Publicidad
F
Avant la première utilisation, veuillez rincez à fond
votre poêle grill BORA avec de l'eau chaude et un peu
de liquide vaisselle.
Les poêles grill BORA ne sont que partiellement
adaptées au lave-vaisselle car les produits de nettoyage
utilisés peuvent attaquer les éléments en aluminium
sans revêtement sur le dessous de la poêle et leur faire
perdre leur éclat.
Cela n'a cependant aucune influence sur la fonctionnali-
té de la poêle grill BORA.
En cas de salissures tenaces, faites tremper quelques
heures la poêle grill BORA dans de l'eau chaude avec
un peu de liquide vaisselle. Passez ensuite un coup
d'éponge du côté doux.
En fonction de l'opération de cuisson, veuillez tenir
compte des temps de chauffe correspondants de la
poêle grill BORA.
Pour garantir une utilisation optimale de la poêle, il y a
deux différentes versions :
UGPC 1 pour les tables de cuisson en ceran (HiLight) :
Grâce au fond de la poêle en fonte d'aluminium, l'on atteint
un court temps de chauffe et une bonne répartition de la
température sur les tables de cuisson en ceran (HiLight).
Néanmoins, cette poêle ne peut pas être utilisée sur
des tables de cuisson à induction.
UGPI 1 pour de tables de cuisson à induction :
Grâce à l'acier inoxydable inclus dans le fond de la poêle,
une utilisation sur les tables de cuisson à induction est
possible. Il faut tenir compte du fait qu'un échauffement
direct ne peut seulement être atteint par les modules à
induction. Note: Si une poêle grill pour induction est uti-
lisée sur une table de cuisson en ceran (HiLight), il faut
compter avec un temps de chauffe prolongé, de sorte
qu'une telle utilisation n'est pas recommandée.
Pour ne pas endommager le revêtement DURIT-
Resist
TM
de haute qualité, vous devez impérativement
éviter l'utilisation d'objets à arêtes vives. Veuillez utiliser
des accessoires de cuisine en bois ou en matière plas-
tique.
En cas d'utilisation prolongée, les poignées peu-
vent chauffer - veuillez donc absolument utiliser des
maniques ou des gants de cuisine.
Pour la déplacer, soulevez toujours la poêle car de peti-
tes saletés, comme des grains de sel ou des cristaux de
sucre peuvent rayer la surface.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à cuisiner
avec votre poêle grill BORA!
NL
Gelieve uw BORA grillpan voor het eerste gebruik
grondig met heet water en een beetje afwasmiddel uit
te wassen.
De BORA grillpannen zijn maar beperkt geschikt voor de
vaatwasmachine, omdat de gebruikte reinigingsmidde-
len de ongecoate aluminium elementen aan de onder-
kant van de pannen kunnen aantasten en deze daardoor
haar glans verliest.
Dit heeft echter geen gevolgen voor de functie van
BORA grillpan.
Bij hardnekkig vuil weekt u de BORA grillpan een paar
uur in warm water met een beetje afwasmiddel. Veeg de
pan daarna met de zachte sponszijde af.
Gelieve afhankelijk van het kookproces de opwarmings-
tijden van de BORA grillpan in acht te nemen.
Om een optimaal gebruik te kunnen garanderen, is de
grillpan verkrijgbaar in twee uitvoeringen:
UGPC 1 voor keramische Ceran-(HiLight-)kookpla-
ten: Door de doorlopende bodem van gietaluminium
wordt een korte opwarmtijd en gelijkmatige temperatu-
urverdeling op keramische Ceran-(HiLight-)kookplaten
bereikt. Deze pan is echter niet geschikt voor inductie.
UGPI 1 voor inductiekookplaten:
Het in de panbodem geïntegreerde magnetiserende
roestvrij staal maakt gebruik op inductiekookplaten
mogelijk. Hier dient erop te worden gelet dat een direc-
te verwarming alleen te verwachten is via de inductie-
modules. Opmerking: Als de voor inductie geschikte
grillpan wordt gebruikt op keramische Ceran-(HiLight-)
kookplaten, dan moet hier rekening worden gehouden
met een langere opwarmtijd. Een dergelijk gebruik is dus
niet aan te raden.
Om de hoogwaardige DURIT-Resist
beschadigen, moet u het gebruik van scherpe voorwer-
pen absoluut vermijden. Gelieve keukenmateriaal van
hout of kunststof te gebruiken.
Bij langer gebruik kunnen de grepen heet worden -
gelieve daarom absoluut pannenlappen of ovenhand-
schoenen te gebruiken!
Til de pan altijd op om ze te verplaatsen, omdat door
kleine verontreinigingen, zoals bijv. zoutkorrels of suiker-
kristallen het oppervlak gekrast kan worden.
We wensen u veel plezier bij het koken met uw BORA
grillpan!
TM
-coating niet te
2
Publicidad
