Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES ELITE SOLDAmaq 320 SOLDADORA DE SIERRAS CINTA DE ASERRADERO SISTEMA SOLDADURA TIPO MIG APLICABLE A LA SOLDADORA : ELITE SOLDAmaq 320...
18. Despiece y listados de los componentes…………………………32 19. Garantía…………………………………………………………………………….42 20. Características técnicas de la máquina…………………………….42 C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
El usuario, el propietario, el encargado del mantenimiento y el reparador pueden contactar en cualquier momento con el fabricante para C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
Página 4
C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
óxidos y resistencias. Las soldadoras MIG de sierras cinta para aserradero ELITE SOLDAmaq 320 responden a las disposiciones de la directiva máquinas (y posteriores enmiendas) 2006/42 CE; directiva baja tensión 2006/95/CE; directiva compatibilidad electromagnética 108/04/CE.
PERNO q u e se muestra en la figura 2 (la cizalla ES OPCIONAL) Fig.2 C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
COMPONENTES PRINCIPALES DE LA MÁQUINA La soldadora de sierras cinta para aserradero ELITE SOLDAmaq 320 está constituida por los siguientes componentes (véase la figura 3): Fig. 3A C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 -...
Página 8
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DE LA SOLDAmaq 320 A. Soldador MIG. B. Antocha C. Accionador a fricción del movimiento de la antorcha D. Quemador de gas E. Panel de control F. Mordazas de alineación G. Cizalla. H. Manija reguladora del quemador de gas I.
Página 9
ACOPLAMIENTO RÁPIDO PARA LA MORDAZA DE TOMA DE TIERRA CONEXIONES ACOPLAMIENTO DEL BOTÓN DE ENCENDIDO C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
PODER ACCEDER AL PANEL DE CONTROL) MIENTRAS MANTENGA UNA DISTANCIA DE SEGURIDADPARA EVITAR QUE LAS CHISPAS LE ALCANCEN DURANTE LA OPERACIÓN DE SOLDDURA C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
6. DESCRIPCIÓN Y USO DE LA SOLDADORA La soldadora MIG para sierras cinta de aserradero SOLDAmaq 320 es una nueva máquina diseñada para garantizar una precisión y robustez de alta calidad sin perjuicio de un uso fácil y práctico. Ha sido especialmente concebida para la soldadura de tipo MIG para sierras cinta de grandes dimensiones.
Los soldadores trifásicos dejan la fábrica configurada para funcionar con un voltaje de 220 V. Elite Sharpening Machines, S.L.U. declina toda responsabilidad en caso de errónea conexión eléctrica que, además de causar un incorrecto funcionamiento de la máquina, también puede provocar daños a personas, animales o cosas.
❻ Abra lentamente la válvula del cilindro y ajuste el prensador de salida a 10 l/ min. ! 16 C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
4. La intensidad de la llama se puede ajustar con el volante H. ! 17 C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
❺ Enderezca una porción del extremo del cable R y córtela. ! 18 C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
Página 20
(asegurándose de que coincide con el tipo de alambre a utilizar) y, finalmente, la guía de la boquilla de gas. ! 19 C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
❺ Monte de nuevo la guía de boquilla de gas U. ! 20 C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
Recuerde que nada puede reemplazar su propia experiencia personal. ! 21 C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
ATENCIÓN: es necesario usar equipo protector: gafas de protección adecuadas y guantes de seguridad; al soldar tenga cuidado con las chispas. La soldadora MIG para sierras cinta de aserradero modelo SOLDAmaq 320 es una máquina con un diseño basado en un concepto innovador que le permite obtener soldaduras perfectas a un costo asequible, ahorrando mucho tiempo y material.
