LG PAHCNM000 Manual Del Propietario Y De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Controladores
  5. PAHCNM000
  6. Manual del propietario y de instalación
LG PAHCNM000 Manual Del Propietario Y De Instalación

LG PAHCNM000 Manual Del Propietario Y De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DEL PROPIETARIO
Y DE INSTALACIÓN
AIRE
ACONDICIONADO
Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de la instalación y uso, y
utilícelo correctamente.
Se ha diseñado para proteger la seguridad del instalador y el usuario y evitar daños
materiales, etc.
Tras leer el manual de usuario, guárdelo en un lugar donde pueda consultarlo en
cualquier momento.
Applied(AHU)
KIT DE CONTROL AHU
Traducción de las instrucciones originales
www.lg.com
Copyright © 2019 - 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG PAHCNM000

Resumen de contenidos para LG PAHCNM000

  • Página 1 Tras leer el manual de usuario, guárdelo en un lugar donde pueda consultarlo en cualquier momento. Applied(AHU) KIT DE CONTROL AHU Traducción de las instrucciones originales www.lg.com Copyright © 2019 - 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.

  • Página 2: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación. Este símbolo se muestra para indicar cuestiones y acciones que pueden suponer un riesgo.
  • Página 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Fije de forma segura la tapa de la parte eléctrica al kit de comunicación de la AHU. - Si la tapa de la parte eléctrica del kit de comunicación de AHU no se coloca correctamente, podría producirse un incendio o descargas eléctricas a causa del polvo, agua, etc.

  • Página 4: Funcionamiento

    Funcionamiento • Si una persona que no sea un profesional autorizado instala, repara o modifica los productos de acondicionamiento de aire LG, la garantía quedará anulada. - Todos los costes asociados a reparaciones serán, por tanto, responsabilidad total del propietario.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ÍNDICE ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DISEÑO DE INSTALACIÓN Diagrama de composición de la instalación Precaución en el diseño de la instalación. DIMENSIÓN DEL APARATO Medidas del producto DISEÑO DE LAS PIEZAS DIAGRAMA DE CABLEADO INSTALACIÓN DEL KIT DE AHU CONTROL Determine la ubicación de montaje del producto Cosas a tener en cuenta al instalar en exteriores Instalación de la cubierta del sensor (en exteriores)

  • Página 6: Diseño De Instalación

    Sensor de temperatura de / humedad Elemento Estándares aplicados ① ② Kit de control de la AHU PAHCNM000 ③ Kit de expansión ④ Unidad exterior MULTI V ⑤ Sensor: Ø 5(NTC 5 kΩ), Longitud : 5 m, Color del cable: negro Tubería hacia el termistor (Líquido)

  • Página 7: Dimensión Del Aparato

    Distancia entre los soportes de montaje en la pared B (mm) Cable de alimentación, pieza de inserción del sensor 22.5Ø Orificio (10 EA) / línea de comunicación Use los tubos y conectores flexibles apropiados para los orificios correspondientes. Modelo PAHCNM000 Tamaño Producto Color RAL 7035 Recinto Material Acero Energía...

  • Página 8: Diseño De Las Piezas

    DISEÑO DE LAS PIEZAS DISEÑO DE LAS PIEZAS • PAHCNM000 No. Módulo principal Embalaje Cantidad No. Módulo principal Embalaje Cantidad ① ⑦ Módulo principal 12 V CC Disyuntor sin fusible 15 A 1.5 kA ② ⑧ 220 V → 12 V CC Módulo UI...

  • Página 9: Diagrama De Cableado

    DIAGRAMA DE CABLEADO DIAGRAMA DE CABLEADO • PAHCNM000 PRECAUCIÓN • Para utilizar las funciones de apagado, calefacción / refrigeración y detección de incendios del módulo principal, el terminal +12V del módulo principal debe estar conectado al terminal DCOM. De no hacerlo, el producto podría fallar.

