Resumen de contenidos para Life Smart ESTRELLA L
- Página 1 ESTRELLA™L . ESTRELLA™NL . CARINO™ PLAYA™ MANUAL DEL USUARIO 60 Hz En el canal de YouTube encontrará vídeos útiles para usuarios de los spas LifeSmart...
-
Página 2: Registro Del Propietario
MANUAL DEL USUARIO Lifesmart Sistemas de 230 V Registro del propietario Cómo localizar el número de serie del spa: La etiqueta del número de serie del spa se encuentra en el interior del compartimiento del equipo. El panel de acceso del compartimiento del equipo está debajo del panel de control superior del spa. -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE DE CONTENIDO TÍTULO PÁGINA CONTENIDO INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD ....................1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DEL SPA ..........................4 INSTALACIÓN DÓNDE COLOCAR EL SPA ...............................5 COLOCAR EL SPA ..................................6 ACCESO AL EQUIPO PANEL DE ACCESO AL EQUIPO ..............................7 REQUISITOS ELÉCTRICOS REQUISITOS ELÉCTRICOS ..............................8 DIAGRAMA DE CABLEADO ELÉCTRICO PARA EL USO DE 230 V ..................9 FUNCIONAMIENTO DEL PANEL DE CONTROL... -
Página 4: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES EVITE CUALQUIER TIPO DE RIESGO PARA LOS NIÑOS PELIGRO: • RIESGO DE QUE LOS NIÑOS SE AHOGUEN. Se debe usar cautela extrema para evitar el acceso no autorizado de los niños. - Página 5 INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD 230 VOLTIOS: • Se proporciona una terminal a tierra en la caja de control. A fin de reducir el riesgo de una descarga eléctrica, conecte esta terminal a la terminal a tierra del suministro de electricidad o al subpanel con un cable continuo verde de cobre con aislamiento.
-
Página 6: Riesgos A Evitar Peligro: Riesgo De Lesión
INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD RIESGOS A EVITAR PELIGRO: RIESGO DE LESIÓN • NO se siente en el área del compartimiento del filtro. Sentarse en esta área puede causar: a) Merma de función de la bomba de succión/vacío b) Daño en los componentes •... -
Página 7: Cómo Reducir El Riesgo De Lesiones Personales
INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD ADVERTENCIA: El consumo de alcohol, drogas o medicamentos puede aumentar en gran medida el riesgo de hipertermia mortal en bañeras de hidromasaje y spas. CÓMO REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES: • El agua del spa nunca debe superar los 104 °F (40 °C). La temperatura del agua entre 100 °F (38 °C) y 104 °F (40 °C) se considera segura para un adulto sano. -
Página 8: Instalación
INSTALACIÓN DÓNDE COLOCAR EL SPA Tenga en cuenta estas cosas al determinar dónde colocar su spa. LA SEGURIDAD ES PRIMORDIAL: Asegúrese de que el spa está situado de modo tal que el acceso al compartimiento del equipo y a los paneles laterales no se bloquee. -
Página 9: Instalación En Interiores
INSTALACIÓN TENGA EN CUENTA: Los daños causados por el apoyo inadecuado o incorrecto de la base no están cubiertos por la garantía. Es responsabilidad exclusiva del propietario del spa proporcionarle una base adecuada. Asegúrese de que la base donde se coloca el spa drene el agua del spa. El drenaje adecuado mantendrá a los componentes aislados de la lluvia y el tiempo húmedo. -
Página 10: Acceso Al Equipo
ACCESO AL EQUIPO PANEL DE ACCESO AL EQUIPO Panel de control superior Panel de compuerta Para acceder al compartimiento del equipo: Retire todos los tornillos alrededor de la parte superior, inferior y lateral de la puerta grande de panel comple- to. -
Página 11: Requisitos Eléctricos
REQUISITOS ELÉCTRICOS REQUISITOS ELÉCTRICOS ¡NO ENCIENDA EL SPA SIN ANTES HABERLO LLENADO DE AGUA! PELIGRO: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Las instalaciones que no cumplan con los siguientes procedimientos y requisitos pueden exponer a los usuarios a una descarga eléctrica. Las instalaciones que no cumplan con los procedimientos y requisitos no estarán cubiertas por la garantía. -
Página 12: Utilice Un Diagrama De Cableado Eléctrico De 230
