Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Leviton LEO LEDFS-STD
- Página 1 LEO™ LED Follow Spot Tripod Cat. No. LEDFS-STD, LEDFS-STW User Guide...
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Warnings and Cautions Introduction Specifications Open Tripod Mount LED Follow Spot Mount Wheels (optional) Extendable Leg Height Adjustment Warranty... -
Página 4: Warnings And Cautions
• This product contains no user-serviceable parts. DO NOT open the housing or attempt any repairs, doing so will void your manufactures warranty. In the unlikely event your unit may require service please contact Leviton Technical support. • Always open the tripod wide enough and lock the legs and columns tightly before installing the LEDFS Follow Spot. -
Página 5: Specifications
SPECIFICATIONS Cat. No. LEDFS-STD (tripod) LEDFS-STW (wheels) Loading 88 lbs. max. (40 kg) Operation Heights 37" min. to 60" max. Weight 17.2 lbs. (7.8 kg) without wheels Size (closed position) W 5" x H 38" x D 6" (W 127 mm x H 965 mm x D 153 mm) Tripod - Closed View Tripod (with wheels) - Closed View 38"... -
Página 6: Open Tripod
OPEN TRIPOD • Loosen main column middle lock (turn counter-clockwise). • Pull legs out one by one approximately 10 degrees from the main column. • Hold the main column firmly and push the main column saddle down to open legs. Open the legs to desired position (min. 28" width). •... -
Página 7: Mount Led Follow Spot
MOUNT LED FOLLOW SPOT • Ensure the tripod is standing securely on a horizontal and solid floor. • Ensure all locks and nuts are securely fastened. • Ensure the tripod is opened wide enough to support the LED Follow Spot (min. 28"). •... -
Página 8: Mount Wheels (Optional)
MOUNT WHEELS (optional) • Slide wheel assembly onto bottom of leg and secure with provided bolt and nut. • Press the wheel brakes down while operating LED Follow Spot. • Release brake upward to move tripod. NOTE: The wheel assembly has two positions for the wheel shaft. The lower position should be used when the tripod legs are fully extended for it to move freely. -
Página 9: Extendable Leg
EXTENDABLE LEG The tripod features an extendable leg to allow it to stand on an uneven floor such as a platform or step (max. 6" high). • Loosen the extendable leg lock to extend the leg. • Tighten the lock after extension. NOTE: Ensure the main column is kept vertical to the ground to keep the tripod in good balance. -
Página 10: Warranty
Trépied pour projecteur de poursuite LEO à DEL de cat. LEDFS-STD, LEDFS-STW Guide de l’utilisateur... - Página 11 TABLE DES MATIÈRES Avertissements et mises en garde Introduction Fiche technique Ouverture du trépied Fixation du projecteur de poursuite à DEL Fixation des roulettes (facultatif) Patte télescopique Réglage de la hauteur Garantie...
-
Página 12: Avertissements Et Mises En Garde
Dans l’éventualité peu probable qu’il requière de la maintenance, prière de communiquer avec le service de soutien technique de Leviton. • On doit toujours suffisamment ouvrir le trépied, et en bloquer solidement les pattes et les colonnes avant d’y fixer un projecteur de poursuite. -
Página 13: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE LEDFS-STD (trépied) de cat. LEDFS-STW (roulettes) Capacité de charge 88 lb (40 kg) max. Hauteur 37 po (93,98 cm) min. à 60 po (152,4 cm) max. Poids 17,2 lb (7,8 kg) sans roulettes Dimensions en position fermée 5 x 38 x 6 po (127 x 965 x 153 mm) (larg. -
Página 14: Ouverture Du Trépied
OUVERTURE DU TRÉPIED • Desserrer le levier de blocage médian de la colonne principale (le tourner vers la gauche). • Tirer les pattes une à une à un angle d’environ 10° de la colonne principale. • Tenir fermement la colonne principale et pousser la bride vers le bas pour ouvrir les pattes à la position désirée (largeur minimale de 28 po [un peu plus de 70 cm]). -
