Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Plockmatic HCI3500
Resumen de contenidos para Plockmatic HCI3500
- Página 1 Plockmatic HCI3500 Intercalador de alta capacidad Instrucciones de uso Lea este manual atentamente antes de utilizar el producto y téngalo a mano para futuras consultas. Por seguridad, siga siempre las instrucciones de este manual. N.º de documento: X04105D_ES Fecha: 14 de diciembre de 2017...
- Página 2 ADVERTENCIA: Éste es un producto de Clase A. En un entorno doméstico, este producto puede producir interferencias de radio. En este caso, el usuario debe tomar las medidas adecuadas. El producto (sistema) que se conecte a esta máquina será de clase A. NOTA: El entorno doméstico es un entorno donde se puede esperar el uso de receptores de emisiones de radio y televisión a una distancia de menos de 10 m del aparato en cuestión.
-
Página 3: Introducción
Introducción Este manual contiene instrucciones acerca del funcionamiento y mantenimiento de esta máquina. Para obtener la máxima versatilidad de esta máquina, todos los operadores deben leer atentamente y seguir las instrucciones que aparecen en este manual. Guarde este manual en un lugar de fácil acceso y cerca de la máquina. Lea la información sobre seguridad antes de utilizar esta máquina. -
Página 4: Información De Seguridad
Información de seguridad Siga las siguientes precauciones de seguridad cuando quiera usar la máquina. Seguridad durante el funcionamiento ADVERTENCIA: • Para evitar situaciones de riesgo, como una descarga eléctrica o los peligros por exposición a componentes móviles, giratorios o cortantes, no retire ninguna cubierta, protección o tornillo aparte de los especificados en este manual. - Página 5 Seguridad general (continuación) PRECAUCIÓN: • La máquina y sus periféricos deben ser instalados y mantenidos por un representante de atención al cliente que haya completado el curso de formación sobre estos modelos. • Siga siempre las advertencias indicadas en el equipo o suministradas con dicho equipo. •...
- Página 6 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.
-
Página 7: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS Qué se puede hacer con esta máquina ..........9 Guía de componentes ...................... 10 HCI3500 ............................10 Interfaz de usuario ........................13 1. Aspectos básicos ................15 Conexión/desconexión del interruptor de alimentación ..........15 Calibración ........................16 Preparación del trabajo.................... - Página 8 6. Detección de errores ............... 43 Códigos de fallo HCI3500 ....................43 General ............................43 Códigos de fallo HCI3500 ......................44 Recuperación de atascos con ajustes manuales ............... 48 Problema de alimentación ........................48 Errores de atasco, demasiado largo, demasiado grueso ..............49 Calibración de los sensores ......................
-
Página 9: Qué Se Puede Hacer Con Esta Máquina
última generación. El HCI3500 contiene dos bandejas de papel y una ruta de derivación de papel, que permi- ten la secuenciación personalizada de hojas desde tres orígenes distintos (las dos bande- jas y la salida de la impresora). -
Página 10: Guía De Componentes
Guía de componentes HCI3500 Área de salida Sensor óptico de detección de Placa de acoplamiento doble hoja (DSD) (Q101/201) Placa de cubierta del lado de salida Sensor ultrasónico de detección de Bandeja superior / Bandeja 1 doble hoja (DSD) (Q102/202) Bandeja inferior / Bandeja 2 Sensores de bandeja vacía... -
Página 11: Vista Superior Del Hci3500
Guía de componentes (continuación) Vista superior del HCI3500 Sensor de salida (Q303) Sensor de alimentación del papel (Q310) Sensor de detección de recorrido del papel (Q311) Deflector de derivación Deflector de derivación, alimentación Deflector de derivación, salida Módulo de salida (no visible, ubicado debajo del deflector) -
Página 12: Conjunto Del Soporte Superior Del Hci3500