  • Página 10: Instalación Del Kit De Ahu Control

    INSTALACIÓN DEL KIT DE AHU CONTROL INSTALACIÓN DEL KIT DE AHU CONTROL Determine la ubicación de montaje del producto - La ubicación del montaje del kit de control debe determinarse en función de las condiciones in situ. Para montar el kit de mando, utilice los tornillos directos Ø 6 (8 EA). <Parte trasera del Kit de Control>...

  • Página 11: Cosas A Tener En Cuenta Al Instalar En Exteriores

    INSTALACIÓN DEL KIT DE AHU CONTROL Cosas a tener en cuenta al instalar en exteriores - Los recintos deben comprarse por separado de ser necesario. - Después de montar el producto, verifique la estanqueidad de la conexión entre la AHU y el gabinete.

  • Página 12: Instalación De La Cubierta Del Sensor (En Exteriores)

    INSTALACIÓN DEL KIT DE AHU CONTROL Instalación de la cubierta del sensor (en exteriores) Cuando instale la AHU al aire libre, asegúrese de instalar el recinto de protección como se muestra a continuación. Ex: Instalación de las cubiertas del sensor de temperatura y temperatura / humedad.

  • Página 13: Configuración Del Kit De Control Ahu

    CONFIGURACIÓN DEL KIT DE CONTROL AHU CONFIGURACIÓN DEL KIT DE CONTROL AHU Compruebe la configuración del módulo - Después de instalar el Kit de control, lo primero Módulo principal que debe hacer es verificar la configuración del módulo dentro del Kit de control. Los conmutadores DIP para el módulo principal, el módulo UI y el módulo UO se configuran en el siguiente orden.

  • Página 14: Configuración De Capacidad

    CONFIGURACIÓN DEL KIT DE CONTROL AHU Módulo EEV (Módulo EEV) Configuración de capacidad Utilice el interruptor DIP SW1 para ajustar la capacidad. Capacidad [kW (KBtu/h)] APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO 2.1 (7) APAGADO APAGADO APAGADO ENCENDIDO 2.5 (9) APAGADO APAGADO ENCENDIDO APAGADO 3.5 (12) APAGADO...

  • Página 15: Conexión Del Termistor De La Tubería

    CONEXIÓN DEL TERMISTOR DE LA TUBERÍA CONEXIÓN DEL TERMISTOR DE LA TUBERÍA - Compruebe la ENTRADA / SALIDA del termistor de la tubería conectado a la AHU Sensor de temperatura de tubería EN : Ø 5, Longitud: 5m, Color: negro Sensor de temperatura de tubería FUERA : Ø...

  • Página 16: Conexión De La Línea De Comunicación De La Unidad Exterior

    CONEXIÓN DE LA LÍNEA DE COMUNICACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR CONEXIÓN DE LA LÍNEA DE COMUNICACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR Precauciones al conectar el módulo EEV (módulo de comunicación) con la unidad exterior - El kit de control viene montado con tres módulos EEV, y cada módulo EEV se puede conectar a un kit de expansión.

  • Página 17: Método De Instalación Y Cableado (Opcional)

    MÉTODO DE INSTALACIÓN Y CABLEADO (OPCIONAL) MÉTODO DE INSTALACIÓN Y CABLEADO (OPCIONAL) Método de instalación al agregar el módulo EEV Ex: Método de instalación cuando se requiere agregar el módulo EEV 1. Tire del soporte del módulo EEV hacia 2. Uso de orificios en el interior del kit de ambos lados.

  • Página 18: Especificación Del Sensor De La Unidad De Tratamiento Del Aire (Uta)

    ESPECIFICACIÓN DEL SENSOR DE LA UNIDAD DE TRATAMIENTO DEL AIRE (UTA) ESPECIFICACIÓN DEL SENSOR DE LA UNIDAD DE TRATAMIENTO DEL AIRE (UTA) Especificaciones del sensor / actuador. Las especificaciones estándar del sensor utilizado en el kit de control son las siguientes. Elemento Especificaciones - Alimentación: 24 V CA...