Página 15: Fixation Du Projecteur De Poursuite À Del
FIXATION DU PROJECTEUR DE POURSUITE À DEL • S’assurer que le trépied est bien droit sur une surface horizontale solide. • S’assurer que tous les écrous et leviers de blocage sont serrés. • S’assurer que le trépied est suffisamment ouvert pour soutenir le projecteur (28 po [un peu plus de 70 cm] max.). •... -
Página 16: Fixation Des Roulettes (Facultatif)
FIXATION DES ROULETTES (facultatif) • Glisser les roulettes assemblées sur le bas des pattes et les assujettir au moyen des écrous et boulons fournis. • Abaisser les freins des roulettes quand le projecteur est utilisé. • Soulever les freins pour déplacer le trépied. REMARQUE : les roulettes peuvent avoir deux positions par rapport à... -
Página 17: Patte Télescopique
PATTE TÉLESCOPIQUE Une des pattes du trépied est télescopique, ce qui permet à ce dernier d’être posé sur une surface à deux hauteurs (p. ex., plateforme ou marche d’escalier d’une hauteur maximale de 6 po [un peu plus de 15 cm]). •... -
Página 18: Trípode Para Cañón De Seguimiento De Led Leo
Trípode para Cañón de Seguimiento de LED LEO™ No. de Cat. LEDFS-STD, LEDFS-STW Guía del Usuario... - Página 19 CONTENIDO Advertencias y Precauciones Introducción Especificaciones Trípode Abierto Montaje del Cañón de Seguimiento de LED Montaje de Ruedas (opcional) Pata Extensible Ajuste de Altura Garantía...
-
Página 20: Advertencias Y Precauciones
En el caso improbable de que su unidad pudiera requerir servicio, favor de ponerse en contacto con Soporte Técnico de Leviton. • Abra siempre el trípode lo suficiente y fije las patas y columnas firmemente antes de instalar el Cañón de Seguimiento LEDFS. -
Página 21: Especificaciones
ESPECIFICACIONES No. de Cat. LEDFS-STD (trípode), LEDFS-STW (ruedas) Carga 40 kg (88 lbs.) máximo Alturas Operativas 94cm (37") mínimo a 152cm (60") máximo Peso 7.8 kg (17.2 lbs.) sin ruedas Tamaño (posición cerrada) Ancho 127 mm x Altura 965 mm x Diámetro 153 mm (A 5" x A 38" x D 6") Trípode - Vista Cerrada Trípode (con ruedas) - Vista Cerrada 38"... -
Página 22: Trípode Abierto
TRÍPODE ABIERTO • Afloje el seguro intermedio de la columna principal (gire en sentido contrario a las manecillas del reloj). • Saque las patas una por una aproximadamente 10 grados de la columna principal. • Sostenga la columna principal firmemente y empuje el asiento de la columna principal hacia abajo para abrir las patas. Abra las patas en la posición deseada (mínimo 71cm [28"] de ancho). -
Página 23: Montaje Del Cañón De Seguimiento De Led
MONTAJE DEL CAÑÓN DE SEGUIMIENTO DE LED • Asegúrese de que el trípode se mantenga de pie de manera segura sobre un piso horizontal y sólido. • Asegúrese de que todos los seguros y las tuercas estén fijados firmemente. • Asegúrese de que el trípode esté abierto lo suficiente para soportar el Cañón de Seguimiento de LED (mínimo 71cm [28"]). •... -
Página 24: Montaje De Ruedas (Opcional)
MONTAJE DE RUEDAS (opcional) • Deslice el ensamble de la rueda a la parte inferior de la pata y fije con el perno y la tuerca suministrados. • Presione los frenos de la rueda hacia abajo durante la operación del Cañón de Seguimiento de LED. •... -
Página 25: Pata Extensible
PATA EXTENSIBLE El trípode cuenta con una pata extensible que le permite mantenerse de pie sobre un piso irregular como por ejemplo una plataforma o escalón (máximo 15cm [6"] de altura). • Suelte el seguro extensible para extender la pata. •... -
Página 26: Garantie
Leviton garantit au premier acheteur, et uniquement au crédit du dit acheteur, que ce produit ne présente ni défauts de fabrication ni défauts de matériaux au moment de sa vente par Leviton, et n’en présentera pas tant qu’il est utilisé de façon normale et adéquate, pendant une période de 5 ans suivant la date d’achat. - Página 28 © 2017 Leviton Mfg. Co., Inc. DI-004-LEDFS-25A...