continuación PARA INODOROS CADET:
4-1
INSTALACIÓN DEL
SELLO DE CERA
Invierta el inodoro sobre el
piso (en una superficie
amortiguada para evitar
daños) e instale el anillo de
cera en forma pareja
alrededor de la brida del
desagüe (chapa circular),
con el extremo cónico del
anillo hacia el inodoro.
Aplique una franja delgada
de sellador alrededor de la
brida de la base.
5-1
TUERCA
ARANDELA
CÓNICA
PERNO DE
FIJACIÓN
INSTALE EL INODORO SOBRE LA BRIDA
a. Desconecte la abertura de desechos del piso e instale el inodoro
sobre el reborde del inodoro de manera que los tornillos de fijación
salgan por los agujeros de montaje.
b. Instale las arandelas de retención y las tuercas sin apretar mucho.
El lado de las arandelas que dice "THIS SIDE UP" debe ir hacia arriba!
6-1
TAPA DE PERNOS
PERNO
PARA
RETRETE
ARANDELA
TUERCA
INSTALACIÓN DEL INODORO
a.
Alinee el inodoro con la pared y, con un movimiento de
vaivén, presione la taza completamente sobre el anillo de
cera y la brida.
Apriete las tuercas alternadamente hasta que el inodoro se
asiente con firmeza en el piso.
PRECAUCIÓN: NO APRIETE LAS TUERCAS
!
O LA BASE PARA PREVENIR DAÑOS.
b.
Coloque las tapas sobre las arandelas. (Si fuera necesario,
corte el tornillo antes de instalar las tapas.)
c.
Alise la capa de sellador alrededor de la base. Retire el exceso de
sellante.
A PRUEBA
DE AGUA
BRIDA
BRIDA PARA INODORO
continuación PARA INODOROS YORKVILLE:
4-2
INSTALAR SELLO DE NEOPRÉN O FIELTRO DE GRAFITO*
ANILLO
DE CERA
Instale el sello en forma
pareja alrededor de la brida
del desagüe (chapa
circular). Aplique una franja
delgada de sellador
alrededor de la brida de la
base.
* Nota: no se recomienda el
uso de sello de cera para
esta aplicación.
5-2
TORNILLO DE
ROSCA PARA
MADERA
INSTALE EL INODORO SOBRE LA BRIDA
a.
Desconecte la abertura de desechos del piso e instale el inodoro
sobre el reborde del inodoro de manera que los tornillos de fijación
salgan por los agujeros de montaje.
b.
Instale las arandelas de retención y las tuercas sin apretar mucho.
El lado de las arandelas que dice "THIS SIDE UP" debe ir hacia arriba!
6-2
TAPA
PARA
RETRETE
TUERCA Y ARANDELA
ARANDELA
INSTALACIÓN DEL INODORO
a.
Alinee el inodoro con la pared y con un movimiento oscilante, presione
la taza completamente sobre el anillo de cera y la brida. Apriete las
tuercas alternadamente hasta que el inodoro se ajuste con firmeza.
PRECAUCIÓN: NO APRIETE DEMASIADO LAS TUERCAS
!
b.
Inserte las arandelas cónicas (incluidas en el juego) en
los tornillos de rosca para madera (no incluidos). Inserte los tornillos
a
través de los agujeros de montaje y apriete en los orificios del piso
perforados previamente.
c.
Instale las cuatro tapas de tornillo en las arandelas cónicas.
(Si es necesario, corte el tornillo de pared antes de instalar las tapas.)
d.
Alise la capa de sellador alrededor de la base.
Quite el exceso de sellador.
- 2 -
SELLO DE
NEOPRÉN
BRIDA
ARANDELAS
CÓNICAS
TAPA
PARA
RETRETE
CABEZA
PARA
RETRETE
O LA BASE PARA PREVENIR DAÑOS.
A PRUEBA
DE AGUA
TORNILLOS
DE LA BRIDA
7 3 0 1 2 7 6 - 1 0 0 SP