparat von dem Elektrischeverteilernetz ausschalten
mit der Abschaltung von Geraetschalter. Fuer die Reinigung keine Sprayprodukten verwenden.
• Im Fall eines Schadens oder Betriebsunfaehigkeit, die Stromspeisung durch den Hauptschalter abschalten.
• Fuer die eventuelle Reparatur sollte man sich nur an einen technische Kundendienst wenden, vom Hersteller
berechtigt.
• Die fehlende Beachtung des obengenanntes kann die Sicherheit des Geraetes gefaehrden.
• Das Netzgerät muß in einem trockenen Raum, geschützt vor Witterungseinfl üssen, installiert werden.
• Treffen Sie Massnahme fuer gute Lueftung.
• Kein Verlaengerungskabel fuer das Speisungsnetzkabel verwenden.
• Sollten Gegenstände oder Flüssigkeit in das Netzgerät eindringen, ist die Überprüfung, bzw. Reparatur, durch
einen Fachmann vorzunehmen.
• Fuer die Reparaturen, nur die Firma Ersatzteile verwenden.
• Diese Gebrauchsanweisung muss immer bei der Anlage beigefuegt werden.
• Das Blitzzeichen mit dem Pfeil in Innere eines gleichseitigen Dreieck, zeigt dass gefaehrliche Spannungen
vorhanden sind. Das Geraet nicht oeffnen.
• Das Ausrufzeichen in Innere eines gleichseitigen Dreieck, zeigt kritische Bestandteile fuer die Sicherheit,
deshalb Bestandteilen verwenden die nur von der Firma geliefert sind.
NETZGERÄTFÜR VIDEO-TÜRSPRECHANLAGEN BN AV2900/303
Das Netzteil für Videoanlagen AV2900/303 wurde unter Berücksichtigung der geltenden Sicherheitsnormen EN
60065 und 64/8 entwickelt.
Das Netzteil AV2900/303 darf ausschließlich in Videoanlagen mit elektronischem Rufsystem verwendet werden,
d.h. mit Monitoren T-LINE und Sprechanlagen AV1407/001.
Es kann auch in 5-Draht-Anlagen verwendet werden, und kann sowohl auf DIN_Schiene als auch in AP-Montage
durch Schrauben und Dübel in trockenen Räumen montiert werden. Die Netzspannung ist 230V gemäß neuen
DS90375-004
DEUTSCH
9