Resumen de contenidos para CIPRIANI S 020+
- Página 1 ADVERTENCIA: es obligatorio mantener el presente manual cerca del intercambiador. MANUAL DE USO Y DE MANTENIMIENTO...
- Página 3 MANUAL DE USO Y DE MANTENIMIENTO Manuale uso e manutenzione Preámbulo pág. 2 2.3 CIP (Cleaning in place) pág.10 1. Uso 2.4 Sustitución juntas plug-in pág.11 1.1 Instalación pág. 3 2.5 Sustitución juntas pegadas pág.12 1.2 Puesta en marcha pág. 4 2.6 Advertencias pág.13 1.3 Interrupciones durante periodos breves...
- Página 4 Por ello, Cipriani Scambiatori s.r.l. no asume responsabilidad alguna en caso de que el cliente no se atenga a las condiciones de trabajo que han sido diseñadas y discutidas en la fase de establecimiento del pedido de compra. Estas especificaciones, en realidad, permiten clasificar el intercambiador en categorías precisas de riesgo (cat.I-II-III-IV) y en los módulos de aplicación...
-
Página 5: Instalación
1.1 INSTALACIÓN Desembalaje Todos los intercambiadores Cipriani están embalados sobre palets de madera y están cubiertos por una película termorretráctil para la protección del intercambiador mismo. Los recambios pueden estar también embalados sobre un palet o en paquetes. Controlar el albarán de entrega para verificar la presencia y la conformidad de cada pieza. -
Página 6: Puesta En Marcha
Manuale uso e manutenzione 1.2 Puesta en marcha No colocar nunca tuberías permanentes en el espacio entre la losa móvil y el apoyo trasero, esto impediría la apertura del intercambiador. En caso de circuitación en serie, prever codos desmontables para las tuberías conectadas a la losa móvil Se deben prever además: •... -
Página 7: Interrupciones Durante Periodos Breves
1.5 PROCEDIMIENTOS DE DESMONTAJE El intercambiador Cipriani está provisto de un precinto de garantía para el paquete de placas; en caso de necesidad de intervenir sobre el intercambiador para una limpieza o cualquier otra actividad en periodo de garantía, es obligatorio solicitar una autorización escrita a nuestra sede: en caso de que se intervenga sin autorización la garantía perderá... -
Página 8: Montaje
1.6 Montaje 1.6 MONTAJE Antes de volver a montar el intercambiador, asegurarse de que todas las placas y las juntas estén limpias y sin partículas de suciedad. Si las placas han sido Esas últimas, si se adhieren a las juntas, pueden provocar pérdidas de fluido, cuando el intercambiador vuelva a estar en servicio. montadas correctamente, el Introducir las placas en el intercambiador según los esquemas indicados en las págs. - Página 9 1.7 Esquemas de montaje Placa Placas Placa inicial intermedias final USC 2∞ ENT 1∞ Circuitación paralela 1-1 ENT 2∞ USC 1∞ Losa móvil Losa fija Placa Placas Placa de Placas Placa inicial intermedias desviación Intermedias final ENT 2∞ USC 2∞ USC 1∞...
- Página 10 1.7 Esquemas de montaje Alto (A) Alto (A) Alto (A) Placas Bajo (B) Alto (A) Bajo (B) Alto (A) rendimiento rendimiento rendimiento intermedias rendimiento rendimiento rendimiento rendimiento USC 2∞ ENT 1∞ Circuitación mezclada placas con alto rendimiento (A) › di 50% ENT 2∞...
-
Página 11: Mantenimiento
2. Mantenimiento 2.1 Limpieza manual Es fundamental para garantizar el correcto funcionamiento de los intercambiadores en el tiempo, ya que eventuales residuos sólidos (incrustaciones y depósitos) pueden comprometer la estanqueidad de las juntas, corroer las placas y también alterar significativamente las prestaciones del intercambiador en términos de intercambio térmico. Es necesario, entonces, seguir atentamente las instrucciones dadas por el constructor. -
Página 12: Control Con Líquidos Penetrantes
2.2 Control con líquidos penetrantes 2.3 CIP (cleaning in place) 2.2 CONTROL CON LÍQUIDOS PENETRANTES Una vez eliminados los depósitos y las incrustaciones de la placa, se recomienda comprobar la integridad de la misma. La acción de líquidos corrosivos, posibles corrientes galvánicas, fricciones mecánicas, etc., pueden reducir el espesor de la placa hasta ocasionar la perforación de la misma. - Página 13 Se recomienda hacer realizar a esta operación una prueba del intercambiador por medio de la cual será posible verificar que no haya pérdidas entre los circuitos y hacia el exterior (colocación correcta de las juntas). Las juntas Plug-in están cubiertas por una patente exclusiva Cipriani Scambiatori Srl...
