Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Truper MOTO-A2
Resumen de contenidos para Truper MOTO-A2
- Página 1 Instructivo de Herramienta rotativa 150 W Potencia Este Instructivo es para: Modelo Código MOTO-A2 17449 MOTO-A2 Lea este Instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Acerca de la herramienta rotativa Guarde este Instructivo para futuras referencias. Puesta en marcha Los gráficos de este Instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la Mantenimiento herramienta. Centros de Servicio Autorizados Sucursales Póliza de Garantía MOTO-A2 ESPAÑOL... -
Página 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas MOTO-A2 Código 17449 Descripción Herramienta rotativa Potencia 150 W Tensión 127 V Frecuencia 60 Hz Corriente 1,2 A Velocidad 10 000 r/min - 36 000 r/min Mordazas 1,5 mm, 2,35 mm y 3,2 mm Ciclo de trabajo 30 minutos de trabajo por 15 minutos de descanso. Máximo 3 horas diarias. -
Página 4: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo Retire cualquier llave o herramienta de ajuste antes de arrancar Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. -
Página 5: Advertencias De Seguridad
Advertencias de Seguridad para uso de Herramienta rotativa Elija el accesorio apropiado Contragolpe ATENCIÓN ATENCIÓN • Elija el accesorio apropiado para el • El contragolpe es la reacción material a trabajar, esto reduce el riesgo de lesiones graves ocasionada por un disco en movimiento, almohadilla o y agiliza el trabajo. -
Página 6: Partes Y Accesorios
Partes y accesorios Boquilla Interruptor Gancho para colgar Mordazas Cubierta del eje Control de Tapas de Llave para velocidad carbones ajuste de accesorios Seguro del eje Protector de cable Cable de Boquilla alimentación Puntas de gravado Piedras para desbastar Casquillo de bloqueo Puntas de corte Vástago... -
Página 7: Acerca De La Herramienta Rotativa
Acerca de la herramienta rotativa Antes de utilizar la herramienta rotativa tome conocimiento de todas sus posibilidades de aplicación. La herramienta rotativa es una herramienta manual de alta velocidad, eficiente, versátil y altamente maniobrable. Está diseñado para pulir, cortar, esmerilar, decapar, lijar, agujerar, hacer cavidades, cepillar, limpiar, etc. Cuenta con un potente y pequeño motor equipado con un variador de velocidad que permite operarlo de 10000 r/min hasta 36000 r/min. -
Página 8: Vástago Con Tornillo
Puesta en marcha Vástago con tornillo • El vástago con tornillo sirve para utilizar discos de corte dentados, discos de corte abrasivos y discos para pulir. 1. Instale el vástago (A) en la herramienta rotativa de la misma forma que el resto de las herramientas (consulte la página 7 “instalación de accesorios”). - Página 9 Puesta en marcha Extensión flexible • Desconecte la herramienta rotativa. 1. Retire la cubierta del eje (A). 2. Inserte una mordaza (B) del diámetro adecuado para el diámetro del chicote de la extensión flexible en el eje (C) de la herramienta rotativa. 3.
-
Página 10: Mantenimiento
Mantenimiento • La herramienta rotativa tiene lubricante de alto grado para mantenerlo lubricado de por vida cuando se usa en condiciones normales. No requiere lubricación. • Inspeccione regularmente todos los tornillos de montaje y asegúrese de que estén apretados firmemente. Los tornillos flojos o sueltos son un riesgo considerable. -
Página 11: Centros De Servicio Autorizados
Centros de Servicio Autorizados En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al teléfono: 01(800) 690-6990 ó 01(800) 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado más cercano. -
Página 12: Sucursales
Sello del establecimiento comercial: Fecha de entrega: TRUPER, S.A. de C.V. Importado por: Parque Industrial No. 1, Jilotepec, C.P. 54240, Estado de México, México. Tel.: 01 (761) 782 9100, R.F.C.: THE-791105-HP2 www.truper.com... - Página 13 Manual Rotary-tool 0.2 HP Power Applies for Model Code MOTO-A2 17449 MOTO-A2 Read this manual thoroughly CAUTION before using the tool.
- Página 14 Parts and Accessories using the tool. About Moto-tool Keep this manual for future references. Start Up The illustrations in this manual are for reference Maintenance only. They might be different from the real tool. Authorized Service Centers Branches Warranty Policy MOTO-A2 ENGLISH...
-
Página 15: Technical Data
Technical Data MOTO-A2 Code 17449 Description Rotary-tool Power 0.2 HP Voltage 127 V Frequency 60 Hz Current 1.2 A Speed 10 000 RPM - 36 000 RPM Collets 0.05", 0.09" y 0.12" Duty cycle 30 minutes work per 15 minutes idle. Maximum 3 hours per day. -
Página 16: General Power Tool Safety Warnings
General power tool safety warnings WARNING! Read carefully all safety warnings and instructions listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references. -
Página 17: Safety Warnings For Moto-Tool
Safety warnings for Rotary-tool Select the right accesory Kickback CAUTION CAUTION • Select the accesory best suited for the • Kickback is a sudden reaction to a material. It reduces the risk of severe injury and makes the pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or job faster. -
Página 18: Parts And Accessories
Parts and accessories Collet Switch Hanging hook Collets Shaft cover Speed Carbon Accesory control housing caps adjusting wrench Shaft lock Power Cord Protector Collet Power Cord Engraving tips Deburring stones Locking bushing Cutting tips Screw stud Rotary bristle brush Abrasive cutting discs Polishing Serrated... -
Página 19: About Moto-Tool
About the Rotary-tool Before using the Rotary-tool please learn about all its application possibilities. Rotary-tool is a high-speed, efficient, versatile and easy to handle manual tool. It is designed to polish, cut, grind, strip, sand, bore, make holes, brush, clean, etc. It has a small but powerful motor, equipped with a speed selector allowing to operate from 10 000 RPM up to 36000 RPM. - Página 20 Start Up Screw stud • The screw stud is used with serrated cutting discs, abrasive discs and polishing discs. 1. Fit the Stud (A) into the Rotary-tool as you do the other accessories. (See page 7 “Installing accessories”). 2. Using the screw (B), secure the disc you need, firmly tightened with the screwdriver tip in the accessory adjusting wrench (C).
- Página 21 Start Up Flexible extension • Un-plug the Rotary-tool. 1. Remove the shaft cover (A). 2. Insert a collet (B) of the desired gauge for the flexible extension end into the Rotary-tool axis (C). 3. Depress the shaft lock (D) while threading but not tightening the collet nut (E).
-
Página 22: Maintenance
• Before using the Rotary -Tool, check the cable or the tool are not damaged. Look for damaged, missing, worn parts or any other condition that could affect the tool’s performance. If there is any condition or abnormal vibration or noise, stop the Rotary-tool immediately and go to a Truper authorized Service center to have it repaired. Cleaning Carbon brush replacement •... -
Página 23: Authorized Service Centers
Authorized Service Centers In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers 01(800) 690-6990 or 01 (800) 018-7873 to get information about the nearest Authorized Service Center. -
Página 24: Branches
This warranty shall be effective when presenting the product and the valid Warranty policy duly stamped by the supplier or the proof of purchase. To comply with this warranty, Truper will cover transportation expenses in case consumer’s address is out of range from Authorized Service Centers listed herein or at the website www.truper.com or at our toll-free numbers: 01 (800) 690-6990 or 01(800) 018-7873.