Manuales relacionados para Sony Walkman NW-A1000 serie
Resumen de contenidos para Sony Walkman NW-A1000 serie
- Página 1 Guía de funcionamiento serie NW-A1000 / serie A3000 ©2005 Sony Corporation 2-659-086-43 (1)
-
Página 2: Acerca De Los Manuales
Acerca de los manuales Con el reproductor se incluyen la Guía de inicio rápido y esta Guía de funcionamiento en formato PDF. Además, tras la instalación del software CONNECT Player mediante el CD-ROM suministrado, puede consultar la Ayuda de CONNECT Player. –... - Página 3 Para cambiar el diseño de página Los botones que hay en la parte inferior de la pantalla de Adobe Reader permiten seleccionar cómo se muestran las páginas. Una sola página Continua: páginas opuestas Las páginas se muestran de una Se muestran dos páginas una junto en una.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Accesorios suministrados ..... 6 Ajustes (continúa) Guía de componentes y controles ..7 Limitación del volumen de los Uso de los controles del reproductor ... 8 auriculares ........47 Desactivación del pitido de Reproducción de pistas funcionamiento del reproductor..48 Búsqueda de pistas ...... -
Página 5: Referencias Del Menú Inicio Del Reproductor
Referencias del menú INICIO del reproductor El menú INICIO es la pantalla que aparece al encender el reproductor o al conectarlo a CONNECT Player. El menú INICIO es el punto de inicio para reproducir audio, buscar pistas y modificar ajustes. Para mostrar el menú... -
Página 6: Accesorios Suministrados
Accesorios suministrados El reproductor incluye los siguientes elementos. La pila recargable incorporada está preinstalada en el reproductor. Auriculares (1) Cable de extensión de los auriculares (1) Cable de alimentación de CA (1) Adaptador de alimentación de CA (1) ... -
Página 7: Guía De Componentes Y Controles
Guía de componentes y controles Parte frontal Parte trasera Interruptor Botón HOLD VOL+/– Toma (de auriculares) Orificio para la correa de mano (sólo en Cable de extensión Botón LINK los modelos de los auriculares de la serie NW-A1000) Conector múltiple Botón OPTION Auriculares... -
Página 8: Uso De Los Controles Del Reproductor
Uso de los controles del reproductor Utilice el botón de 5 direcciones y el botón BACK para navegar por las pantallas, reproducir pistas y realizar cambios en la configuración del reproductor. El siguiente diagrama muestra cómo cambia la pantalla al pulsar dicho botón. Por ejemplo, la pantalla del reproductor cambia del modo indicado a continuación mediante la selección de “Biblioteca música”... - Página 9 El botón de 5 direcciones realiza varias funciones Botón * según la pantalla mostrada en el reproductor. La pantalla de lista permiten buscar y seleccionar Botones / pistas. La pantalla Reprod. en curso proporciona información sobre la pista que está sonando. Botones /...
