1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ubermann Manuales
  4. Luz Concentrada
  5. 55231B
  6. Manual de instrucciones

Ubermann 55231B Manual De Instrucciones

Foco inalámbrico led 20v
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUAL DE INSTRUÇÕES
FOCO INALÁMBRICO LED 20V
SPOT SEM FIO LED 20 V
t e c n o l o g i a s e m f i o
T E C N O L O G Í A I N A L Á M B R I C A
S I N C A R B O N O S
L I V R E D E C A R B O N O
MODELO: 55231B
• PRECAUCIÓN:
Lea y siga todas Reglas de Seguridad e Instrucciones de Operación antes del
primer uso del producto. Mantenga este documento para futura referencia.
• ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el
manual del operador antes de usar este producto.
• CUIDADO:
Leia e siga todas as regras de segurança e instruções de operação antes do
primeiro uso do produto. Guarde este documento para referência futura.
• ATENÇÃO:
Para reduzir o risco de ferimentos, o usuário deve ler e compreender o
manual de instruções antes de usar este produto.
ESPAÑOL / PORTUGUÊS

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ubermann 55231B

  • Página 1 S I N C A R B O N O S L I V R E D E C A R B O N O MODELO: 55231B • PRECAUCIÓN: Lea y siga todas Reglas de Seguridad e Instrucciones de Operación antes del primer uso del producto.

  • Página 2: Seguridad Eléctrica

    ESPAÑOL ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD b. No utilice herramientas eléctricas en áreas con atmósferas explosivas, en las que se encuentran líquidos, PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS gases o polvos inflamables. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden encender el polvo, los líquidos o los gases.

  • Página 3: Seguridad Personal

    SEGURIDAD PERSONAL USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS a. Preste atención, observe lo que está haciendo y use el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. No a. No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o bajo eléctrica correcta para el trabajo a realizar.

  • Página 4: Uso Y Cuidado De La Batería

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD USO Y CUIDADO DE LA BATERÍA ADICIONALES a. Recargue solo con el cargador especificado por el fabricante. • Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. Un cargador adecuado para un tipo de batería puede crear un •...

  • Página 5: Uso Y Cuidado De La Luz De Trabajo

    • No aplaste, deje caer ni dañe el paquete de la batería. Nunca • No exponga la luz de trabajo a la lluvia. Si ingresa agua en utilice un paquete de baterías o un cargador que se haya caído una herramienta eléctrica, aumenta el riesgo de descargas o que haya recibido un golpe contundente.

  • Página 6: Advertencias De Seguridad

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ADICIONALES PARA EL POLVO DE CONSTRUCCIÓN Algunas partículas de polvo originadas durante las operaciones de lijado, aserrado, amolado, perforación u otros trabajos de construcción contienen productos Los trabajadores de la construcción son uno de los grupos de químicos que pueden producir cáncer, defectos de riesgo debido al polvo que respiran: el polvo de sílice no es nacimiento y otros daños reproductivos.

  • Página 7: Vigilancia De La Salud

    VIGILANCIA DE LA SALUD ADVERTENCIA Todos los trabajadores deben estar incluidos en un Las emisiones de vibración durante la utilización real de programa de vigilancia para la salud con el objetivo de la herramienta eléctrica pueden ser diferentes del valor ayudar a identificar posibles enfermedades relacionadas total declarado dependiendo de la forma en que se usa la con las vibraciones en los estados iniciales, evitar la...

  • Página 8: Especificaciones Técnicas

    SÍMBOLOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FOCO Lea el manual de instrucciones. 20 VDC Tensión nominal: Use protección ocular. Giro de la cabeza: 104° Use guantes de protección. Iluminación: 200-500 lúmenes Use protección auditiva. 0,4 kg Peso (sin batería): Use una máscara antipolvo. Use un calzado protector antideslizante.

  • Página 9: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION PRODUCT DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. Cristal (cubierta transparente) 2. Cabeza giratoria del foco 3. Anillo para colgar 4. Imanes 5. Mango principal 6. Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO 7. Batería (no incluida) 8. Barra indicadora de energía de la batería 9.