Guía de componentes (continuación) Conjunto del soporte superior del HCI3500 Se ha retirado la bandeja superior para mayor claridad Sensor ultrasónico de distancia (USDS) (Q301/302) Conjunto del soporte superior... -
Página 13: Interfaz De Usuario
En otras configuraciones donde el HCI3500 esté conectado a una impresora o dispositivo precedente, la configuración de un trabajo se realizará a través de la interfaz de usuario del dispositivo precedente. -
Página 14: Contadores
Herramientas Al pulsar el botón [Herr.] desde el menú principal se abre el submenú de Herramientas. Desde este submenú el usuario puede modificar parámetros como Unidades e Idioma. Este submenú también permite al usuario probar los ajustes manuales, calibrar los sensores, entrar en el modo de servicio y comprobar la versión del software. -
Página 15: Aspectos Básicos
Interruptor de corriente principal Verifique que el cable de alimentación de red esté conectado en la toma de la pared y en la parte posterior del HCI3500. Verifique que ambos terminales estén conectados, como se muestra en la figura. Abra la puerta frontal. -
Página 16: Calibración
Calibración Calibración de los sensores El HCI3500 tiene dos tipos de detección de doble hoja (DSD): óptica y ultrasónica. La má- quina también tiene un sensor ultrasónico de distancia (USDS). Si se producen errores de alimentación con frecuencia, será necesario calibrar estos sensores. En el apartado 6 encontrará... -
Página 17: Preparación Del Trabajo
Preparación del trabajo Preparación de la pila de papel Sujete la pila de papel sobre una superficie plana como se muestra Doble la pila de papel Utilice dedos y pulgares para apretar la pila de papel Con el papel apretado entre los dedos, extienda la pila de papel Continúa en la siguiente página... - Página 18 Preparación de la pila de papel (continuación) Flexione el papel a un lado y otro varias veces para vencer la tensión superficial y separar las hojas Vuelva a alinear las hojas en una pila antes de colocarlas en la bandeja...
-
Página 19: Medida De La Ondulación Del Papel
Medida de la ondulación del papel Tome una muestra de la pila (de unos 15 mm / 0,59" de alto) y colóquela sobre una superficie plana Tome el punto medio como referencia y realice todas las medidas dentro del área marcada en la figura (desde el centro hasta el borde delantero en la Mida dentro de esta área dirección de alimentación del papel) -
Página 20: Carga De Papel
Myriad Pro, Semi Bold Material Adhesive Notes McDermid Autotex Velvet V207 3M 468MP 0,127mm Dim. Gen. tol. Scale Form Art. no. Rev. dat. PS 1 Title Design dat. 2016-11-14 HCI3500 Tray Paper Alignment Label Doc. No. 131-110717B Continúa en la siguiente página... - Página 21 Carga de papel (continuación) La válvula de amplitud de vacío permite controlar el tamaño del área de aspiración de vacío en la parte inferior de la cámara de vacío. La válvula de amplitud de vacío debe colocarse manualmente en la posición correcta que depende de la anchura del papel.
- Página 22 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.
-
Página 23: Configuración De Un Trabajo
2. Configuración de un trabajo Submenús de ajustes En esta sección se describe cómo se ajustan los parámetros de rendimiento del HCI3500 desde la interfaz gráfica de usuario del HCI3500. Tenga en cuenta que los trabajos se programarán utilizando la interfaz de usuario del dispositivo precedente. -
Página 24: Ventiladores Auto / Manual
El modo auto permite definir todos los parámetros del proceso excepto el color del papel que se define en el submenú [Av] y la ondulación del papel. Plockmatic recomienda utilizar siempre todos los ajustes predeterminados/auto. Modo auto - Configuración de la impresora En este procedimiento se describe cómo se configura la impresora cuando el intercalador... - Página 25 Modo auto - Configuración de la impresora (continuación) Seleccione el tipo de papel correcto (utilice la flecha que se indica en la parte inferior de la pantalla para acceder a otros tipos de papel). Tenga en cuenta que el usuario solo puede elegir entre uno de estos tres tipos de papel: •...
