Publicidad
PASSO 1
1 - Posicione as corrediças N nas marcações da peça
12 e fixe-as com os parafusos PP (3x12mm)
PASO 1
STEP 1
1 - Posición las correderas N en las marcas de le pieza
12 y fije-las con los tornillos PP (3x12mm)
N
2
1 - Position the N sliders on markings of part 12 and fix
them with (3x12mm) PP screws.
PP
4
11
PASSO 2
1 - Encaixe os minifix B na peça 1
2 - Encaixe as cavilhas A (6x30mm) na peça 1
PASO 2
STEP 2
1 - Encaje los minifix B en la pieza 1
2 - Encaje las clavijas A (6x30mm) en la pieza 1
B
6
1 - Fit the B minifix on part 1
2 - Fit the dowels (6x30mm) A en la pieza 1
A
6
1
PASSO 3
1 - Alinhe os puxadores S nos furos das frentes de
gavetae fixe-os com os parafusos W (3,5x25mm)
PASO 3
2 - Alinhe a peça 9 entre as peças 14 e fixe-as com os
STEP 3
parafusos Y (3,5x40mm)
3 - Insira as cavilhas A (6X30mm) no topo da peça 14
S
1
1 - Alinee las manijas S en los agujeros en los frentes
de los cajonesy fíjelos con los tornillos W (3.5x25mm)
2 - Alinee la pieza 9 entre las piezas 14 y fíjelas con el
tornillos en Y (3.5x40 mm)
3 - Inserte los pines A (6X30 mm) en la parte superior
de la parte 14
W
2
1 - Align the S handles on the drawer front and fasten
them with (3.5x25mm) W screws
2 - Align part 9 between parts 14, then fasten them with
(3.5x40mm) Y screws.
3 - Insert (6x30mm) pegs in the top 14
Y
2
A
4
13
14
9
PASSO 4
PASO 4
STEP 4
2
TA
4
X
SC
1
12
14
PASSO 5
PASO 5
STEP 5
4
PP
N
2
D
12
PASSO 6
PASO 6
STEP 6
C
6
4
R
14
ATENÇÃO: Antes de fixar as cavilhas A na peça 13 é
necessário passar cola SC nos furos para ajudar a travar
as peças. Uma pequena quantidade de cola é suficiente.
1 - Encaixe a peça 13 no conjunto montado no passo
anterior
2 - Fixe as peças 14 na peça 13 utilizando as
cantoneiras TA e os parafusos X (4x12mm)
ATENCIÓN: Antes de fijar los pernos A a la parte 13, es
necesario aplicar pegamento SC en los agujeros para
ayudar a bloquear las piezas. Una pequeña cantidad de
pegamento es suficiente.
1 - Ajuste la parte 13 al ensamblaje ensamblado en el
paso anterior
2 - Fije las piezas 14 en la pieza 13 usando los soportes
de ángulo TA y los tornillos X (4x12 mm)
ATTENTION: Before fastening the A Pegs a it is
necessary to apply glue into the holes to help lock the
parts. Avoid excess glue; only a small amount is sufficient
for fixing.
1 - Fit the set assembled on the previous step to part 13
2 - AAttach parts 14 to part 13 using the TA angles and X
screws (4x12mm)
13
14
13
1 - Encaixe a peça 8 na frente de gaveta e alinhe-a nas
peças 14, fixando com os pregos D
2 - Em seguida, encoste as corrediças N na frente de
gaveta e no fundo 8 e fixe-as com os parafusos PP
(3x12mm)
1 - Encaje la pieza 8 delante del cajón y alinéelo con
las partes 14, fijándolas con clavos D
2 - Toca las N correderas delante del cajón y en la parte
inferior 8 y fíjelas con los tornillos PP (3x12 mm)
1 - Fit the piece 8 in front of the drawer and align on
pieces 14, fixing with D nails
2 - Lean the N sliders in front of the drawen and on
bottom 8 and fixing with (3x12mm) PP screws.
9
14
8
8
1 - Encaixe as peças 2, 11 e 12 na peça 1. Encaixe os
tambores C nas peças 2, 11 e 12 e gire até travar
2 - Cole os adesivos R sobre os tambores
1 - Encaje las partes 2, 11 y 12 a la parte 1. Encaje los
tambores C a las partes 2, 11 y 12 y gire hasta que se
bloquee
2 - Pega los tapa agujeros R en los tambores
1 - Fit parts 2, 11 and 12 to part 1. Fit the C barrels on
parts 2, 11 and 12 and turn until it locks
2 - Glue the R adhesive hole cover on the barrels
1
2
11
12
PASSO 7
1 - Encaixe a peça 3 entre as peças 2 e 12
2 - Fixe a peça 3 nas peças 2 e 12 com os parafusos
PASO 7
PH (3,5x40mm)
STEP 7
1 - Monte la parte 3 entre las partes 2 y 12
PH 4
2 - Fije la parte 3 a las partes 2 y 12 con los tornillos PH
(3.5x40 mm)
1 - Fit part 3 between parts 2 & 12.
2 - Attach part 3 to parts 2 & 12 with (3.5x40mm) PH.
3
12
11
PASSO 8
1 - Fixe as sapatas L na base das peças 2 e 12
PASO 8
1 - Fije las zapatas L a la base de las partes 2 y 12
STEP 8
1 - Fix the L slip shoes on the base of parts 2 and 12
L
4
12
PASSO 9
1 - Encaixe a gaveta na mesa através das corrediças.
2 - ATENÇÃO: Faça a fixação da peça 3 na 11 com o
PASO 9
parafuso PH (3,5X40mm) somente após o encaixe e
STEP 9
alinhamento da gaveta.
1 - Inserte el cajón en la mesa a través de las correderas
PH
1
2 - ATENCIÓN: Fije las partes 3 a 11 utilizando el tornillo
PCT (3.5X40 mm) solo después de que el cajón se haya
colocado y alineado.
1 - Insert the drawer on the table through the slides.
2 - ATTENTION: Fix part 3 to 11 using the PCT screw
(3.5X40mm) only after the drawer has been fitted and
aligned. .
2
2
Publicidad