-
Página 10: Reproducción De Pistas
Reproducción de pistas Búsqueda de pistas Las pistas pueden buscarse por “Género”, “Artista”, “Álbum”, “Todas canciones”, etc. Botón de 5 Biblioteca direcciones música Botón BACK Búsqueda de pistas por nombre de pista La lista de pistas se visualiza ordenada alfabéticamente por la primera letra del título de la pista. -
Página 11: Búsqueda De Pistas Por Álbum
Reproduciendo de pistas... Búsqueda de pistas Búsqueda de pistas por álbum La lista de álbumes se visualiza ordenada alfabéticamente por la primera letra del título del álbum. Mantenga pulsado el botón BACK. Aparece el menú INICIO. Pulse /// para seleccionar (Biblioteca música) y, a continuación, ... -
Página 12: Búsqueda De Pistas Por Artista
Reproduciendo de pistas... Búsqueda de pistas Búsqueda de pistas por artista La lista de artistas se visualiza ordenada alfabéticamente por la primera letra del nombre del artista. Mantenga pulsado el botón BACK. Aparece el menú INICIO. Pulse /// para seleccionar (Biblioteca música) y, a continuación, ... -
Página 13: Búsqueda De Pistas Por Género
Reproduciendo de pistas... Búsqueda de pistas Búsqueda de pistas por género Mantenga pulsado el botón BACK. Aparece el menú INICIO. Pulse /// para seleccionar (Biblioteca música) y, a continuación, Aparece la ventana de las listas. Pulse / para seleccionar “Género” y, a continuación, pulse ... -
Página 14: Búsqueda De Pistas Por Clasificación
Reproduciendo de pistas... Búsqueda de pistas Búsqueda de pistas por ✩Clasificación Puede clasificar las pistas asignándoles de una a cinco estrellas ( ) y realizar búsquedas posteriores según esta clasificación por estrellas. Para más información sobre cómo asignar estrellas de clasificación, vaya a la página 41. ... -
Página 15: Búsqueda De Pistas Por Año De Lanzamiento
Reproduciendo de pistas... Búsqueda de pistas Búsqueda de pistas por año de lanzamiento Mantenga pulsado el botón BACK. Aparece el menú INICIO. Pulse /// para seleccionar (Biblioteca música) y, a continuación, Aparece la ventana de las listas. ... -
Página 16: Búsqueda De Pistas En Álbumes Transferidos Recientemente
Reproduciendo de pistas... Búsqueda de pistas Búsqueda de pistas en álbumes transferidos recientemente Puede buscar pistas en álbumes transferidos recientemente durante las tres últimas conexiones a CONNECT Player. Mantenga pulsado el botón BACK. Aparece el menú INICIO. Pulse /// para seleccionar (Biblioteca música) y, a continuación, ... -
Página 17: Búsqueda De Pistas Por Letra Inicial
Reproducción de pistas Búsqueda de pistas por letra inicial Puede buscar pistas por la letra inicial del nombre del artista, del título del álbum o del título de la pista. Búsqueda inicial Botón de 5 direcciones Botón BACK Mantenga pulsado el botón BACK. Aparece el menú... -
Página 18: Reproducción De Una Lista De Reproducción
Reproducción de pistas Reproducción de una lista de reproducción Puede reproducir listas de pistas (pistas de reproducción) que se hayan creado con CONNECT Player o en el reproductor (lista Marcador). Botón de 5 direcciones Listas de reprod. Botón BACK Mantenga pulsado el botón BACK. - Página 19 Reproducción de pistas... Reproducción de una lista de reproducción Tipos de listas de reproducción A continuación se describen los cinco tipos de listas de reproducción. Tipo de lista de Explicación reproducción Lista Marcad. 1 – 5 Una lista de reproducción creada en el reproductor (llamada lista Marcador).
-
Página 20: Reproducción De Las 100 Pistas Más Reproducidas
Reproducción de pistas Reproducción de las 100 pistas más reproducidas El reproductor puede seleccionar y reproducir las 100 pistas que se han reproducido más veces. Botón de 5 100 favoritas direcciones Botón BACK Mantenga pulsado el botón BACK. Aparece el menú INICIO. ... -
Página 21: Búsqueda De Pistas Por Fecha De Reproducción
Reproducción de pistas Búsqueda de pistas por fecha de reproducción Puede buscar pistas por la fecha en la que el reproductor las reprodujo. Botón de 5 Historial direcciones reprod. Botón BACK Mantenga pulsado el botón BACK. Aparece el menú INICIO. ... -
Página 22: Reproducción De Las Pistas En Orden Aleatorio (Repr. Aleat. Int.)
