Publicidad
CBMAC-050/CBMAC-100
All fixing positions must be used to achieve maximum load rating.
This product is capable of carrying the stated load when the
structure into which it is mounted is designed to carry such loads
safely.
The final structure must be made stable and safe to carry the
intended load and when the unit is fully extended.
Fix components to shelves to prevent shifting or tipping when unit
is moved in and out.
Es sind alle Befestigungspositionen zu verwenden, damit der
maximale Lastwert erzielt wird.
Dieses Produkt kann die angegebene Tragkraft nur dann erreichen,
wenn die Trägerkonstruktion, in die es eingebaut wird, ebenfalls eine
entsprechende Tragkraft aufweist.
Die fertige Konstruktion muss den angegebenen Lastwert sicher und
stabil tragen können, wenn die Auszüge komplett ausgezogen
werden.
Teile an Auszügen anbringen, um Rutschen
oder Kippen beim Ausziehen oder Schließen zu verhindern.
Tous les points de fixation doivent être utilisés pour obtenir la
charge maximale.
Ce produit est capable de supporter la charge indiquée lorsque la
structure dans laquelle il est monté est conçue pour supporter
lesdites charges en toute sécurité.
La structure finale doit être rendue stable et sécurisée afin de
pouvoir supporter la charge prévue, même lorsque l'ensemble est
complètement sorti.
Fixer les composants sur le plateau coulissant afin de les empêcher
de se déplacer ou de tomber lors de l'ouverture ou de la fermeture
de l'ensemble.
Per ottenere il massimo carico nominale, devono essere usate tutte
le posizioni di fissaggio.
Questo prodotto può sostenere il peso dichiarato quando la
struttura in cui è montato è in grado di sostenere tali carichi in
condizioni di sicurezza.
La struttura finale dev'essere stabilizzata e resa sicura per il carico
progettato quando l'unità è in posizione di estensione totale.
Fissare i componenti agli scaffali per impedire spostamento o
ribaltamento.
Todas las posiciones de fijación deben ser usadas para se conseguir
la capacidad máxima de carga.
Este producto puede soportar la carga nominal cuando la estructura
en la que se monta está diseñada para soportar tales cargas con
seguridad.
La estructura final deberá hacerse estable y segura para soportar la
carga deseada cuando la unidad esté completamente extendida.
Fije los componentes a los estantes para impedir el desplazamiento
o vuelco cuando la unidad se mueva hacia adentro o hacia afuera.
Publicidad
