Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
¡Felicitaciones!
Usted acaba de adquirir un producto que tiene la calidad de la marca: JFL Alarmes, es un
producto elaborado en Brasil y que cuenta con la más alta tecnología en el proceso de
fabricación. Este manual presenta todas las funciones relacionadas con el equipo.
Manual de
www.jfl.com.br
Usuario
Optymus 16
Optymus 66
VERSIÓN 1.1 O SUPERIOR
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para JPL Optymus 16
- Página 1 Manual de Usuario Optymus 16 Optymus 66 VERSIÓN 1.1 O SUPERIOR ¡Felicitaciones! Usted acaba de adquirir un producto que tiene la calidad de la marca: JFL Alarmes, es un producto elaborado en Brasil y que cuenta con la más alta tecnología en el proceso de fabricación.
-
Página 2: Tabla De Contenido
7.6 IDENTIFICACIÓN DE LA EXTENSIÓN QUE ACTIVÓ LA FUNCIÓN: PÁNICO (#09)...........20 8 MODO DE PROGRAMACIÓN...............................20 8.1 MODO DE PROGRAMACIÓN DEL TELÉFONO......................20 8.2 MODO DE PROGRAMACIÓN DEL CABLE PROGRAMADOR JFL (SÓLO OPTYMUS 16)........20 9 PROGRAMACIÓN DE EXTENSIÓN............................20 9.1 PROGRAMACIÓN DEL NÚMERO FLEXIBLE (DIRECCIONES:10X)................21 9.1.1 PROGRAMACIÓN DE UNA EXTENSIÓN (DIRECCIÓN 100)................21... - Página 3 12 ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE (BOOTLOADER)......................25 13 INTERCONEXIÓN CON OTRAS CENTRALES OPTYMUS 16/66..................25 13.1 PROGRAMACIÓN DE LA CENTRAL PARA OPERAR CON OTRAS CENTRALES 16/66........26 13.2 ESQUEMA DE CONEXIÓN ENTRE LAS CENTRALES: OPTYMUS 16/66...............26 14 RESUMEN DE COMANDOS...............................29 15 GÁLIBO DE FIJACIÓN.................................30 15.1 OPTYMUS 16................................30...
-
Página 4: Producto
PRODUCTO 1.1 OPTYMUS 16 La central de Comunicación/telefónica Optymus 16 permite realizar llamadas entre las ampliaciones de un edificio sin costo, con las siguientes características: • 17 extensiones no balanceadas. • Interconexión de hasta 32 dispositivos, permitiendo la instalación de hasta 544 extensiones. -
Página 5: Placa De Cpu
1.1.1 PLACA DE CPU Figura 2: Placa Cpu Leyenda: 1. Conector de las extensiones 201 hasta 216. 2. Conector de la extensión 217 y fuente de alimentación para portero eléctrico (28Vc.c.). 3. Conector de bus de audio. 4. Conector de bus de comunicación y entrada de la botonera de activación de alarma de emergencia (N.A.). -
Página 6: Optymus 66
1.2 OPTYMUS 66 La central de comunicación/telefónica de la Optymus 66 permite realizar llamadas entre las ampliaciones de un edificio sin costo, con las siguientes características: • 66 extensiones no balanceadas. • Interconexión de hasta 32 dispositivos, permitiendo la instalación de hasta 2112 extensiones. -
Página 7: Placa De Cpu
1.2.1 PLACA DE CPU Figura 4: Placa de CPU Optymus 66 Leyenda: 1. Slot1 para placa de extensión (extensiones 201 hasta 216). 2. Slot2 para placa de extensión (extensiones 217 hasta 232). 3. Slot3 para placa de extensión (extensiones 233 hasta 248). 4. -
Página 8: Placa De La Extensión
Capacidad de ampliación de una central Optymus 16: 16 + 1. Capacidad de extensión de un interruptor Optymus 66: 64 + 2. Numeración física de las extensiones de Optymus 16: # 201 a # 217 (Puede ser programado la extensión flexible de 1 a 65535). -
Página 9: Instalación
3.2 FIJACIÓN DE LA CENTRAL Instale la central Optymus 16/66 en un lugar con 50 cm de espacio libre en las paredes y 1,50 metros en relación al suelo. Deje un espacio de 2,5 mm entre la pared y el interior de la cabeza del tornillo. - Página 10 Figura 6: Fijación de la central Optymus 16 Figura 7: Fijación de la central Optymus 66 www.jfl.com.br...
