iNtrODuCCiÓN Este documento es una síntesis del manual de funcionamiento completo del C.A 6470N, que permite encontrar simplemente: Las reglas de utilización del instrumento, El funcionamiento de las teclas y la configuración de los parámetros de medición, La configuración general del instrumento, ...
1. EtiquEtA CArACtEríStiCA Pegar una de las 5 etiquetas características suministradas en el interior de la tapa del instrumento, en el idioma apropiado. 2. fuNCiONALiDADES DEL iNStruMENtO El instrumento está diseñado y ejecutado con objeto de efectuar el control y la medición de los diferentes parámetros eléctricos de las instalaciones de toma a tierra.
3. PrECAuCiONES DE EMPLEO Este instrumento de medida debe ser utilizado por un personal formado a las funcionalidades del ins- trumento, así como las reglas y normas de seguridad aplicables para su uso. Esta regla se aplica tanto al uso de accesorios de otros constructores. Si se sospecha que la utilización del instrumento pueda resultar peligrosa para el operario, este equipo debe ponerse fuera de servicio y se debe evitar todo uso accidental.
Si se sustituye la batería, deben respetarse las instrucciones de seguridad siguientes: No poner en cortocircuito los polos positivo y negativo. No desmontar la batería ni sus celdas. No incinerar ni exponer a fuentes de calor. No limpiar con agua ni agentes corrosivos. ...
Página 6
Activación / desactivación de la función secundaria de las teclas. El símbolo 2nd aparece en la pantalla. Ajuste de los parámetros de medición antes de la medición: AUTO – medida a hilos/4 hilos mΩ MANU – medida a hilos/4 hilos – sentido de la corriente de medición AUTO –...
Página 7
MODOS DE fuNCiONAMiENtO El instrumento dispone de modos de medición accesibles según la función de medida elegida : Modo AutO : La medición se lanza pulsando la tecla START/STOP y la selección de la frecuencia de medición es automática. La parada de la medición se efectúa en cuanto estén dispo- nibles para visualización los resultados de la medición.
Página 8
iNDiCADOrES DE LíMitES DE uSO Estos indicadores se activan después del inicio de la medida cuando: Los valores R y/o R son demasiado elevados La corriente de medición I es demasiado baja La inestabilidad de la medida es importante ...
LiStA DE LOS ErrOrES CODifiCADOS Durante la puesta en servicio, el C.A 6470N efectúa automáticamente un autodiagnóstico. Si aparece un fallo durante este autodiagnóstico o durante una medición, el instrumento muestra un mensaje en la forma Err XX. Estos errores se clasifican en categorías : Accidentales Errores 6, 7 y 11 ...
Página 10
gLOSAriO Este glosario retoma los términos y abreviaciones usados en el instrumento y su pantalla digital. 3 poles : medida de resistencia de tierra con picas auxiliares (P). 4 poles : medida a 4 hilos de resistencia débil de tierra con picas auxiliares (4P). : coeficiente de acoplamiento de la tierra R con la tierra R : coeficiente de acoplamiento de la tierra R...
Página 11
: tensión medida entre los bornes H y E. : tensión generada por el instrumento entre sus bornes H y E (V o 16V). : tensión medida entre los bornes S y E. : tensión medida entre los bornes S y ES. S-ES : frecuencia seleccionada por el usuario (por user en inglés).
Página 12
Tel: +86 1 65 1 51 96 - Fax: +86 1 65 1 61 07 SCANDiNAViA - CA Mätsystem AB uSA - Chauvin Arnoux inc - d.b.a AEMC instruments Box 4501 - SE 1804 TÄBY 00 Foxborough Blvd. - Foxborough - MA 005...