Reproducción de pistas Reproducción de las pistas en orden aleatorio (Repr. aleat. int.) El reproductor ofrece tres modos de reproducción aleatoria: “Reproducción Aleatoria de Favoritos”, “Reproducción Aleatoria de la Máquina del Tiempo” y “Reproducción Aleatoria de Todo”. Cada modo de reproducción aleatorio reproduce una selección de pistas diferente en orden aleatorio. -
Página 23: Reproducción Aleatoria De Pistas Lanzadas En El Mismo Año (Reproducción Aleatoria De La Máquina Del Tiempo)
Reproducción de pistas... Reproducción de las pistas en orden aleatorio Notas • Si desea retroceder hasta las 20 últimas pistas reproducidas en la reproducción aleatoria (como máximo), pulse varias veces. Si retrocede más de una pista para continuar reproduciendo pistas, avanza rápidamente o pulsa , el modo aleatorio se reiniciará y se creará... -
Página 24: Reproducción De Todas Las Pistas En Orden Aleatorio
Reproducción de pistas... Reproducción de las pistas en orden aleatorio Reproducción de todas las pistas en orden aleatorio Todas las pistas almacenadas en el reproductor se reproducen en orden aleatorio. Mantenga pulsado el botón BACK. Aparece el menú INICIO. ... -
Página 25: Cambiar El Modo De Reproducción
Reproducción de pistas Cambiar el modo de reproducción El reproductor ofrece gran variedad de modos de reproducción, incluida la reproducción normal y varios tipos de reproducción aleatoria y opciones de repetición en la reproducción. Modo Botón de 5 reproducción direcciones Botón OPTION Botón BACK ... - Página 26 Reproducción de pistas... Cambiar el modo de reproducción Lista de modos de reproducción tipo de modo de reproducción/ Descripción Icono Normal/Sin icono Todas las pistas tras la pista seleccionada se reproducen una vez en el orden de la lista de pistas, y a continuación, se realizan las pausas.
-
Página 27: Visualización De La Ventana De Reproducción En Curso
Reproducción de pistas Visualización de la ventana de reproducción en curso La ventana de reproducción en curso muestra información sobre la pista que se está reproduciendo actualmente, como por ejemplo el nombre del artista y el título del álbum. Botón de 5 direcciones Reprod. -
Página 28: Visualización Del Menú Opciones
Reproducción de pistas Visualización del menú Opciones Puede modificar los ajustes de la pista actualmente en reproducción y acceder a una gran variedad de funciones de reproducción a través del menú Opciones. Botón de 5 direcciones Botón OPTION Pulse OPTION. Aparece el menú... - Página 29 Reproducción de pistas ...Visualización del menú Opciones Sugerencia • Pulse OPTION para visualizar una lista de opciones de navegación y ajuste para las pistas tal y como se describe en la siguiente tabla. Elemento Descripción o página de referencia Ir a álbum Consulte la ...
-
Página 30: Búsqueda De Pistas En Función De La Pista Que Se Está Reproduciendo Actualmente
Reproducción de pistas Búsqueda de pistas en función de la pista que se está reproduciendo actualmente Cuando visualiza el menú Opciones de la ventana de reproducción en curso, puede buscar otras pistas y álbumes del mismo artista que interpreta la pista actualmente en reproducción o puede buscar pistas de otros artistas que pertenezcan al mismo género que el artista actualmente en reproducción. -
Página 31: Agregar O Editar Pistas A La Lista Marcador
Reproducción de pistas Agregar o editar pistas a la lista Marcador Una lista Marcador es una característica que agrupa en una lista las pistas favoritas. El reproductor soporta cinco listas Marcador. Cada una de éstas puede contener hasta 100 pistas. Para más información sobre cómo reproducir listas Marcador, consulte la ... - Página 32 Agregar o editar pistas a la Reproducción de pistas... lista Marcador Cómo agregar pistas a una lista Marcador seleccionada Puede agregar una pista a una lista Marcador seleccionada desde la “Lista Marcad. 1” a la “Lista Marcad. 5”. Visualice la ventana de reproducción en curso de la pista que quiere agregar a la lista Marcador.
- Página 33 Agregar o editar pistas a la Reproducción de pistas... lista Marcador Cómo cambiar la lista Marcador predefinida Mantenga pulsado el botón BACK. Aparece el menú INICIO. Pulse /// para seleccionar (Ajustes) y, a continuación, pulse Pulse / para seleccionar “Marcador predet.” y, a continuación, pulse ...
- Página 34 Agregar o editar pistas a la Reproducción de pistas... lista Marcador Cómo eliminar una pista de una lista Marcador Mantenga pulsado el botón BACK. Aparece el menú INICIO. Pulse /// para seleccionar (Listas de reprod.) y, a continuación, pulse Aparece la lista de listas de reproducción.