-
Página 26: Ondulación Del Papel
• -6 mm para ondulaciones de -6 mm o inferior. NOTA: La ondulación del papel solo se puede ajustar en modo auto. Plockmatic desaconseja seleccionar un valor de ondulación superior o inferior al indicado en las especificaciones de la máquina (ondulación en la dirección del proceso ±... -
Página 27: Sensores Dsd
Sensores DSD Sensor DSD ultrasónica [A] El HCI3500 está equipado con dos sistemas independientes de detección de doble hoja, uno óptico y otro ultrasónico. El sensor ultrasónico está activado de manera predeterminada. Sensor DSD óptica [B] El HCI3500 está equipado con dos sistemas independientes de detección de... -
Página 28: Avanzado
Avanzado Pulse [Av] para acceder a los ajustes avanzados. NOTA: Pulse siempre el botón con la marca de verificación en verde para guardar los cambios. Si cambia de menú sin seleccionar primero este botón, se descartarán todos los cambios que no haya guardado. Bandejas asociadas Active la opción “Bandejas asociadas”... -
Página 29: Ajuste Manual De Los Ventiladores
Se utilizan varios ventiladores para crear aspiración y separación entre las hojas de papel. Si los ajustes automáticos no proporcionan resultados satisfactorios, es posible ajustar los ventiladores de forma manual. Plockmatic recomienda ajustar un solo parámetro cada vez. Si el ajuste de un parámetro no ofrece resultados satisfactorios, vuelva a asignar el modo auto antes de modificar otro parámetro. - Página 30 Ajuste manual de los ventiladores (continuación) Aire de flotación frontal Este parámetro permite controlar el caudal de los dos ventiladores frontales (los más próximos a la correa de transporte). El aire de flotación llega a la pila de papel desde los laterales para crear separación entre las hojas.
-
Página 31: Posición De Proceso
Posición de proceso Este parámetro permite controlar la posición la parte superior de la pila de papel sin separar. El valor de posición de proceso se corresponde con la posición del sensor SP que el operador puede observar mediante una etiqueta en la carcasa del sensor SP. -
Página 32: Guardar Los Cambios
Stack of unseparated paper Prueba de los cambios Antes de iniciar un trabajo, Plockmatic recomienda que pruebe los cambios efectuados en modo manual con el botón “Ajus. prueba” del menú de Herramientas (consulte el apartado 3 de este manual). -
Página 33: Orden Intercalado
Orden intercalado Este procedimiento se debe ejecutar en la interfaz de usuario de la impresora y es un ejemplo de cómo se puede ajustar el HCI para alimentar las hojas de la bandeja superior como porta- da de un conjunto y las hojas de la bandeja inferior como contraportada del mismo conjunto. Pulse el botón indicado para acceder al submenú... - Página 34 Orden intercalado (continuación) Pulse [Intpsr. Upper] para incorporar la portada desde la bandeja superior del HCI: el botón pasará a ser naranja. Pulse [OK] para volver al submenú anterior. Seleccione [Back Cover]. Desplace la pantalla hacia abajo hasta [Intpsr. Lower] y seleccione esta opción para incorporar la contraportada desde la bandeja inferior del HCI: el botón pasará...
-
Página 35: Herramientas
3. Herramientas El menú de Herramientas Desde el submenú de Herramientas el usuario puede modificar parámetros como Unidades e Idioma. Este submenú también permite al usuario probar los ajustes manuales, calibrar los sensores, entrar en el modo de servicio y comprobar la versión del software. -
Página 36: Prueba
Prueba El botón [Ajus. prueba] se utiliza para comprobar los ajustes manuales. Pulse una vez este botón para activar todos los ventiladores y desplazar el elevador hasta la posición de proceso. Pulse dos veces este botón para des- activar todos los ventiladores y bajar el elevador. -
Página 37: Versión Del Software
Versión del software Esta función permite al usuario com- probar la versión del software instala- do en el HCI3500. - Página 38 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.