  • Página 19: Lugar De Instalación Del Sensor

    ESPECIFICACIÓN DEL SENSOR DE LA UNIDAD DE TRATAMIENTO DEL AIRE (UTA) Lugar de instalación del sensor Termistor Termistor (Opcional) (Opcional) Sensor de temperatura / Sensor de temperatura / humedad Sensor de temperatura / humedad (requerido) (Opcional) humedad Sensor de CO (requerido) (Opcional) Actuador del regulador (Opcional)

  • Página 20: Conexión Del Sensor De La Uta

    CONEXIÓN DEL SENSOR DE LA UTA CONEXIÓN DEL SENSOR DE LA UTA Conexión del sensor - Sensor de temperatura / humedad (requerido) Elemento Especificaciones Observación - Alimentación: 24 V CA Sensor de temperatura - Señal de salida: 0~10 V CC Opcional / humedad - Rango de temperatura: -40 °C~70 °C...
  • Página 21 CONEXIÓN DEL SENSOR DE LA UTA - Termistor Elemento Especificaciones Observación - Alimentación: 24 V CA Termistor - Señal de salida: 0~10 V CC Opcional - Rango de temperatura: -50 °C~50 °C Ex: conexión de termistor SA (Suministro) 0~10 V CC (Temperatura, U1) <Módulo principal>...
  • Página 22 CONEXIÓN DEL SENSOR DE LA UTA - Actuador del regulador Elemento Especificaciones Observación - Alimentación: 24 V CA - Señal de entrada / salida: 0~10 V CC Actuador del regulador - Torque: 15 Nm Opcional - Tiempo de funcionamiento: 150 seg. - Ángulo de rotación: 90˚...
  • Página 23 CONEXIÓN DEL SENSOR DE LA UTA - Sensor del diferencial del filtro Elemento Especificaciones Observación - Alimentación: 24 V CA Sensor del diferencial - Señal de salida: 0~10 V CC Opcional del filtro - Rango: 0~1 000 Pa Ex: conexión del sensor del diferencial del filtro (tipo de tensión) Conexión a tierra (G0) 24 V CA(G)
  • Página 24 CONEXIÓN DEL SENSOR DE LA UTA - Sensor de CO Elemento Especificaciones Observación - Alimentación: 24 V CA Sensor de CO - Señal de salida: 0~10 V CC Opcional - Rango: 0~2 000 ppm Ex: conexión del sensor de CO Conexión 24 V CA(G) a tierra (G0)

  • Página 25: Cableado Eléctrico (Si Usa Un Ventilador Accionado Por Correa)

    CONEXIÓN DEL SENSOR DE LA UTA Cableado eléctrico (si usa un ventilador accionado por correa) • Si el ventilador de suministro de aire / retorno de aire es accionado por un motor de velocidad constante, el motor puede ser alimentado usando el contactor magnético del tablero principal. •...

  • Página 26: Conecte Los Cables Eléctricos

    CONEXIÓN DEL SENSOR DE LA UTA Conecte los cables eléctricos - Conexión de la electroválvula del humidificador Aire de Aire de Aire Aire de retorno salida exterior suministro Válvula solenoide Contactor Magnético Cableado in situ Conexión de la electroválvula del humidificador Relé...

  • Página 27: Lo Que Debe Tener En Cuenta Al Instalar El Kit De Control En El Sitio

    - Una vez completado el cableado eléctrico, asegúrese de que las áreas perforadas hayan sido selladas para que sean herméticas. - LG Electronics no se hace responsable de los problemas causados por perforaciones arbitrarias. Perforación superior Perforación lateral Construcción correcta...