  • Página 10: Mantenimiento

    MAX:104 MAX:104 DESEMBALAJE PARA RETIRAR O COLOCAR BATERÍAS (A1, A2) Retire las piezas del embalaje y colóquelas sobre una superficie plana y estable. Presione el botón de liberación de baterías para desbloquear y • Retire todos los materiales de embalaje y dispositivos de retirar las baterías de la herramienta.

  • Página 11: Desembalaje

    DESEMBALAJE Desembale todas las piezas y partes y póngalas sobre una superficie plana y estable. • Retire todos los materiales de embalaje y dispositivos de envío, si corresponde. • Asegúrese de que el contenido del embalaje esté completo y sin daños. Si faltan piezas o alguna de estas presenta daños, no use el producto y comuníquese con su distribuidor.

  • Página 12: Operación

    AJUSTE DE LA CABEZA DEL FOCO (C) ADVERTENCIA La cabeza giratoria del foco (2) puede ajustar la dirección de Siempre utilice protección ocular que cubra los laterales con la luz para adaptarse a su situación de trabajo. El rango de la etiqueta que indique el cumplimiento de la norma ANSI Z87.1 rotación es de 0°...

  • Página 13: Sobrecarga, Temperatura Y Problemas De Carga

    SOBRECARGA, TEMPERATURA Y PROBLEMAS DE CARGA Estado de la Problema Solución Causa posible herramienta/batería Sobrecarga La herramienta se detiene Libere la carga de inmediato, Torque extremadamente Protección por repentinamente. La luz LED de reinicie la herramienta. Para alto, atascamiento de trabajo (si está...

  • Página 14: Cuidado Y Mantenimiento

    RECICLAJE Y ELIMINACIÓN CUIDADO Y MANTENIMIENTO Los desechos de productos eléctricos usados no se deben mezclar con la basura convencional. Deseche el producto en ADVERTENCIA las instalaciones correspondientes para su reciclaje. Solicite información sobre las opciones de reciclaje a las autoridades Al reparar la unidad, solo utilice piezas de repuesto locales o a su distribuidor idénticas.

  • Página 15: Garantía Y Servicio Técnico

    GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO Gracias por escoger este producto • Que las instrucciones de este manual se hayan observado Herramientas Ubermann: 5 Años de garantía completamente. • Que la reparación no haya sido realizada o intentada por • Nuestros equipos han sido sometidos a pruebas personas ajenas al servicio técnico autorizado.

  • Página 16: Segurança Elétrica

    PORTUGUÊS AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA b.Não use ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, onde há poeira, líquidos ou gases inflamáveis. PARA FERRAMENTAS ELÉTRICAS As ferramentas elétricas produzem faíscas que podem inflamar a poeira, os líquidos ou os gases. AVISO c. Mantenha crianças e espectadores afastados ao usar Leia todos os avisos de segurança, instruções, uma ferramenta elétrica.

  • Página 17: Ferramentas Elétricas

    SEGURANÇA INDIVIDUAL USO E CUIDADOS DAS FERRAMENTAS ELÉTRICAS a. Preste atenção, observe o que está fazendo e use o bom senso quando usar uma ferramenta elétrica. Não use uma a. Não force a ferramenta elétrica. Use a ferramenta elétrica ferramenta elétrica quando estiver cansado ou sob a correta para o trabalho a ser feito.

  • Página 18: Assistência Técnica

    • Para reduzir o risco de choque elétrico, não coloque a luz de b. Use as ferramentas elétricas somente com a bateria trabalho ou o carregador na água ou em outro líquido. Não indicada especificamente para cada modelo. O uso de coloque ou guarde o aparelho onde possa cair ou ser arrastado qualquer outra bateria pode criar o risco de que se produzam para uma banheira ou uma pia.
  • Página 19 AVISOS DE SEGURANÇA PARA BATERIAS USO Y CUIDADO DE LA LUZ DE TRABAJO • Este produto foi projetado apenas para um uso doméstico. a. Não conecte os terminais positivo e negativo da bateria por meio de algum objeto de metal (como um fio). •...
  • Página 20 VIBRAÇÃO A inalação de partículas finas de pó de madeira, por sua parte, pode levar ao desenvolvimento de asma. O risco de doença pulmonar está associado a pessoas que respiram A Diretiva Europeia sobre Agentes Físicos (Vibrações) foi regularmente poeira de construção por um longo período, desenvolvida para reduzir as lesões derivadas da síndrome da não ocasionalmente.

