Sargent and Greenleaf Z02 Instrucciones De Instalación

©
2007 Sargent & Greenleaf, Inc.
Sargent & Greenleaf, Inc.
A Wholly Owned Subsidiary of Stanley Security Solutions, Inc.
PO Box 930, Nicholasville, KY 40356
Phone: (800)-826-7652 Fax: (800)-634-4843
Phone: (859)-885-9411 Fax: (859)-887-2057
Instrucciones de instalación para cerraduras Z02 y Z03
1. Mida el grosor de la puerta de la caja fuerte
(distancia desde la superficie de montaje de la
cerradura a la superficie de montaje del
teclado). Añada 19 mm a la medida tomada, y
corte el eje a la longitud resultante.
2. Introduzca el cable de la cerradura en la
ranura del eje, según se muestra. A
continuación, deslice el cable a través de toda
la longitud de la ranura.
3. Cuando deslice la última parte del cable a
través de la ranura del eje, coloque el cable en
el cilindro del cuerpo de la cerradura. El eje y
el cilindro están preparados para un correcto
ajuste.
4. Coloque el extremo del cable de la
cerradura a través de la puerta de la caja
fuerte desde el interior. Tirando suavemente
del cable, introduzca la cerradura con el eje
colocado a través de la puerta de la caja
fuerte, de modo que pueda fijarse a la placa
de montaje de la puerta con los tres tornillos
incluidos.
5. Pase el cable de la cerradura a través del
centro de la base del teclado, según se
muestra.
6. Tire suavemente del cable, ajuste la base de
teclado contra la puerta de la caja fuerte, y
sujétela utilizando los dos tornillos incluidos.
No apriete más de 15 pulgadas-libras
(1,695 dNm).
7. Conecte el cable del conector de la pila en
el receptáculo blanco de la parte trasera del
teclado. (Observar la posición adecuada
según la ranura en los conectores)
8. Conecte el cable de la cerradura en la toma
trasera del teclado. Tenga en cuenta que hay
dos rebordes en el conector del cable y dos
ranuras en la toma del teclado. Alinéelos antes
de introducir el conector en la toma.
Document 630-765SPH
Revised 4/18/2008
9. Coloque el cable sobrante de la
cerradura en el compartimento de la base
del teclado, en el lado izquierdo.
10. Coloque el cable de la pila en el
compartimento de la base del teclado en el
lado derecho, procurando que el conector
quede en la parte superior de este
compartimento.
11. Manteniendo el cable de la cerradura y el
cable de la pila en sus compartimentos
respectivos, coloque el teclado en la base.
Se debe introducir primero la parte superior y
a continuación la parte inferior.
12. Sujete el teclado apretando el tornillo,
según se muestra. Utilice el tornillo de
seguridad de una sola dirección para las
instalaciones VdS. Se puede utilizar el tornillo
Phillips para todas las aplicaciones. Cuando
el tornillo esté colocado, cúbralo con el
logotipo S&G adhesivo tras retirar la película
de protección del logo.
13. Coloque el anillo del teclado sobre la
base y el teclado. Debe hacerse ligeramente
en sentido antihorario, de modo que se ajuste
fácilmente en la base. Una vez colocado
sobre la base, gírelo en sentido horario hasta
oír un clic. La pestaña amarilla deberá quedar
en la posición de las 12 en punto.
14. Para instalar la pila, tire de la pestaña
amarilla ligeramente y gire el anillo del
teclado en sentido antihorario. El anillo se
separará de la base lo suficiente para que
quede expuesto el conector de la pila.
Conecte la pila y colóquela en su
compartimento.
15. Vuelva a empujar el teclado contra la
base y gírelo en sentido horario hasta oír un
clic. Compruebe el funcionamiento de la
cerradura un mínimo de tres veces con la
puerta abierta antes de cerrar la caja fuerte.
Sargent & Greenleaf S.A. 9,
chemin du Croset 1024
Ecublens, Switzerland
Phone: +41-21 694 34 00
Fax: +41-21 694 34 09