  • Página 28: Configuración De Hmi

    CONFIGURACIÓN DE HMI CONFIGURACIÓN DE HMI Configuración De Hmi 1. Menú de inicio • Puede realizar las tareas de configuración e información de control del acondicionador de aire desde el menú de inicio. Elemento Descripción Información del aire Función de visualización de la información acondicionado del acondicionador de aire Control del aire...
  • Página 29 CONFIGURACIÓN DE HMI 3-1. Temperatura objetivo • Ejecute el icono "ajuste la temperatura" para mostrar la temperatura actual y establecer la temperatura objetivo. (Ajuste la ventana de visualización de la temperatura) (Ajuste la ventana de entrada manual de la temperatura) 3-2.
  • Página 30 CONFIGURACIÓN DE HMI 3-4. Caudal de aire • Ejecute el icono "Flujo de aire" para establecer el flujo de aire y los criterios de control del flujo de aire. 3-4-1. Criterios del flujo de aire • Establezca los criterios de funcionamiento del ventilador en "flujo de aire" para ajustar las RPM de funcionamiento para un flujo de aire alto, medio y bajo en Hz.
  • Página 31 CONFIGURACIÓN DE HMI 3-5. Amortiguador • Ejecute el icono del "Amortiguador" para establecer el valor de apertura del amortiguador. • Utilice los iconos "Modo" y "Entrada" para ajustar el valor de apertura del amortiguador para el modo de operación. - Modo: puede introducir los valores del amortiguador en los modos de Refrigeración, Calefacción y Ventilación.
  • Página 32 CONFIGURACIÓN DE HMI 3-8. Operación Adicional • Ejecute el icono "Operación adicional" para establecer las funciones adicionales que se pueden utilizar. 4. Información de la unidad exterior • Ejecute el icono de "Información de unidad exterior" en el menú de inicio para comprobar la información de las unidades exteriores conectadas al sistema.
  • Página 33 CONFIGURACIÓN DE HMI 5-1-1. Ajustes del acondicionador de aire • Ejecute el icono "Configuración del acondicionador de aire" para ajustar el aire acondicionado y el funcionamiento. Elemento Descripción Tipo de aire acondicionado Tipo de acondicionador de aire: acondicionador de aire, sistema exclusivo de aire al aire libre Establezca los criterios de temperatura Criterios de determinación objetivo: aire de retorno, aire de suministro...
  • Página 34 CONFIGURACIÓN DE HMI Elemento Descripción Puede establecer el número de unidades exteriores Número de unidades conectadas al aire acondicionado. Se pueden conectar exteriores (ODU) hasta 3 unidades exteriores. Ajuste la fuente de calor de la refrigeración. - Refrigerante (refrigerado por aire): unidad exterior Fuente de calor de refrigerada por aire - Agua fría (refrigerada por agua): unidad exterior...

  • Página 35: Ajuste Del Equipo

    CONFIGURACIÓN DE HMI 5-1-2. Ajuste del Equipo • Ejecute el icono "Configuración del dispositivo" en la pantalla de configuración del instalador para habilitar los ajustes del dispositivo necesarios para el funcionamiento del acondicionador de aire. Elemento Descripción Establezca los sensores que se van a instalar en el conducto del aire de retorno.

  • Página 36: Ajuste Del Rango Del Sensor

    CONFIGURACIÓN DE HMI 5-1-3. Ajuste del rango del sensor • Ejecute el icono "Configuración del rango del sensor" en la pantalla de configuración del instalador para establecer el rango de funcionamiento del sensor instalado. Elemento Descripción Temperatura del aire de retorno Se ajusta el rango del sensor en función del rango de funcionamiento del termistor Temperatura del aire suministrado instalado.

  • Página 37: Configuración De Ejecución De La Prueba

    CONFIGURACIÓN DE HMI Elemento Descripción Ventilador Se ajusta el Hz de funcionamiento del ventilador del aire de del aire alimentación cuando se encuentra en el modo de control de humo. suministrado - Rango de ajuste: 0 a 60 Hz PRECAUCIÓN •...
  • Página 38 CONFIGURACIÓN DE HMI Elemento Descripción Protección contra Se ajusta el estado de funcionamiento del calefactor de la congelación protección contra la congelación en el modo de prueba. (contacto) - Configuración: Abierto, Corto 5-1-6. Ajuste de contraseña • Ejecute el icono "Configuración de contraseña"...
  • Página 39 CONFIGURACIÓN DE HMI 6. Ver historial • Ejecute el icono "Historial" en el menú de inicio para ver una lista de errores que se han producido durante el funcionamiento del acondicionador de aire. 7. Ajuste de horarios • Ejecute el icono "Programar" en el menú de inicio para configurar el funcionamiento programado del acondicionador de aire.
  • Página 40 CONFIGURACIÓN DE HMI 8. Pantalla de errores • Si se produce un error mientras el aire acondicionado está funcionando, aparecerá una indicación de error en la pantalla HMI. • Se muestra junto con un código de error. • Consulte la sección "Función de auto diagnóstico" del apéndice para obtener información detallada sobre los errores del aparato de aire acondicionado.

