Tabla de contenido
Publicidad
Introducción
Las siguientes instrucciones deben revisarse y comprenderse minuciosamente antes de instalar, operar o realizar el
mantenimiento de este equipo. En todo el texto, aparecerán notas de seguridad o precaución y estas deben cumplirse
estrictamente. De lo contrario, podrían producirse lesiones graves o el mal funcionamiento del equipo.
Baker Hughes tiene un departamento de posventa altamente calificado disponible para la puesta en marcha, el
mantenimiento y la reparación de nuestras válvulas y piezas componentes de Masoneilan.
Los arreglos para este servicio se pueden hacer a través de su representante local de Baker Hughes o del Departamento
de Posventa. Al realizar el mantenimiento, utilice solamente piezas de repuesto Masoneilan. Las piezas se pueden obtener
a través de su representante local de Baker Hughes o del Departamento de Repuestos. Al pedir piezas Masoneilan,
siempre incluya el modelo y el número de serie de la unidad que se está reparando.
Descripción
Las instrucciones de instalación y mantenimiento corresponden a los actuadores de efecto doble de la serie Masoneilan 5A.
La serie 5A es un actuador de efecto doble que se ofrece para las válvulas giratorias de estilo globo. Ofrece una alta
capacidad, a la vez que proporciona un excelente rendimiento de fuga del asiento en ambas direcciones. La capacidad
para extraer y reemplazar rápidamente los componentes de la válvula durante el mantenimiento ahorra un tiempo valioso
de inactividad de la planta.
Este manual es una explicación complementaria del manual de instrucciones con respecto a la instalación, extracción y
mantenimiento del actuador de cilindro de efecto doble que se instala en la válvula Camflex™ II.
Los cilindros de aire de efecto doble se pueden montar en válvulas Camflex de 6" de tamaño o más. Por lo general, se
utiliza para reemplazar el actuador estándar de resorte y diafragma cuando la caída de presión de la válvula es alta o
cuando la presión del aire es insuficiente.
El pistón del actuador funciona solo con aire neumático comprimido y no utiliza ningún resorte. Un lado del pistón está
cargado con aire a una presión constante a través del posicionador. A diferencia de esta presión, la presión de salida del
instrumento de operación se agota a través de los accesorios.
Si se necesita un sistema de accionamiento más seguro cuando se drena la fuente de aire, la válvula está equipada con un
tanque de volumen de aire y la válvula de transferencia funciona para el accionamiento deseado.
© 2020 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
PRECAUCIÓN
La verificación de la tensión mecánica del eje de la
válvula Camflex es obligatoria según el material del
eje y la temperatura de servicio.
Manual del actuador del cilindro de efecto doble de la serie 5A de Masoneilan
|1
Publicidad
Tabla de contenido
