Publicidad
M-Cuisine
Microwave pasta cooker
™
Cooking guidelines
These guidelines are based on an 800w microwave oven. As all microwave ovens
vary, adjust cooking times below to suit the power of your microwave.
Remarque : en raison des variations observées d'un four à micro-ondes à un autre, les temps
de cuisson figurant ci-dessous sont donnés à titre indicatif uniquement. Vous pouvez être
amené(e) à augmenter ou réduire les temps de cuisson pour les adapter à l'appareil que vous
utilisez ou aux pâtes que vous faites cuire.
Bitte beachten: Verschiedene Nudelsorten sowie verschiedene Mikrowellenherde machen
eine Anpassung der Kochzeiten notwendig. Die untenstehenden Kochzeiten dienen nur als
Orientierungshilfe. Sie müssen die Kochzeiten je nach Gerät und Nudelsorte entweder
verlängern oder verkürzen.
Recuerde: Los tipos de pasta pueden variar, así como los tipos de microondas, por lo que los
tiempos de cocción de abajo son solo orientativos. Puede que tenga que aumentar o reducir el
tiempo de cocción para adaptarlo a su electrodoméstico o al tipo de pasta que cocine.
注意：パスタの種類や電子レンジによって異なりますので、以下の調理時間は目安として
参考にしてください。お好みの硬さやパスタの種類に合わせて調理時間を調節する必要が
あります。
Quantity / Quantité / Menge / Cantidad / 量
Water / Eau / Wasser / Agua / 水
Cooking time / Temps de cuisson / Garzeit / Tiempo de cocción / 調理時間
Standing time / Le temps de repos / Standzeit / Tiempo de reposo / 放置時間
Spaghetti / Espaguetis /
スパゲッティ
1
57 g
600 ml
10-12 mins
-
Conchiglie /
コンキリエ
1
57 g
600 ml
11-13 mins
-
Penne /
クイル
1
57 g
600 ml
11-13 mins
-
Farfalle /
ファルファッレ
1
57 g
600 ml
10-12 mins
-
Joseph Joseph Ltd.
The Grove
30 Great Guildford Street
London SE1 0HS, UK.
info@josephjoseph.com
2
3
114 g
171 g
700 ml
800 ml
12-14 mins
14-16 mins
16-18 mins
-
-
2
3
114 g
171 g
700 ml
800 ml
14-16 mins
16-18 mins
18-20 mins
-
-
2
3
114 g
171 g
700 ml
800 ml
14-16 mins
16-18 mins
18-20 mins
-
-
2
3
114 g
171 g
700 ml
800 ml
12-14 mins
14-16 mins
16-18 mins
-
-
Joseph Joseph Inc.
41 Madison Avenue
15th Floor
New York NY 10010
customercare@josephjoseph.com
How to use
4
228 g
1000 ml
-
4
228 g
1200 ml
-
4
228 g
1200 ml
-
4
228 g
1000 ml
-
Integrated colander
Passoire intégrée /
Integriertes Abtropfsieb /
Colador integrado /
付属のコランダー
Spaghetti measure
Mesure à spaghetti /
Spaghetti-Maß /
Medida de espaguetis /
スパゲッティメジャー
Water level guide
Repère de niveau d'eau /
Füllmarke für Wasserstand /
Guía para el nivel del agua /
水量の目安
Easy-carry edges
Bords permettant un transport
aisé / Ergonomische Ränder zum
Tragen / Bordes que facilitan
su uso / イージーキャリーエッジ
1. Measure pasta
Mesurez la quantité de pâtes /
Nudeln abmessen / Mida la pasta /
パスタの計量
2. Add water
Ajoutez de l'eau /
Wasser hinzufügen /
Añada agua /
水の追加
3. Place in microwave
and cook
Enfournez au micro-ondes et
faites cuire /
In die Mikrowelle stellen und kochen /
Coloque en el microondas y cocine /
電子レンジへのセットと調理
4. Remove from
microwave
Retirez du micro-ondes /
Aus der Mikrowelle entnehmen /
Saque del microondas /
電子レンジからの取り出し
5. Tip to drain
Inclinez pour égoutter /
Zum Wasserabgießen kippen /
Incline para escurrir /
水切り
Publicidad