  • Página 41: Registro Del Serpentín

    CONFIGURACIÓN DE HMI • Registro del serpentín Dirección Bit de datos Registrar Notas Hexadecimal Decimal Alto Bajo 0x0000 Ajuste de funcionamiento 0: Apagado / 1: Encendido Aire de retorno automático 0: Apagado / 1: Aire de 0x0001 (operación adicional) retorno automático Función de humidificación 0: Apagado / 1: 0x0002...

  • Página 42: Registro De Entrada

    CONFIGURACIÓN DE HMI • Registro de entrada Dirección Bit de datos Registrar Notas Hexadecimal Decimal Alto Bajo Pantalla de la versión del controlador de 0x0000 30001 Versión AHU AHU [0,1] X 10 AHU que produce errores 0x0001 30002 Error del aire acondicionado (corregido como 1) Dispositivos que producen errores 0x0002...
  • Página 43 CONFIGURACIÓN DE HMI Dirección Bit de datos Registrar Notas Hexadecimal Decimal Alto Bajo Frecuencia de funcionamiento del 0x0021 30034 Rango de frecuencia (0 a 60) [Hz] VENTILADOR del aire de retorno 4 Frecuencia de funcionamiento del 0x0022 30035 Rango de frecuencia (0 a 60) [Hz] VENTILADOR del aire de retorno 5 Frecuencia de funcionamiento del 0x0023...

  • Página 44: Registro De Retención

    CONFIGURACIÓN DE HMI • Registro de retención Dirección Bit de datos Registrar Notas Hexadecimal Decimal Alto Bajo 0: no utilizado / 1: refrigeración / 2: calefacción / 3: deshumidificación 0x0001 40002 Ajuste del modo de operación / 4: aire exterior / 5: ventilador / 6: recalentamiento 0x0002 40003...

  • Página 45: Auto Diagnóstico

    CONFIGURACIÓN DE HMI Auto diagnóstico Unidad de visualización de errores - Esta función diagnostica el producto y muestra el tipo de error cuando el producto no funciona correctamente. - Coloque una marca de error en el HMI. - Los muestra en el orden del número de error si hay más de dos tipos de errores. - El código de error desaparece cuando se repara después de haberse producido el error.

  • Página 46: Error Del Controlador

    CONFIGURACIÓN DE HMI • Error del controlador Error de Error de Grado Código de clasificación clasificación cierre Nombre de la ubicación Notas error alta baja Error Si los cortocircuitos de contacto de Detección de incendios detección de incendios (funciona con el CH10001 (sensor de detección valor establecido de control de humo del...
  • Página 47 CONFIGURACIÓN DE HMI Error de Error de Grado Código de clasificación clasificación cierre Nombre de la ubicación Notas error alta baja Error Error del termistor Sensor cortocircuitado o CH10031 del aire exterior desconectado Error del sensor de humedad CH10032 Reservado del aire exterior En caso de que haya una Error de retroalimentación del...
  • Página 48 CONFIGURACIÓN DE HMI Error de Error de Grado Código de clasificación clasificación cierre Nombre de la ubicación Notas error alta baja Error Error del sensor de Sensor cortocircuitado o CH10064 salida de la bobina desconectado principal Conexión defectuosa CH10066 del sensor de presión Reservado del diferencial Conexión defectuosa...
  • Página 49 CONFIGURACIÓN DE HMI Error de Error de Grado Código de clasificación clasificación cierre Nombre de la ubicación Notas error alta baja Error No ha recibido una señal de comunicación del control central Error de comunicación de ODU N° 2 durante más de 3 CH12255 entre los controles minutos consecutivos (el error se...

Tabla de contenido