-
Página 11: Instalación Ac
3.3 INSTALACIÓN AC Los centrales: Optymus 16/66 pueden ser conectadas a 127 o 220 V (50/60 Hz). La fuente de los intercambios tiene selección automática de voltaje. Para evitar la interrupción en el funcionamiento de los intercambios, se recomienda utilizar un no-break ou short-break con potencia superior a la necesidad de las centrales. -
Página 12: Instalación De Las Extensiones
3.5 INSTALACIÓN DE LAS EXTENSIONES 3.5.1 OPTYMUS 16 La Central le permite instalar hasta 17 extensiones, como se muestra en la Figura 10: Instalación de las extensiones de la Optymus 16 abaixo: Figura 10: Instalación de las extensiones de la Optymus 16 www.jfl.com.br... -
Página 13: Optymus 66
3.5.2 OPTYMUS 66 La Central le permite instalar hasta 66 extensiones, como se indica en las figuras siguientes: Figura 11: Instalación de las extensiones de la Optymus 66 Figura 12: Instalación de las extensiones 265 y 266 de la central Optymus 66 www.jfl.com.br... -
Página 14: Instalación De Portero Eléctrico
Figura 13: Instalación de la botonera en la Optymus 16 e Figura 14: Instalación de la botonera en la Optymus 66 a continuación: Figura 13: Instalación de la botonera en la Optymus 16... -
Página 15: Optymus 66
3.8.2 OPTYMUS 66 Figura 14: Instalación de la botonera en la Optymus 66 SEÑALIZACIÓN CON LEDS Led CPU (Estado del modo de operación de la central): • Parpadeando lentamente indica que el MODO PRINCIPAL según el ítem 10.3 está deshabilitado. •... -
Página 16: Funcionalidades Del Usuario
Figura 15: LEDs de la Optymus 16 LEDS EMERG LINK Figura 16: LEDs de la Optymus 66 (Placa CPU) FUNCIONALIDADES DEL USUARIO 5.1 HACIENDO UNA LLAMADA Para hacer una llamada, descuelgue el teléfono y marque el número deseado de la extensión. -
Página 17: Realización De Una Transferencia
• Si desea realizar una llamada utilizando la numeración física, presione la tecla # + número físico de la extensión 201 hasta 217 en la Central Optymus 16. En Optymus 66, presione la tecla # + número físico de la extensión 201 hasta 266. -
Página 18: Segunda Llamada (Flash #12)
• Esta función no puede ser activada por extensiones configuradas como la conserjería o el portero. • Se debe habilitar la numeración flexible. 5.7 SEGUNDA LLAMADA (FLASH #12) Si el usuario tiene la extensión ocupada en una llamada, recibirá un pitido que indica que está... -
Página 19: Funciones Avanzadas
anomalía en el condomínio, como por ejemplo: el fuego. Los apartamentos recibirán un tono de marcación diferente y un tono que indicará que la función está activada. Las conexiones funcionan normalmente siempre que esta función esté habilitada. Esta función puede ser activada con la entrada de la botonera o presionando la tecla # 90 en cualquier extensión, excepto en una extensión configurada como portero eléctrico. -
Página 20: Identificación De La Extensión Que Activó La Función: Pánico (#09)
IOS a través del cable del programador JFL (Android) o del módulo Bluetooth (Android e IOS) y por el software del programador a través del cable del programador JFL. NOTA: Software del programador solo para optymus 16. 8.1 MODO DE PROGRAMACIÓN DEL TELÉFONO 1. -
Página 21: Programación Del Número Flexible (Direcciones:10X)
9.1 PROGRAMACIÓN DEL NÚMERO FLEXIBLE (DIRECCIONES:10X) Para configurar el número flexible utilice las siguientes funciones, donde puede variar de 1 65535. 9.1.1 PROGRAMACIÓN DE UNA EXTENSIÓN (DIRECCIÓN 100) Permite la configuración del número flexible de una extensión específica, según la programación abajo: Para configurar un número de extensión flexible: Presione la tecla 100 + extensión física + número flexible #. -