REQUISITOS ELÉCTRICOS UTILICE UN DIAGRAMA DE CABLEADO ELÉCTRICO DE 230 V Se recomienda que un electricista autorizado haga la conexión eléctrica del spa de acuerdo al Código Nacional de Electricidad y/o los códigos locales sobre electricidad vigentes al momento de la instalación. La instalación de la fuente de alimentación debe incluir un disyuntor GFCI nominal adecuado. -
Página 13: Resumen De La Pantalla
OPERACIÓN DEL PANEL DE CONTROL ARRANQUE INICIAL - Una vez que el spa está conectado al sistema de control se inicia el Temp Up/ modo arranque durante 2 minutos. La pantalla mostrará códigos diferentes. Una vez que el modo Plus arranque se ha completado, verá... -
Página 14: Funcionamiento De Los Jets
OPERACIÓN DEL PANEL DE CONTROL FUNCIONAMIENTO DE LOS JETS Botón de la bomba de surtidores 1: • Pulse el botón Jets 1 una vez para poner la bomba de surtidores 1 en velocidad baja. • Pulse el botón Jets 1 de nuevo para poner la bomba de surtidores a velocidad alta. •... -
Página 15: Modos De Funcionamiento
OPERACIÓN DEL PANEL DE CONTROL AJUSTAR LOS CICLOS PREESTABLECIDOS DE FILTRADO Puede programar la duración del filtrado entre 0,5 y 6 horas en incrementos de 30 minutos (media hora) para ambos ciclos de filtrado. Para programar los tiempos del ciclo: 1. -
Página 16: Mensaje Lcd De Diagnóstico
OPERACIÓN DEL PANEL DE CONTROL Para entrar en la pantalla de programación y cambiar entre el modo estándar y el económico, reposo o silencioso deberá realizar lo siguiente: 1. Pulse y mantenga el botón Light durante 5 segundos 2. Pulse el botón Light varias veces hasta que vea St, Ec, SL o Nt. 3. -
Página 17: Funcionamiento De Los Componentes
FUNCIONAMIENTO DE LOS COMPONENTES FUNCIONAMIENTO DE LOS COMPONENTES DEL SPA VÁLVULA DE CONTROL DE AIRE Las válvulas de control de aire sirven para regular la cantidad de aire mezclado con el agua cuando los jets están funcionando. Gire las válvulas de control del aire en una dirección y aumentará la acción del jets. Gire el control del aire en la dirección opuesta para apagar el aire y permitir que los surtidores trabajen sólo con agua. -
Página 18: Instrucciones De Llenado Y Puesta En Marcha
INSTRUCCIONES DE LLENADO Y PUESTA EN MARCHA Se deben seguir los siguientes procedimientos en el encendido inicial y cada vez que el spa se vacíe para el manten- imiento de rutina. CÓMO LLENAR CON AGUA EL SPA 1. Retire todos los desechos de su spa. 2. -
Página 19: Cómo Agregar Los Productos Químicos De Inicio
CÓMO AGREGAR LOS PRODUCTOS QUÍMICOS DE INICIO GUÍA SOBRE PRODUCTOS QUÍMICOS DEL AGUA El mantenimiento de la composición química del agua del spa es responsabilidad única del propietario. Una composición química del agua incorrecta puede provocar gastos de reparación que no estén cubiertos por la garantía del spa. -
Página 20: Mantenimiento Del Spa
MANTENIMIENTO DEL SPA MANTENIMIENTO DEL CARTUCHO DEL FILTRO Como mínimo una vez por semana, compruebe y limpie la canastilla del vertedero para asegurar el flujo de filtro adecuado. Retire hojas, suciedad y cualquier otro material no propio del spa. Para asegurar un flujo de agua adecuado, es muy importante mantener el cartucho del filtro del spa limpio y libre de partículas. -
Página 21: Cuidado De La Superficie
MANTENIMIENTO DEL SPA CUIDADO DE LA SUPERFICIE No utilice solventes ni limpiadores abrasivos para limpiar el spa. Por lo general, un detergente suave y agua resuelven los temas de limpieza. CUIDADO DE LA CUBIERTA Mantenga la cubierta limpia en todo momento. Use un limpiador para cubiertas o agua tibia y jabón suave para limpiar la superficie. -
Página 22: Vaciado O Acondicionamiento Para El Invierno
VACIADO O ACONDICIONAMIENTO PARA EL INVIERNO Se necesita renovar el agua cada tres - seis meses, dependiendo del estado del agua. PRECAUCIÓN: LEA ESTO ANTES DE VACIAR EL SPA • Para evitar que los componentes del spa se dañen, APAGUE EL DISYUNTOR DEL SUBPANEL ANTES DEL VACIAR EL SPA.No vuelva a encender el spa hasta haberlo llenado de agua. -
Página 23: Procedimientos De Localización Y Resolución De Problemas
PROCEDIMIENTOS DE LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS En el caso de que el spa no esté funcionando como debería, primero revise todas las instrucciones de instalación y funcionamiento en este manual y compruebe el mensaje en la pantalla del panel. Si aún no considera que esté funcionando correctamente, siga las instrucciones para solucionar problemas. - Página 24 304573.21ES A (9/20)