- Página 35 Agregar o editar pistas a la Reproducción de pistas... lista Marcador Cómo eliminar todas las pistas de una lista Marcador Mantenga pulsado el botón BACK. Aparece el menú INICIO. Pulse /// para seleccionar (Listas de reprod.) y, a continuación, pulse ...
- Página 36 Agregar o editar pistas a la Reproducción de pistas... lista Marcador Cómo cambiar el orden de la lista Marcador Mantenga pulsado el botón BACK. Aparece el menú INICIO. Pulse /// para seleccionar (Listas de reprod.) y, a continuación, pulse Aparece la lista de listas de reproducción.
- Página 37 Agregar o editar pistas a la Reproducción de pistas... lista Marcador Cómo cambiar un icono de la lista Marcador Puede seleccionar los iconos que se muestran cuando se reproduce una pista agregada a una lista Marcador. Los iconos le permiten saber a simple vista qué lista Marcador contiene la pista.
-
Página 38: Cómo Eliminar Una Pista Del Reproductor
Reproducción de pistas Cómo eliminar una pista del reproductor Si agrega pistas a la Papelera, puede eliminarlas del reproductor la siguiente vez que conecte el reproductor con CONNECT Player. Cuando elimina pistas del reproductor, éstas no se eliminan de CONNECT Player. Se pueden agregar hasta 100 pistas a la Papelera. - Página 39 Reproducción de pistas... Cómo eliminar una pista del reproductor Cómo restaurar una pista de la Papelera Sólo puede restaurar pistas de la Papelera cuando se esté reproduciendo la pista que aparece con el icono en la lista de pistas. Mantenga pulsado el botón BACK. Aparece el menú...
- Página 40 Reproducción de pistas... Cómo eliminar una pista del reproductor Cómo restaurar todas las pistas de la Papelera Sólo puede restaurar todas las pistas de la Papelera cuando se esté reproduciendo la lista de reproducción de la Papelera (cuando aparezca alguna pista con el icono en la lista de pistas).
-
Página 41: Clasificación De Pistas
Reproducción de pistas Clasificación de pistas Puede clasificar las pistas con una a cinco estrellas (✩) y después buscarlas según las estrellas que se les hayan asignado ( página 14). Hay dos tipos de clasificaciones: las que se asignan a las pistas de forma manual y las que se asignan de forma automática con CONNECT Player. -
Página 42: Uso De La Función Vínculo Del Artista
Uso de la función Vínculo del artista Búsqueda de artistas que pertenecen a un género similar (Vínculo del Artista) Con la pista que se está reproduciendo actualmente como punto de inicio, podrá encontrar artistas o pistas del mismo género musical. En la lista de pistas se reproducen clips de vista previa de las pistas de los artistas (Reproducción de vista previa) cuando se desplaza el cursor arriba y abajo por la lista, lo que permite escuchar muestras de la música mientras realiza la búsqueda. - Página 43 Uso de la función Vínculo del artista Notas • La función de búsqueda Vínculo del Artista y los criterios empleados para buscar otros artistas pueden variar como resultado de las actualizaciones del firmware del reproductor. • Debido a que la función Vínculo del artista basa sus búsquedas en la información de la pista, las pistas sin dicha información adjunta no pueden encontrarse mediante esta función.
-
Página 44: Ajustes (Continúa)
Ajustes Personalización de la calidad del sonido (Ecual. 6 bandas) Es posible personalizar la calidad del sonido para que se ajuste al género de música. Botón de 5 vías Ajustes Botón BACK Personalización de la calidad del sonido para que coincida con el tipo de música Es posible personalizar la calidad del sonido del reproductor para que coincida con el género de música que desea escuchar. - Página 45 Ajustes... Personalización de la calidad del sonido Lista de ajustes de calidad de sonido Los ajustes de sonido aparecen en la pantalla como letras entre paréntesis. Ajuste Descripción Efect. son. des. Reproduce pistas con calidad de sonido normal. (Ajuste predeterminado) Heavy ( Reproduce pistas con sonidos potentes, potenciando aún más los registros agudos y graves.