Página 22: Programación De Tipo (Direcciones, 11X)
Para eliminar el número flexible de una tira de extensión: Presione la tecla 109 + extensión física inicial + extensión física final. Ejemplo para eliminar números flexibles de extensiones físicas 201 hasta 204: 109 + 201 + 204. 9.2 PROGRAMACIÓN DE TIPO (DIRECCIONES, 11X) Las extensiones ya vienen configuradas de fábrica como extensiones normales, es decir, sin ninguna configuración especial y pueden ser configuradas como conserjería, portero o línea directa, de acuerdo con los horarios a continuación:... -
Página 23: Programación De Extensión - Línea Directa (Dirección 112)
9.2.3 PROGRAMACIÓN DE EXTENSIÓN - LÍNEA DIRECTA (DIRECCIÓN 112) Todas las extensiones pueden ser configuradas como una línea directa, excepto las extensiones configuradas como conserjería y porteros, y tienen la característica de realizar una llamada automática a la extensión flexible programada como destino, al descolgar el teléfono. -
Página 24: Modo Principal (Dirección 202)
Para realizar la restauración, siga los pasos a continuación: 1. Cierra el puente: RESET ubicado como la figura 17: Optymus 16 o la figura 18: Optymus 66 durante 6 segundos para restauración parcial o 20 segundos para realizar la restauración completa. -
Página 25: Actualización De Firmware (Bootloader)
1. Con el interruptor apagado. 2. Cierra el puente: RESET ubicado como se muestra en la figura 17:Optymus 16 o la figura 18: Optymus 66 arriba. 3. Encienda el panel y compruebe que el LED CPU parpadea dos veces y se detiene durante un rato. -
Página 26: Programación De La Central Para Operar Con Otras Centrales 16/66
Modo Principal, de acuerdo con el ítem 10.3 MODO PRINCIPAL (DIRECCIÓN 202). 13.2 ESQUEMA DE CONEXIÓN ENTRE LAS CENTRALES: OPTYMUS 16/66 Realice la conexión entre las centrales, como se muestra en la Figura 19: Esquema de interconexión entre las centrales: Optymus 16 y Optymus 66 abaixo: www.jfl.com.br... - Página 27 ENL2B 485A 485B PROG PORT - PORT+ ENL1B ENL1A ENL2A ENL2B 485A 485B PROG FECHAR O JUMPER FIM DE LINHA NAS CENTRAIS DA EXTREMIDADE DO BARRAMENTO Figura 19: Esquema de interconexión entre las centrales: Optymus 16 y Optymus 66 www.jfl.com.br...
- Página 28 • Recuerde que la señal en el bus de comunicación tiene polaridad, por lo que su inversión en la conexión de las centrales, provoca la imposibilidad de comunicación. • La longitud máxima del bus entre los intercambios ubicados en los extremos del bus debe ser de 600 metros.
-
Página 29: Resumen De Comandos
RESUMEN DE COMANDOS FUNCIONALIDADES COMANDO DESCRIPCIÓN ESTÁNDAR #01 SSSS Habilita Modo de programación Desabilita Configuración del número flexible local de la extensión #02 SSSS RFLEX# #03 1 Habilita Modo de conserjería Deshabilitado #03 0 Deshabilita Identificador de número de extensión y número de la #06 ou #06 RFLEX extensión flexible Identificador de número de serie de la central... -
Página 30: Gálibo De Fijación
15 GÁLIBO DE FIJACIÓN 15.1 OPTYMUS 16 www.jfl.com.br... -
Página 31: Optymus 66
15.2 OPTYMUS 66 www.jfl.com.br... - Página 32 JFL EQUIPAMENTOS ELETRÔNICOS IND. COM. LTDA Rua João Mota, 471 - Jardim das Palmeiras CEP 37.540-000 - Santa Rita do Sapucaí / MG Fone: (35) 3473-3550 / Fax: (35) 3473-3571 www.jfl.com.br 1.8.598 - MANUAL CENTRAL OPTYMUS 16/66 ESPANHOL REV.:00 17/12/2020 www.jfl.com.br...