LANDMANN GOURMET 610101 Instrucciones De Montaje

Congratulations on your purchase of the Charcoal Gourmet™
Portable Grill! At Landmann USA, our goal is to provide grills that
are easy to assemble and fun to use. Should you have questions,
issues, a defective part or if you have any questions concerning its
use, please contact us at: grills@landmann-usa.com
-OR-
1-877-3GRILLS (1-877-347-4557) M-F 8-5 Eastern Time
Proof of purchase may be required.
Landmann USA
Cartersville, GA 30120
Made in China
© 2004 Landmann USA
Las felicitaciones en su compra de la parrilla portatil Charcoal
Gourmet™! En Landmann USA, nuestro objectivo es tener
productos que son facil de montarlos y con buenas diversiones
para usar. Si usted tiene preguntas, una pieza defectuosa, o
algunas preguntas referentes a su uso, ponganse en contacto con
nosotros: grills@landmann-usa.com
-OR-
1-877-3GRILLS (1-877-347-4557) M-F 8-5 Eastern Time
Una prueba de compra se puede requirir.
Landmann USA
Cartersville, GA 30120
Hecho en China
© 2004 Landmann USA
READ FIRST!
!
RULES FOR SAFE OPERATION
• THE CHARCOAL GOURMET™ IS FOR OUTDOOR USE ONLY!
• DO NOT USE MORE THAN 16-20 CHARCOAL BRIQUETS AT
ONE TIME.
• USE ONLY ON BRICK, CONCRETE, STONE OR OTHER
MASONRY SURFACES.
• DO NOT USE ON LAWNS OR WOODEN DECKS.
• KEEP THE CHARCOAL GOURMET™ AWAY FROM BUILDINGS,
FLAMMABLE ITEMS AND VEHICLES.
• THE CHARCOAL GOURMET™ IS FOR ADULT USE ONLY.
• DO NOT MOVE THE CHARCOAL GOURMET™ WHILE IT IS
BEING USED.
• DO NOT LEAVE UNATTENDED AT ANY TIME WHILE IN USE.
• DO NOT USE IN WINDY CONDITIONS.
• USE CAUTION WHEN OPENING THE LID, AS HOT STEAM OR
A FLARE UP COULD CAUSE BURNS.
• BEFORE EACH USE, MAKE SURE THE CHARCOAL
GOURMET™ IS IN GOOD WORKING CONDITION.
• USE CAUTION AFTER THE FIRE HAS BEEN EXTINGUISHED-
SURFACES WILL REMAIN HOT FOR SOME TIME.
• BE SURE ALL COALS ARE COLD BEFORE EMPTYING. IF
NECESSARY POUR WATER ON COALS BEFORE MOVING GRILL.
¡LEA PRIMERO!
!
LAS REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA
• CHARCOAL GOURMET™ ES PARA EL USO AL AIRE LIBRE
SOLAMENTE!
• NO UTILICE MÁS DE 16-20 BRIQUETS DE CARBÓN AL MISMO
TIEMPO.
• COLOQUE SOLAMENTE EN LADRILLO, CONCRETO, PIEDRA,
U OTRAS SUPERFICIES DE LA ALBAÑILERÍA.
• NO UTILICE EN CÉSPEDES O CUBIERTAS DE MADERA!
• MANTENGA CHARCOAL GOURMET™ LEJOS DE EDIFICIOS,
ARTÍCULOS INFLAMABLES Y VEHÍCULOS.
• CHARCOAL GOURMET™ ESTÁ PARA EL USO DE ADULTO
SOLAMENTE.
• NO MUEVA CHARCOAL GOURMET™ MIENTRAS SE ESTÁ
UTILIZANDO.
• NO LE DEJA DESATENDIDO EN CUALQUIER MOMENTO
MIENTRAS ESTA EN USO.
• NO UTILICE EN CONDICIONES VENTOSAS!
• TENGA CUIDADO ABRIENDO LA TAPA, VAPOR CALIENTES
O LLAMAS PUEDEN CAUSAR QUEMADURAS.
• ANTES DE USAR CHARCOAL GOURMET™, SEGURA QUE
ESTA EN BUENAS CONDICIONES.
• USE PRECAUCION DESPUES DE EXTINGUIR EL FUEGO- LA
SUPERFICIE SEGUIRA SIENGO CALIENTE
POR UN TIEMPO.
• ANTES DE VACIAR ESTE SEGURO QUE LOS BRIQUETS DE
CARBON ESTAN APAGADOS. SI ES NECESARIO PONGA AQUA
A LOS CARBONES ANTES DE MOVIL LA PARRILLA.
CHARCOAL GOURMET PORTABLE GRILL
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
FOR SAFE OPERATION, PLEASE READ ALL ASSEMBLY
AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USE.
!
PARA TENER UNA OPERACION SEGURA POR FAVOR DE LEER TODAS LAS REGLAS
ANTES DE MONTAR Y LAS DIRECCIONES DE OPERACION ANTES DE USAR.
™
MODEL 610101
When unpacking the Charcoal Gourmet™
Portable Grill from the carton, make sure you find
and become familar with all the pieces listed below:
Charcoal Gourmet™ de la caja, asegurase
que se hace familiar con todos las partes listas abajo:
A
(1) GRILL ASSEMBLY INCLUDING
PRE-ASSEMBLED LID, BOWL AND LEGS
(1) MONTAJE DE LA PARRILLA INCLUYENDO
LA TAPA, EL TAZÓN Y LAS PATAS PREMONTADAS
B
TWO EACH: PIN, OPENING WASHER
(2) RESPIDADERO DE LA TAPA INCLUYEN
DOS DE CADA UNO: PERNO, ARANDELA QUE SE ABRE
C
(2) SIDE HANDLES INCLUDING
TWO EACH: SCREW, GASKET, WASHER
DOS DE CADA UNO: TORNILLO, JUNTA, ARANDELA
D
(1) LID HANDLE INCLUDING
TWO EACH: SCREW, GASKET, WASHER
(1) MANIJA DE LA TAPA INCLUYEN
DOS DE CADA UNO: TORNILLO, JUNTA, ARANDELA
E
F
TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY:
LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE:
PARTS LIST:
LISTA DE PIEZAS:
Al desempaquetar La Parrilla Portatil
(1) TOP VENT INCLUDING
(2) MANIJA LATERAL INCLUYEN
(1) CHARCOAL GRATE
(1) PARRILLA DEL CARBÓN
(1) COOKING GRATE
(1) PARRILLA DE COCINAR
• Phillips screwdriver •
• Destornillador Phillips •
PAGE 1