Seguridad Del Motor (Modelos De Gasolina Solamente) - MULTIQUIP MC12PH Manual De Operación Y Piezas

ADVERTENCIA
 No coloque NUNCA los pies ni las manos
dentro del tambor durante el arranque o la
operación de estos equipos.
 No desconecte NUNCA ningún dispositivo
de emergencia o seguridad. Estos
dispositivos tienen la fi nalidad de ser seguros para el
operador. La desconexión de estos dispositivos puede
provocar lesiones graves, daños corporales o incluso
la muerte. La desconexión de cualquiera de estos
dispositivos anulará todas las garantías.
 Antes de operar la hormigonera, asegúrese de que la
rejilla de seguridad esté bien colocada y encajada.
PRECAUCIÓN
 No lubrique NUNCA componentes ni trate de efectuar
el servicio de una máquina en marcha.
AVISO
 Mantenga SIEMPRE la máquina en condiciones de
marcha apropiadas.
 Asegúrese SIEMPRE de que la hormigonera esté sobre
un terreno horizontal antes de mezclar.
 Repare los daños de la máquina y reemplace cualquier
pieza rota de inmediato.
 NO vuelque la hormigonera sobre la boca del tambor
cuando el tambor está girando.
 Asegúrese que el tambor está girando mientras lo llena
y vacía.
 Almacene SIEMPRE el equipo de forma debida cuando
no se use. El equipo debe almacenarse en un lugar limpio
y seco fuera del alcance de los niños y del personal no
autorizado.
 Asegúrese SIEMPRE de que la hormigonera esté limpia
de materiales secos. NO deje que se acumule material
dentro del tambor. Mantenga el tambor, el bastidor y las
ruedas limpios. El exceso de residuos puede caerse a
la carretera y acumularse en el bastidor y las ruedas,
creando una condición de desequilibrio que provoca una
fatiga prematura del metal.
PÁGINA 8 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
SEGURIDAD DEL MOTOR (MODELOS DE
GASOLINA SOLAMENTE)
PELIGRO
 Los gases de escape del combustible del motor
contienen monóxido de carbono venenoso. Este gas es
incoloro e inodoro y puede causar la muerte si se inhala.
 El motor de este equipo requiere un fl ujo libre de aire de
enfriamiento adecuado. No opere NUNCA este equipo en
ninguna área cerrada o confi nada
donde se limite la circulación libre
de aire. Si se limita el fl ujo de aire,
se producirán lesiones personales
y daños materiales en los equipos
o el motor.
ADVERTENCIA
 NO ponga las manos ni los dedos dentro del compartimiento
del motor cuando el motor esté en marcha.
 No opere NUNCA el motor con los protectores o
guardas térmicos quitado.
 No acerque los dedos, las manos, el cabello
y la ropa a ninguna pieza móvil para impedir
lesiones.
 NO retire el tapón de drenaje de aceite del motor con el
motor caliente. El aceite caliente saldrá con fuerza del
tanque de aceite y escaldará a cualquier persona de los
alrededores generales de la hormigonera.
PRECAUCIÓN
 No toque NUNCA el múltiple del escape,
el silenciador o el cilindro cuando estén
calientes. Deje enfriar estas piezas antes
de efectuar el servicio en los equipos.
 Asegúrese de que el operador sepa y pueda APAGAR
el motor en caso de una emergencia.
AVISO
 No haga funcionar NUNCA el motor sin un fi ltro de aire
o con un fi ltro de aire sucio. Se pueden producir daños
importantes en el motor. Efectúe el servicio frecuente
del filtro de aire para impedir el funcionamiento
defectuoso del motor.
 No manipule indebidamente NUNCA los
ajustes de fábrica del motor ni del regulador
del motor. Se pueden producir daños en el
motor o los equipos si se operan a velocidades
superiores a la máxima permisible.
DANGEROUS
GAS FUMES