Pelican 3325 Manual Del Usuario

Cat. #3325
3325
ON/OFF SWITCH
Interruptor ENCENDIDO / APAGADO
Interrupteur ON / OFF
Battery replacement
Cambio de batería
Remplacement de la batterie
A
Unscrew the lens of the flashlight,
counter-clockwise.
Desenroscar la lente de la linterna, en sentido antihorario.
Dévissez la lentille de la lampe de poche, dans le sens
antihoraire.
C
Install the contact module, lamp
module and lens in order shown.
Instalar el módulo de contacto, módulo de la
lámpara y la lente en el orden que se indica.
Installez le module de contact, module de la lampe
et la lentille dans l'ordre indiqué.
CL. I, DIV. 1, GP. ABCD T4 -20°C≤Ta≤+40°C
IECEx
TRC 15.0019X Ex ia IIC T4 Ga
INTRINSICALLY SAFE APPARATUS
Approved for use with three size "AA" alkaline cells (Duracell
MN1500, Panasonic AM-3PA/4B, Sanyo SEC-AC4AA)
WARNING: Do not replace batteries when an explosive
atmosphere is present.
Do not mix cells from other manufacturers. Replace all cells at the
same time.
Risk of ignition - Do not open in hazardous area. Substitution of
components may impair intrinsic safety.
23215 Early Ave. • Torrance, CA 90505 USA • Tel 310.326.4700 • FAX 310.326.3311 • www.pelican.com
10221-184th Sreett. • Edmonton, Alberta T5S 2J4 Canada • Tel.780.481.6076 • FAX 780.481.9586 • www.pelican.ca
CL. I, DIV. 1, GP. ABCD T4
IECEx
TRC 15.0019X Ex ia IIC T4 Ga
APARATO DE SEGURIDAD INTRÍNSECA
Aprobado para su uso con pilas alcalinas tres tamaño "AA"
(Duracell MN1500, Panasonic AM-3PA/4B, Sanyo SEC-AC4AA)
ADVERTENCIA: No reemplace las baterías cuando un
explosivo ambiente está presente.
No mezclar células de otros fabricantes. Reemplazar todas las
células al mismo tiempo.
Riesgo de ignición - No abra en un área peligrosa. La sustitución
de componentes puede afectar la seguridad intrínseca.
PELICAN PRODUCTS ULC
003325-0311-000 5-15983 Rev A © 2016 Pelican Products AP/16
All trademarks are registered and/or unregistered trademarks of Pelican Products, Inc., its subsidiaries and/or affiliates.
B
Remove used batteries and replace with
fresh batteries as shown in the lamp body.
Retire las pilas usadas y reemplazar con pilas nuevas como se
muestra en el cuerpo de la lámpara.
Retirer les piles usagées et les remplacer par des piles neuves
comme indiqué dans le corps de la lampe.
D
Tighten the lens until snug.
Apriete la lente hasta que quede apretado.
Serrer la lentille jusqu'au blocage.
-20°C≤Ta≤+40°C CL. I, DIV. 1, GP. ABCD T4
IECEx
TRC 15.0019X Ex ia IIC T4 Ga
APPAREILS DE SECURITE INTRINSEQUE
Approuvé pour une utilisation avec la taille trois piles alcalines "AA"
(Duracell MN1500, Panasonic AM-3PA/4B, Sanyo SEC-AC4AA)
AVERTISSEMENT: Ne pas remplacer les piles lorsque une
atmosphère explosive est présente.
Ne pas mélanger des cellules provenant d'autres fabricants.
Remplacer toutes les cellules dans le même temps.
Danger d'inflammation - Ne pas ouvrir en zone dangereuse.
La substitution de composants peut compromettre la sécurité
intrinsèque.
-20°C≤Ta≤+40°C