- Página 46 Ajustes... Personalización de la calidad del sonido Personalización de la calidad del sonido (Personalización) Puede crear sus propios ajustes de calidad de sonido personalizados y guardarlos como “Personal. 1” o “Personal. 2” mientras observa la pantalla del reproductor. En cada ajuste personalizado, es posible ajustar individualmente el sonido de seis márgenes de frecuencia en cualquiera de los siete niveles posibles de sonido.
-
Página 47: Limitación Del Volumen De Los Auriculares
Ajustes Limitación del volumen de los auriculares Es posible limitar el nivel de volumen de los auriculares para proteger su audición y reducir el filtrado de sonido en el entorno que le rodea. Mantenga pulsado BACK. Aparecerá el menú INICIO. ... -
Página 48: Desactivación Del Pitido De Funcionamiento Del Reproductor
Ajustes Desactivación del pitido de funcionamiento del reproductor Es posible activar y desactivar el pitido. Mantenga pulsado BACK. Aparecerá el menú INICIO. Pulse /// para seleccionar (Ajustes) y, a continuación, pulse Aparecerá la lista de opciones de configuración. ... -
Página 49: Conexión A Otros Dispositivos
Ajustes Conexión a otros dispositivos Es posible escuchar las pistas del reproductor a través de un sistema estéreo o grabarlas en un MiniDisc o una cinta de cassette mediante la conexión a dispositivos externos. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo al que desea conectar la unidad para obtener información sobre la conexión de dispositivos como el reproductor. -
Página 50: Ajuste De La Opción De Visualización En Pantalla
Ajustes Ajuste de la opción de visualización en pantalla Es posible ajustar cuándo desea que se muestre la pantalla y durante cuánto tiempo desea que se mantenga encendida. Mantenga pulsado BACK. Aparecerá el menú INICIO. Pulse /// para seleccionar (Ajustes) y, a continuación, pulse ... -
Página 51: Ajuste De La Luminosidad De La Pantalla
Ajustes Ajuste de la luminosidad de la pantalla La pantalla ofrece cinco ajustes de luminosidad. Mantenga pulsado BACK. Aparecerá el menú INICIO. Pulse /// para seleccionar (Ajustes) y, a continuación, pulse Aparecerá la lista de elementos de configuración. ... -
Página 52: Visualización De Información Del Reproductor
Ajustes Visualización de información del reproductor Es posible visualizar información sobre el reproductor, incluido el nombre del modelo, el número de serie, la versión y el número total de pistas almacenadas en el mismo. Mantenga pulsado BACK. Aparecerá el menú INICIO. ... -
Página 53: Selección Del Idioma De La Pantalla
Ajustes Selección del idioma de la pantalla Es posible seleccionar una gran variedad de idiomas para los menús y mensajes que aparecen en el reproductor. Mantenga pulsado BACK. Aparecerá el menú INICIO. Pulse /// para seleccionar (Ajustes) y, a continuación, pulse ... -
Página 54: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica
Ajustes Restablecimiento de los ajustes de fábrica Es posible restablecer los ajustes de fábrica originales del reproductor. El restablecimiento del reproductor no elimina las pistas de música transferidas al mismo. Mantenga pulsado BACK. Aparecerá el menú INICIO. Pulse /// para seleccionar (Ajustes) y, a continuación, pulse ... -
Página 55: Inicialización Del Disco Duro
Ajustes Inicialización del disco duro Puede inicializar el disco duro incorporado del reproductor. Si inicializa el disco duro se borrarán todos los datos que tenga almacenados. Asegúrese de verificar los datos almacenados en el disco duro antes de inicializarlo. Mantenga pulsado BACK. -
Página 56: Función Avanzada
Función avanzada Carga de la batería mediante el adaptado de alimentación de CA Si no va a utilizar el ordenador, puede cargar la batería desde una toma de pared mediante el adaptador de alimentación de CA y el cable USB suministrados. - Página 57 Función avanzada Para comprobar la energía restante de la batería La energía restante de la batería se muestra en la parte inferior derecha de la pantalla Reprod. en curso y de las pantallas de ajuste, etc. A medida que se agota la batería, la parte negra del indicador se va haciendo más pequeño.