-
Página 39: Trabajos
4. Trabajos Gestión de trabajos Al pulsar [Trb.] se abre el submenú de Trabajos. Desde aquí, podrá abrir un trabajo guardado. Los trabajos guardados se pueden personalizar y también eliminar. Cargar un trabajo El usuario puede cargar un trabajo si lo selecciona en la lista de trabajos guardados y, a continuación, pulsa el botón [Cargar]. -
Página 40: Guardar Un Trabajo
Guardar un trabajo Después de seleccionar el trabajo en la lista, pulse el botón [Guardar] para guardar los cambios realizados en él. Pulse [Sí] para confirmar. NOTA: Antes de guardar un trabajo, pulse siempre el botón con la marca de verificación en verde del submenú... -
Página 41: Eliminación De Problemas De Alimentación
5. Eliminación de problemas de alimentación Eliminación de problemas de alimentación Problema alimentación / atasco en la bandeja de alimentación La bandeja afectada se desbloqueará. Extraiga la bandeja Si la hoja ha entrado mal pero no está dañada, vuelva a colocarla y reinicie Si hay hojas dañadas, retire el juego completo para que el siguiente folleto quede correcto Problema alimentación / atasco en el área de transporte de papel... - Página 42 Problema alimentación / atasco en el área de alimentación / derivación (continuación) Si no es posible acceder al papel atrapado después de abrir la cubierta superior, puede que sea necesario abrir el deflector de alimentación [A] o el deflector de salida [B]. Abra la cubierta superior Abra el deflector de alimentación Retire las hojas afectadas y elimine cualquier resto u obstrucción que haya en esa zona...
-
Página 43: Detección De Errores
Códigos de fallo HCI3500 General Cuando se produce un problema de alimentación o un fallo en el HCI3500, aparecerá un mensaje y un código de fallo en la interfaz gráfica de usuario. Hay algunos códigos de fallo que podrá solucionar el propio operador, pero hay otros códigos de fallo que solo podrá... -
Página 44: Códigos De Fallo Hci3500
Códigos de fallo HCI3500 NOTA: para localizar los sensores, consulte el apartado Guía de componentes de este manual. HCI-100/200 Problema alimentación bandeja 1/2 Un problema de alimentación supone la detección de un error en el desplazamiento del papel. Se comprueba si la hoja se desplaza correctamente desde la pila de papel hasta el sensor DSD óptico. - Página 45 Códigos de fallo HCI3500 (continuación) NOTA: para localizar los sensores, consulte el apartado Guía de componentes de este manual. HCI-104/204 Demasiado grueso, bandeja 1/2 Este código indica la detección de un error de grosor excesivo del papel. Se comprueba si una hoja es demasiado gruesa cuando pasa el sensor DSD óptico Q101/201. Cuando el sensor DSD óptico detecta el borde delantero del papel, se mide el grosor.
- Página 46 Códigos de fallo HCI3500 (continuación) NOTA: para localizar los sensores, consulte el apartado Guía de componentes de este manual. HCI-108/208 Demasiado fino, bandeja 1/2 Este código indica la detección de un error de grosor insuficiente del papel. Se comprueba si una hoja es demasiado delgada cuando pasa el sensor DSD óptico Q101/201. Cuando el sensor DSD óptico detecta el borde delantero del papel, se mide el grosor.
- Página 47 Códigos de fallo HCI3500 (continuación) NOTA: para localizar los sensores, consulte el apartado Guía de componentes de este manual. HCI-301 Error salida Un error en la salida supone la detección de un error en el desplazamiento del papel. Se comprueba si la hoja se ha desplazado correctamente más allá del sensor de salida Q303.
-
Página 48: Recuperación De Atascos Con Ajustes Manuales
¿Las hojas se elevan correctamente? Salir Repita el procedimiento hasta que las hojas se eleven correctamente. Si el HCI3500 está correctamente ajustado, las hojas se elevarán en horizontal con la misma separación entre hojas. • Con papel de 80 g/m se elevarán unas... -
Página 49: Errores De Atasco, Demasiado Largo, Demasiado Grueso
¿Las hojas se elevan correctamente? Salir Repita el procedimiento hasta que las hojas se eleven correctamente. Si el HCI3500 está correctamente ajustado, las hojas se elevarán en horizontal con la misma separación entre hojas. • Con papel de 80 g/m se elevarán unas... -
Página 50: Calibración De Los Sensores
-Seleccione T2 DSD óptica para calibrar el sensor de la bandeja inferior -Se abre la bandeja seleccionada -Abra las dos bandejas del HCI3500 y tome la tira de calibración de la DSD óptica [A] -Coloque la tira de calibración como se muestra... - Página 51 -Seleccione T2 DSD ultrasónica para calibrar el sensor de la bandeja inferior -Se abre la bandeja seleccionada -Abra las dos bandejas del HCI3500 y tome la tira de calibración de la DSD ultrasónica [B] -Coloque la tira de calibración como se muestra en la figura.