  • Página 21: Riscos Residuais

    ADVERTENCIA Identifique medidas de segurança para proteger o operador com base em uma estimativa de exposição nas condições reais de uso (levando em consideração todas as partes do ciclo de manobras, como os momentos em que a ferramenta está fora de operação e quando funciona sem carga, além do tempo de acionamento do gatilho).

  • Página 22: Especificações Técnicas

    SÍMBOLOS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS SPOT Leia o manual de instruções. 20 V - CC Tensão nominal: Use proteção para os olhos. Giro da cabeça: 104° Use luvas de proteção. Iluminação: 200-500 lumens Use proteção auditiva. 0,4 kg Peso (sem bateria): Use uma máscara de proteção c ontra a poeira.

  • Página 23: Descrição Do Produto

    PRODUCT DESCRIPTION PRODUCT DESCRIPTION DESCRIÇÃO DO PRODUTO Vidro (cobertura transparente) Cabeça giratória do spot Anel para pendurar Ímãs Alça principal Interruptor LIGA/DESLIGA Bateria (não incluída) Barra indicadora de energia da bateria Botão de liberação da bateria MAX:104...
  • Página 24 MAX:104 MAX:104 DESEMBALAGEM PARA REMOVER OU INSTALAR BATERIAS (A1, A2) Remova as peças da embalagem e coloque-as sobre uma superfície plana e estável. Pressione o botão de liberação da bateria para destravar e • Remova todos os materiais de embalagem e dispositivos remover a bateria da ferramenta.

  • Página 25: Montagem Da Máquina

    DESEMBALAGEM Desembale todas as peças e coloque-as sobre uma superfície plana e estável. • Retire todos os materiais de embalagem e dispositivos de transporte, se aplicável. • Certifique-se de que o conteúdo da embalagem esteja completo e sem danos. Se alguma peça estiver faltando ou danificada, não use o produto e entre em contato com o seu revendedor.

  • Página 26: Uso Indicado

    Para desligá-lo, pressione o botão liga/desliga (6) novamente. AVISO Sempre use proteção ocular que cubra as laterais e com uma AJUSTE DA CABEÇA DO SPOT (C) etiqueta que indique a conformidade com o padrão ANSI Z87.1 ou um equivalente. A não observação deste aviso pode A cabeça giratória do spot (2) pode ajustar a direção da luz fazer com que os objetos que podem ser lançados pela para se adequar a sua situação de trabalho.
  • Página 27 SOBRECARGA, TEMPERATURA Y PROBLEMAS DE CARGA Problema Estado da ferramenta/bateria Causa possível Solução Proteção por A ferramenta para Torque extremamente Libere a carga sobrecarga repentinamente. A luz de alto, emperramento de imediatamente e reinicie a trabalho LED (se instalada) peças, sobrecarga da ferramenta.

  • Página 28: Cuidado E Manutenção

    CUIDADO E MANUTENÇÃO RECICLAGEM E DESCARTE Os resíduos de produtos elétricos não devem ser descartados AVISO junto com o lixo doméstico. Descarte o produto nas Ao reparar a unidade, use apenas peças de reposição instalações correspondentes para reciclagem. Peça às idênticas.

  • Página 29: Garantia E Assistência Técnica

    GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA Obrigado por escolher este produto fabricante fará a devida substituição por uma peça Ferramentas Ubermann: 5 anos de garantia alternativa e funcional, dentro do período de garantia. • Os nossos produtos são testados por meio de •...
  • Página 30 Por cualquier reclamo o desperfecto diríjase a la tienda Sodimac donde adquirió el producto junto con su comprobante de compra, nuestro servicio de post venta lo asistirá con gusto. Para quaisquer consultas ou reclamações, dirija-se à loja Sodimac onde adquiriu o produto, munido do comprovante de compra;...

Tabla de contenido