-
Página 58: Maximización De La Vida Útil De La Batería
Función avanzada Maximización de la vida útil de la batería Si sigue unas cuantas directrices sencillas, podrá aumentar el tiempo de reproducción disponible con una carga de la batería. Apague el reproductor manualmente Aunque el reproductor se apague automáticamente si se deja en modo pausa durante unos minutos, puede ahorrar energía de la batería si apaga el reproductor manualmente al acabar de utilizar la unidad. -
Página 59: Qué Son El Formato Y La Velocidad De Bits
Función avanzada ¿Qué son el formato y la velocidad de bits? ¿Qué es el formato? El formato de una pista se refiere al método utilizado por CONNECT Player para almacenar la información de audio de la pista al importar pistas al mismo desde Internet o desde discos CD de audio. -
Página 60: Reproducción De Pistas Sin Interrupciones
Función avanzada Reproducción de pistas sin interrupciones Si importa pistas a CONNECT Player en formato ATRAC y las transfiere al reproductor, podrá reproducirlas de manera continua, sin pausas entre las mismas. Por ejemplo, un álbum que incluye una grabación prolongada de una actuación en directo sin pausas entre canciones puede reproducirse de manera continua sin pausas una vez importadas las pistas a CONNECT Player en formato ATRAC y, a continuación, transferidas al reproductor. -
Página 61: Reproducción De Archivos De Audio Almacenados En Sonicstage
Función avanzada Reproducción de archivos de audio almacenados en SonicStage Es posible reproducir pistas almacenadas en el software SonicStage del reproductor si las importa primero a CONNECT Player. Para obtener más información sobre la importación de pistas a CONNECT Player, consulte la Ayuda de CONNECT Player. Nota •... -
Página 62: Cómo Se Importa La Información De La Pista Al Reproductor
Función avanzada ¿Cómo se importa la información de la pista al reproductor? Cuando importe pistas de CD en CONNECT Player, éste recuperará automáticamente la información de las pistas (como el título del álbum, el nombre del artista y de la pista) de un servicio de base de datos de discos CD (CDDB, the Gracenote CD DataBase) de Internet sin ningún coste. -
Página 63: Almacenamiento De Otro Tipo De Datos
Función avanzada Almacenamiento de otro tipo de datos Es posible almacenar datos del ordenador en el disco duro incorporado en el reproductor si los transfiere desde el ordenador con el Explorador de Windows. El disco duro del reproductor aparece en el Explorador de Windows como dispositivo de almacenamiento extraíble. -
Página 64: Actualización Del FIrmware Del Reproductor
Para clientes de Europa: http://www.sonydigital-link.com/DNA/ Para clientes de China: http://service.sony.com.cn/KB/ Para clientes de Taiwán: http://www.twsupport.css.ap.sony.com/ Para clientes de Corea: http://scs.sony.co.kr/walkman/ Para clientes de otros países o regiones: http://www.css.ap.sony.com/ Descargue “Digital Player Software Update tool” en el ordenador desde el sitio Web. -
Página 65: Solución De Problemas
Necesita sustituir la batería. Consulte con su distribuidor Sony más próximo. No ha esperado el tiempo suficiente para que la batería se cargue por completo. Continúe cargando la batería hasta que aparezca... - Página 66 Solución de problemas Sonido Síntoma Causa o medida correctiva No hay sonido. El nivel de volumen está configurado como cero. Se oye ruido. Suba el volumen ( página 7). La clavija del auricular no está conectada correctamente. Conéctela con firmeza a la toma ...
- Página 67 Solución de problemas Funcionamiento/reproducción (continúa) Síntoma Causa o medida correctiva No es posible activar la No es posible activar la función HOLD con el función HOLD. reproductor apagado. Pulse cualquier botón distinto de HOLD para encender el reproductor y, a continuación, mantenga pulsado el botón HOLD.