- Página 52 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.
-
Página 53: Observaciones
7. OBSERVACIONES Qué se debe y qué no se debe hacer • Siga siempre las advertencias indicadas en el equipo o suministradas con dicho equipo. • Tenga siempre cuidado al mover o cambiar la ubicación del equipo. Precaución Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared antes de mover o cambiar la ubicación del equipo. -
Página 54: Dónde Colocar La Máquina
Dónde colocar la máquina Entorno de la máquina • Coloque siempre el equipo sobre una superficie sólida lo suficientemente resistente para soportar el peso de la máquina • Mantenga siempre cualquier imán o dispositivo con campos magnéticos fuertes alejado de la máquina Si el lugar de instalación cuenta con aire acondicionado o calefacción, no coloque la máquina en una posición en la que: •... -
Página 55: Acceso A La Máquina
Acceso a la máquina Coloque la máquina cerca de la fuente de alimentación dejando las distancias de seguridad que se muestran. 1. Detrás: más de 600 mm 2. Delante: más de 600 mm... -
Página 56: Mantenimiento De Las Máquinas
Si aumenta el número de problemas de alimentación, es posible que sea necesario limpiar el HCI3500. Realice una limpieza cada 50 000 ciclos o si aumenta el número de problemas de alimentación. Utilice una aspiradora, paños y cepillos para la limpieza general del recorrido del papel, las bandejas, etc. - Página 57 Limpieza del HCI3500 (continuación) 4. Abra la puerta frontal. 5. Mueva las asas azules hacia los deflectores y limpie las superficies de restos de tóner. 6. Limpie, si es necesario, los rodillos de alimentación que están dentro de los deflectores con alcohol reactivador para...
-
Página 58: Limitaciones Del Hci3500
Limitaciones del HCI3500 • El HCI3500 está dirigido a clientes con necesidades de procesamiento que no superen una media anual de 200.000 hojas al mes, procedentes de las bandejas del HCI. • El sensor óptico de doble alimentación no se debe activar cuando se utilice papel de 200 g/m Portadas o papel de mayor densidad. -
Página 59: Especificaciones
Temperatura de funcionamiento 10-30°C Humedad HR 30-80 % Plockmatic utiliza código fuente abierto en algunas partes de este producto. Plockmatic utiliza una licencia QT de código fuente abierto (LGPL) para desarrollar el software utilizado en la máquina (https://www.qt.io/qt-licensing-terms). General Especificaciones Observaciones Velocidad (uso en línea) - Página 60 Especificaciones de las bandejas Especificaciones Observaciones 3500 hojas Capacidad de carga Papel normal de 80 g/m 1750 hojas por bandeja Tamaños de papel estándar A4, A3, B4, 8,5 x 11", 8,5 x 14", 11 x 17", 12 x 18", SRA3, SRA4, 9 x 12", Ejecutivo, A5, 5,5 x 8,5 Tamaño de papel personalizado 120 x 210 mm...
- Página 61 Especificaciones de la derivación Especificaciones Observaciones Tamaños de papel estándar A4, A3, B4, 8,5 x 11", 8,5 x 14", 11 x 17", 12 x 18", SRA3, SRA4, 9 x 12", Ejecutivo, A5, 5,5 x 8,5 Tamaño de papel personalizado 95 x 139 mm (mín.) Tamaño de papel personalizado 356 x 1200 mm...
-
Página 62: Eu Declaration Of Conformity
EU DECLARATION OF CONFORMITY ......N0004473 (A.2) Manufacturer ..Plockmatic International AB, Telefonvägen 30, S-126 26 Hägersten, Sweden This Declaration of Conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Object of the Declaration Type/Model F131-001 Name HCI3500 Description... - Página 63 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.
- Página 64 Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.