-
Página 14: Sustitución De Juntas Pegadas
2.5 Sustitución de juntas pegadas 2.5 SUSTITUCIÓN DE JUNTAS PEGADAS (mod. S100/S250) Después de haber quitado las juntas del intercambiador, apoyarlas sobre un plano horizontal y despegar las juntas de su alojamiento utilizando una herramienta no afilada para no dañar las placas. Eventualmente sumergir las placas en un recipiente que contenga nitrógeno líquido;... -
Página 15: Advertencias Para Un Mantenimiento Correcto
2.6 Advertencias para un mantenimiento correcto 2.6 ADVERTENCIAS PARA UN MANTENIMIENTO CORRECTO: • En el momento de la recepción del producto pedido y en todo caso antes de intervenir para cualquier operación de mantenimiento, se ruega leer atentamente toda la documentación que acompaña al intercambiador para verificar su correspondencia con el proyecto acordado en la fase de elaboración del pedido de compra y la compatibilidad de los materiales con las condiciones efectivas de trabajo. -
Página 16: Análisis De Riesgos
3. Análisis de riesgos Para evitar todos los riesgos previstos en este manual es fundamental respetar las condiciones de funcionamiento que hacen referencia a las especificaciones acordadas en la fase de proyecto. Estas informaciones están indicadas detalladamente en el programa técnico. Atención: en los datos indicados en la placa de características, se hace referencia a las temperaturas máximas y mínimas toleradas por los materiales que tienen el rango de trabajo más restrictivo mientras que para las admitidas en el interior del intercambiador es necesario referirse al Programa Técnico establecido específicamente para el modelo del producto. - Página 17 CAUSA Cota inexacta de sujeción del paquete de placas. EFECTO Pérdidas de la presión nominal, funcionamiento erróneo de la instalación PELIGRO Rebosamiento del fluido. SOLUCIÓN (a) Verificar que la cota de sujeción y el numero de placas correspondan a los valores indicados en la etiqueta del intercambiador.
-
Página 18: Fase: De Trabajo
2. FASE: DE TRABAJO Juntas fuera del propio alojamiento, deterioro de las mismas. CAUSA Rebosamiento del fluido al exterior del intercambiador, EFECTO Pérdida externa del fluido del paquete de placas durante el trabajo, peligro en caso de reacción química entre PELIGRO los fluidos que puede causar efectos explosivos, tóxicos o de cualquier manera nocivos para las personas. -
Página 19: Fase: De Mantenimiento Y Desmontaje
CAUSA Pérdida externa localizada en correspondencia con las conexiones. Mal funcionamiento de la instalación o pérdida de presión. EFECTO Rebosamiento de fluido (también peligroso) difícilmente recuperable en el recipiente de recogida que se encuentra PELIGRO debajo del intercambiador. (a) Evitar colisiones y vibraciones transmitidas sobre las boquillas. SOLUCIÓN (b) Conectar correctamente el intercambiador a la instalación siguiendo las instrucciones indicadas en la página x. - Página 20 Limpieza manual inadecuada CAUSA Las placas desgastadas presentan residuos de fluido en la superficie. EFECTO Los fluidos residuos sobre las placas pueden ser tóxicos o corrosivos. PELIGRO Las placas son cortantes en el borde. (a) El operador debe estar dotado de guantes idóneos y de mono de trabajo. SOLUCIÓN (b) Realizar una limpieza completa de las placas para quitar todos los residuos, utilizando cepillos con cerdas blandas y agua caliente o una solución según el tipo de fluido en el circuito.
-
Página 21: Resolución De Posibles Problemas
4. Resolución de posibles problemas PÉRDIDAS DE FLUIDO ENTRE EL PAQUETE DE PLACAS Y EL BASTIDOR Solución Problema • Volver a colocar la junta inicial de manera correcta. Si la pérdida está localizada en correspondencia con la • Sustituir la junta inicial. conexión, controlar el estado de la junta inicial: eventuales •... -
Página 22: Aumento De La Pérdida De Carga O Variación De Las Temperaturas
PÉRDIDAS INTERNAS ENTRE LOS CIRCUITOS DEL INTERCAMBIADOR Y CONSIGUIENTE MEZCLA DE LOS FLUIDOS ( MUY RARAS) Ponerse en contacto inmediatamente con el fabricante. Problema Solución 1. Controlar que las tuberías estén conectadas con el • Conectar las tuberías correctamente. intercambiador según el esquema de circuitación indicado sobre la etiqueta situada sobre el intercambiador. -
Página 23: Dibujos Componentes
5. Dibujos componentes 5.1 modelos 020+ 040+ 080+ Guía placas superior Placa inicial Losa móvil Conexiones cir. I Conexiones cir, II Placa final Losa fija Paquete de placasa Tirante Espesor Guía placas inferior Estribos anclaje (opcional) - Página 24 5.2 modelos 100 125+ 250 Apoyo trasero Losa móvil Paquete de placas Guía placas superior Placa inicial Conexiones cir , II Conexiones cir. I Placa final Losa fija Tirante Espesor Estribos anclaje (opcional) Guía placas inferior...
- Página 25 5.3 modelos 300+ 450+ Apoyo trasero Losa móvil Paquete de placas Guía placas superior Placa inicial Losa fija Placa final Mangueras Tirante Guía placas inferior Estribos anclaje (opcional)
- Página 26 5.4 modelo 650+ Losa móvil Apoyo trasero Paquete de placas Guía placas superior Placa inicial Losa fija Placa final Mangueras Tirante Guía placas inferior Estribos anclaje (opcional)
- Página 28 Via XXV Aprile, 35 • 37020 Corrubio di Negarine - VERONA (Italy) Tel. ++39.045.6859012 • Fax ++39.045.6859040 • www.cipriani.it...