- Página 68 Solución de problemas Conexión con el ordenador/CONNECT Player Síntoma Causa o medida correctiva No se puede instalar El sistema operativo del ordenador no es el software del compatible con CONNECT Player. Consulte el CONNECT Player. Archivo Léame de CONNECT Player. ...
- Página 69 Solución de problemas Conexión con el ordenador/CONNECT Player (continúa) Síntoma Causa o medida correctiva Al conectar el El cable USB no está conectado correctamente. reproductor al ordenador Desconecte el cable USB y, a continuación, vuelva mediante el cable USB, a conectarlo correctamente en el puerto hasta que no aparece el mensaje esté...
- Página 70 Solución de problemas Conexión con el ordenador/CONNECT Player (continúa) Síntoma Causa o medida correctiva No se pueden transferir El cable USB no está conectado correctamente. datos de audio desde el Desconecte el cable USB y, a continuación, vuelva ordenador al reproductor. a conectarlo.
- Página 71 Solución de problemas Otros Síntoma Causa o medida correctiva No se produce ningún “Pitido” está ajustado en “Desactivada”. Ajústelo pitido al poner el en “Activada” ( página 48). reproductor en funcionamiento. El reproductor se Es posible que el reproductor esté caliente mientras calienta.
-
Página 72: Mensajes De Error
Solución de problemas Mensajes de error Si aparece un mensaje de error en la pantalla, siga las instrucciones que se indican a continuación. Mensaje Significado Medida correctiva AVLS (límite de volumen) El volumen supera el Configure “AVLS activado. Imposible volumen máximo (límite vol.)”... - Página 73 Solución de problemas... Mensajes de error Mensaje Significado Medida correctiva Imposible completar Ha intentado seleccionar Introduzca una pausa durante la reproducción. un elemento no en la reproducción e Introduzca una pausa y seleccionable durante la intente de nuevo la vuelva a intentarlo.
- Página 74 Solución de problemas... Mensajes de error Mensaje Significado Medida correctiva Sólo es posible si se Ha intentado eliminar una Sólo puede eliminar reproduce desde la pista de la papelera una pista de la Papelera papelera. mientras no se está cuando ésta se esté...
- Página 75 Solución de problemas... Mensajes de error Mensaje Significado Medida correctiva BATERÍA BAJA. Cárguela. La batería del reproductor Cargue la batería se está agotando. ( página 56). Los archivos de sistema Falta de coincidencia en Reinicie el disco no coinciden.
- Página 76 Se ha producido un error Anote el número y (n.° [ ]). de sistema. póngase en contacto (El número aparece entre con el distribuidor Sony paréntesis) más próximo. No hay ninguna canción Se ha intentado reproducir No se puede reproducir en esta lista Marcador.
- Página 77 Solución de problemas... Mensajes de error Mensaje Significado Medida correctiva La licencia que limita Quedan [ ] horas de Utilice el reproductor hasta cuándo se puede licencia. Utilice un con CONNECT Player reproducir una pista software de PC para actualizar la caduca en xx horas.
-
Página 78: Desinstalación De Connect Player
Solución de problemas Desinstalación de CONNECT Player Para desinstalar el software suministrado del ordenador, siga los pasos siguientes. Haga clic en “Inicio”– “Panel de control”. Haga doble clic en “Agregar o quitar programas”. Haga clic en “CONNECT Player” en la lista de “Programas actualmente instalados”... -
Página 79: Información Adicional
Información adicional ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad. No sitúe el aparato en un espacio cerrado, como una estantería o un armario empotrado. Para reducir el riesgo de incendio, no cubra los agujeros de ventilación del aparato con periódicos, manteles, cortinas, etc. -
Página 80: Notas Para Desechar El Reproductor
Información adicional Notas para desechar el reproductor Este reproductor dispone de una pila recargable incorporada de iones de litio. Cuando se deshaga del reproductor, asegúrese de desecharla correctamente. Para obtener información sobre cómo deshacerse de los modelos de la serie NW-A1000, consulte ... - Página 81 Información adicional ...Notas para desechar el reproductor Para extraer la pila recargable incorporada de los modelos de la serie NW-A1000 Extraiga el conector da la Extraiga la tapa del correa de la parte posterior reproductor. del reproductor. Extráigala desde la cara de la tapa del tornillo con un par de pinzas de pequeño tamaño.