Página 24
I (ver Figura 1). Bloquee la cinta con el prensador lateral de la alineación F (véase la Figura 20). ! 23 C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
Página 25
! 24 C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
Página 26
Figura 25). Posiciones manualmente la antorcha en el cordón de soldadura de la soldadura inicial (cordón de soldadura posterior). ! 25 C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
Página 27
(perilla 11 Figura 2) y la velocidad del cable (pomo 4 Figura 2) como se muestra en la tabla adjunta Tabla 1). ! 26 C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
Página 28
Figura 28 Asegúrese de que la distancia entre la cabeza de la antorcha y la cuchilla a soldar sea de unos 8 mm. (véase figura 28) Figura 29 Gire ligeramente el soporte de la antorcha para centrar perfectamente la boquilla en línea con los dos bordes de la hoja a soldar. Observando las chispas, presione el botón START de soldadura en el panel de control E (véase la Figura 2) y manténgalo...
D (consulte la Figura 31). Figura 31 C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
Página 30
(se recomienda una lijadora de ángulo pequeño). La cinta/fleje ahora está revenida y lista para su uso. C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
PISTAS DE POTENCIA de detectar visualmente, debe ser corregido inmediatamente por " el soldador). Tabla 2 C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
Página 32
Esta tabla supera varios casos. (véase Tabla 2) C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
SUSTITUCIÓN DE LA BOQUILLA DE Reemplace la boquilla de salida T (véase Capítulo CUANDO PROCEDA SALIDA 10.3) C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
VACÍA LA MÁQUINA NO REALIZA EL REVENIDO EL TERMOPAR PRESENTE UN SUSTITUYA EL TERMOPAR FALLO C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
Página 35
VÁLVULA DE SOLENOIDA SUCIA O FUGAS DE GAS PERMANENTES DESMONTE LA VÁLVULA Y LIMPIE EL ORIFICIO Y CÓRTELO C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es GASTADA...
Página 36
LIMPIE CON AIRE, COMPRUEBE QUE LOS CABLES ESTÁN BIEN DEFECTUOSO SUJETOS, SUSTITÚYALO. FALLO EN EL CIRCUITO ELÉCTRICO SUSTITÚYALO C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
MW 09 Conjunto no. 2 rodillos de estiramiento del cable/alambre MW 10 Carcasa protectora MW 11 Manivela MW 15 Motor 24V C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
Página 39
Figura 34 C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
Página 40
MW 56.1 Protector MW 57 Carrete MW 58 Bisagra MW 59 Cierre MW 69 Impedancia C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
Página 41
Figura 35 C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
Página 42
CU teflon 1.-1.2 5m W 000 010 738 Soporte tc M6x35 WMT2 25 A W 000 010 720 C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
Página 43
Figura 36 C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
Página 44
Figura 37 C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
Página 45
PISTOLA SOLDAmaq320.20.006.1 SOPORTE DE LA PALANCA SOLDAmaq320.20.027.0 BAR M10 SOLDAmaq320.20.010.0 NUEZ M16 CORTA SOLDAmaq320.20.008.1 PRENSADOR PARTE 1 Cizalla SOLDAmaq 320 CIZALLA Cable de la pistola CABLE DE LA PISTOLA 7715015_ALLM50 PALANCA DE FRICCIÓN mangos_ajustables_ERX_63_p_M8x16_ MANGO DE APRIETE 6112220_VP40_M10x50 TUERCA DE APRIETE SOLDAmaq320.20.025.0...
Página 46
PLACA CENTRAL SOLDAmaq320.30.003.1 PLACA DE APOYO SOLDAmaq320.20.023.0 DISPOSITIVO DE BLOQUEO Carro HSR 35 GUÍA DEL CARRO C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
Página 47
Cable de la boquilla TERMOPAR SOPORTE DE LA ANTORCHA PARTE 1 Termopar SOLDAmaq320 SOLDAmaq320.20.017.1 MANGUERA C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
220 V 3 PH 220 - 330 kg PESO NETO/BRUTO aprox. DIMENSIONES 820 x 850 x 950 C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...
Página 49
C/ de les Flors, 20 B - 08791 St. Joan Samora, BCN - Tf. +34 932 935 178 Fax: +34 75 60 23 - info@elite.es...