ENG
Chapter: Guidelines to avoid accidents during maintenance:
Maintenance must be done only after the reducer is put on safety mode. This is achieved opening
switch on the start-up control and ensuring that it cannot be reset during the maintenance operation
(closed with key, signals, etc.)
Note for the user:Maintenance or verification of the reducer must be done by qualified staff.
SERIES EQUIPMENT
220 mm pulley plastic cover.
Ø 48 mm (or Ø 42 mm) adjustment supplements.
Wire, cover and manual release knob.
2 electrical wires joined with a connector. One electrical wire for power and the other one for
manoeuvres.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (Img. 3, 4, and 5)
The actuator should be installed centred on the shaft, taking into account the position of the engine
and the wires output (Image 3)
Drill 3 holes on the central shaft tube according to image 3), one hole (Ø10.5 mm) is to prevent
rotation, another hole (Ø15 mm) for the wires and the last hole (Ø10 mm) for the electro-brake wire
and cover.
The pulley is fixed with 2 M8x25 screws. Remove the screws to move the pulley (Image 4) using a
6mm Allen key.
Remove the roller bearing with care and put it into a clean area.
There are 4 screws. Tight the screws to separate the flange support. Use a 6 mm Allen key.
Couple the engine body to the tube of the door and tight the screws to put the flange support again.
If the tube diameter is different from Ø 60 mm, use the Ø 48 (ó Ø 42) mm adapter.
Fully screw the M10x40 hexagonal screw to make it enter in the Ø 10.5 mm hole drilled as indicated
in the above steps. Insert the bearing in its housing.
Couple the pieces again to put the pulley. Tight the screws firmly.
Make sure the supplement of the drum is properly located.
Screw the M10x40 screw until the tube is pressed. Screw the nut to lock it.The actuator should be
properly fixed and aligned.
In order to assemble the manual unlocking device, insert the cover and unlocking cable into the
door's tube through the Ø 10 mm hole. The wire should not have steep curves.
Drill a Ø 12 mm hole over the last guide of the door, matching with the hole and the M10 nut of the
pulley. (for rippled doors or doors with irregular elements, it will be necessary to couple the Rolli 90
pulley to a 1m flat metallic piece).
MANUAL VERIFICATION
Unlock the actuator, the pulley should rotate freely. Check manually that the shutter opens and
closes properly. If this happens the device is properly installed.
ITA
COLLEGAMENTI
Introdurre i due cavi elettrici in dotazione attraverso il tubo della serranda per il foro da 15 mm.
realizzato precedentemente. In seguito, precedere a collegare il connettore del motore con
quello dei cavi, i due cavi liberi con Faston dovranno essere collegati al micro di sblocco, come
indicato [Fig. 6(A)] Successivamente, realizzare i collegamenti elettrici del motore e quelle di
eventuali fotocellule, bande di sicurezza ed altri elementi, seguendo le istruzioni che
accompagnano l'apparecchiatura elettrica Rolli DC 24. Se fosse necessario, fasciare i cavi ed i
connettori affinché non producano frizione con le parti mobili della serranda.
NORMA DI SICUREZZA: I cavi di alimentazione dovranno provenire da un interruttore
differenziale.
Errore
Eventuale causa
Collocare la serranda su una qualsiasi delle posizioni ed accedere alla programmazione
Non si può accedere alla
Serranda aper ta
programmazione
Togliere l'alimentazione dal quadro per 10 secondi e riprogrammare
Collegamenti difettosi
Verificare la realizzazione dei collegamenti secondo disegno (Fig. 6)
La serranda non apre né
Verificare che i terminali 1 e 2 o 24 e 25 siano alimentati con 220 V.
chiude
Mancanza di alimentazione
Motore sbloccato
Bloccare il motore affiché il micro di sicurezza sia attivato. Verificare che il led D sia accesso
Fusibile di linea fuso
Sostituire il fusibile da 1 Amp .
Sconnettere tutti gli accessori dai terminali 16 (+) e 17 (-) (dovrebbe esserci una tensione da
Accessori in corto circuito
c.a. 24 V. d.c.) e riconnetterli separatamente
Micro sblocco collegato
Collegare il micro in modo corretto secondo disegno [Fig. 6(A)]
in modo non cor retto
La serranda non si apre
Con la serranda collocata a metà della sua corsa, premere fra i terminali 22 e 23, la serranda si
Verificare il senso di
dovrebbe aprire
rotazione
La serranda non si chiude
La fotocellula è attivata o
Verificare l'alimentazione della fotocellula, il corretto collegamento e l'assenza di ostacoli. Se
guasta
non c'è la fotocellula, fare un ponte con i terminali 20-19 / 20-21
Con la serranda collocata a metà della sua corsa, premere fra i terminali 22 e 23, la serranda si
Verificare il senso di
dovrebbe aprire
rotazione
È stato sbloccato il motori-
La serranda funziona ad
La prima manovra funzionerà ad una velocità ridotta in apertura fino all'arresto sui fermi
duttore o c'è stata un'inter -
una velocità ridotta
ruzione nell'erog azione
di energia elettrica
La serranda si apre da
Accessorio connesso fra i
Connettere l'accessorio in contatto aperto (pulsante, ricettore...)
sola dopo un'alimenta-
terminali 22-23 in contatto
zione di 220 v.
chiuso
Regolazione mediante il potenziometro (FORZA. In senso orario aumenta la forza, in senso
La serranda inv erte il
antiorario, diminuisce la forza.Verificare che la serranda sia bilanciata mediante le apposite
Regolazione del livello di
senso durante la corsa
molle.Verificare manualmente e col motore sbloccato che la serranda sia in grado di scorrere
forza
liberamente
La serranda si ar resta
Sostituire il Sensore Hall rispettando i colori ed i terminali.
dopo aver percorso
* Leggere nota allegata per la sostituzione del sensore
Sensore Hall difettoso
18 cm. e non inv erte il
senso della corsa
La serranda realizza le fun-
Dip-Switches nº3 di rota-
Togliere l'alimentazione e cambiare la posizione del Dip-switch nº 3.Con la serranda collocata
zioni di fotocellula e chiusu-
zione in posizione non
a metà della sua corsa, premere fra i terminali 22 e 23, la serranda si dovrebbe aprire
ra autom. in modo inv erso
corretta
Programmare in modo corretto seguendo le istruzioni di programmazione della corsa e
La serranda non rallenta
Non è stata prog rammata
chiusura automatica descritte nelle istruzioni di installazione e regolazioni che accompag-nano
fino a fer marsi o non rea-
in modo cor retto
il quadro Rolli 90. La programmazione deve effettuarsi con la serranda chiusa
lizza la chiusura automatica
N.B.: se dopo aver effettuato tutte le possibili verifiche, la serranda non e ancora in grado di funzionare, è consigliabile sostituire l'apparecchiatura
elettrica o contattare il ufficio tecnico
Risoluzione dei problemi
Soluzione