- Página 82 Información adicional ...Notas para desechar el reproductor Para extraer la pila recargable incorporada de los modelos de la serie NW-A3000 Extraiga la tapa del tornillo de Extraiga los cuatro tornillos de la parte posterior del los bordes del chasis del reproductor.
-
Página 83: Precauciones
Información adicional Precauciones Sobre la seguridad • No inserte objetos extraños en la toma DC IN del reproductor. • Asegúrese de no provocar un cortocircuito en los terminales del reproductor con otros objetos metálicos. Sobre la instalación • Nunca use el reproductor en lugares expuestos a condiciones extremas de luz, temperatura, humedad o vibraciones. -
Página 84: Sobre La Limpieza
• La música grabada está limitada al uso privado. La utilización de la música fuera de este límite requiere el permiso de los propietarios del copyright. • Sony no se hace responsable de las descargas o grabaciones incompletas o de los datos dañados por problemas relacionados con el reproductor o el ordenador. -
Página 85: Sobre El Software
• En ningún caso SONY será responsable de ningún problema financiero o de las pérdidas de beneficios, incluyendo las reclamaciones realizadas por terceras partes, que provengan del uso del software que se suministra con este reproductor. - Página 86 • Sony no se hace responsable de grabaciones/descargas incompletas o de datos dañados debido a problemas del reproductor o del ordenador. • Según el tipo de texto y caracteres, es posible que el texto que se muestra en el reproductor no se visualice correctamente en el dispositivo.
-
Página 87: Sobre Los Copyright
Sony Corporation. • OpenMG, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus y sus respectivos logotipos son marcas registradas de Sony Corporation. • “WALKMAN” es una marca registrada de Sony Corporation que representa los productos audífonos estéreo. es una marca de fábrica de Sony Corporation. -
Página 88: Información Adicional
Información adicional Especificaciones Tecnología de compresión de audio – MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3) – Windows Media Audio (WMA)* – Adaptive Transform Acoustic Coding (ATRAC) * Las pistas en formato WMA son compatibles tras actualizar el firmware a la versión 2.0 o posterior. Para ver la versión del firmware del reproductor, consulte “Visualización de información del reproductor”... - Página 89 Información adicional... Especificaciones Duración de la batería (reproducción continuada)* Formato ATRAC Formato ATRAC Formato MP3 Formato WMA (48 kbps) (128 kbps) (128 kbps) (128 kbps) serie NW-A1000 Aprox. 20 horas Aprox. 17 horas Aprox. 17 horas Aprox. 16 horas serie NW-A3000 Aprox.
-
Página 90: Accesorios Opcionales
Web. Para clientes de EE. UU.: http://www.sony.com/walkmansupport/ Para clientes de Canadá: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ Para clientes de Europa: http://www.sonydigital-link.com/DNA/ Para clientes de China: http://service.sony.com.cn/KB/ Para clientes de Taiwán: http://www.twsupport.css.ap.sony.com/ Para clientes de Corea: http://scs.sony.co.kr/walkman/ Para clientes de otros países o regiones: http://www.css.ap.sony.com/... -
Página 91: Índice
Información adicional Índice Búsqueda de pistas......10 Símbolos Desde listas de reproducción ...18 (Aleat. y repet.) ....26 En álbumes transferidos (Aleatoria) ......26 recientemente .......16 (Exclusivo)......45 Por álbum.........11 (Heavy) ........45 Por año de lanzamiento....15 (Jazz)........45 Por artista .........12 (Personal. 1)......45 Clasificación......14 Por fecha de reproducción ....21 (Personal. - Página 92 Información adicional... Índice Heavy ..........45 Papelera........19, 38 Historial reprod......21 Restaurar ..........39 Restaurar todo........40 Personalización .......45, 46 Pitido ..........48 Idioma ...........53 Pop ..........45 Información del reproductor ..52 Información de pista .....62 Inicializar disco duro.....55 Rango amplio ........43 Interruptor VOL+/– ......7 Repr.