Publicidad
Instalación de
tres ubicaciones
Para instalaciones que incluyan más de un atenuador en una caja de pared, refiérase a Instalaciones de
elementos múltiples en la página 2 antes de iniciar.
Marque los pasos según se vayan completando.
Paso 1
Apague la energía en el disyuntor del circuito o retire el fusible.
Paso 2
Retire la placa de pared. Saque el interruptor de la pared.
Paso 3
Desconecte los cables.
Tornillos de
terminal:
Gire el tornillo
para aflojar.
Important Wiring Information
Información importante de cableado
Cuando haga conexiones de cable, observe las longitudes al pelar los conductores y las combinaciones de
conductores recomendadas para los conectores de cable suministrados. Nota: Los conectores de cable
suministrados son adecuados sólo para conductores de cobre . Para cable de aluminio,
consulte a un electricista.
Pequeño:
Pele el aislamiento del conductor 3/8" para cable AWG 14
Pele el aislamiento del conductor 1/2" para cable AWG 16 o 18
Utilícelo para unir un cable de suministro de AWG 14 con un cable de control de AWG 16 o 18.
Grance:
Pele el aislamiento del conductor 1/2" para cable AWG 10, 12 o 14.
Pele el aislamiento del conductor 5/8" para cable AWG 16 o 18
Utilícelo para unir uno o dos cables de suministro de AWG 12 o 14 con un cable de control
de AWG 10, 12, 14, 16 o 18.
6
Reemplazo de dos interruptores de
3 vías y un interruptor de 4 vías.
Cableado por
atrás:
Inserte el
O
destornillador.
Saque el cable.
Tuerza el conector de
cable de manera firme.
Asegúrese de que no
haya cables expuestos.
Gande
Pequeño
Paso 4
Cableado del atenuador con dos atenuadores adicionales (4 vías).
A) Cableado del atenuador en el lado
de alimentación
120/127V
• Conecte el cable de tierra verde del
50/60Hz
control al cable de tierra verde en su
caja de pared. Si no hay cable de
tierra en la caja de pared, consulte a
un electricista.
• Conecte el cable blanco del
atenuador al cable neutral en la caja de pared.
• Conecte el cable azul del atenuador al cable azul de ambos atenuadores adicionales .
• Conecte el cable negro del atenuador al cable Activo (el cable que lleva al disyuntor del circuito o
caja de fusibles).
• Conecte el cable amarillo del atenuador al cable negro del primer atenuador adicional .
• Conecte el cable rojo del primer atenuador adicional al cable negro del segundo atenuador adicional .
• Conecte el cable rojo del segundo atenuador adicional a la carga (el cable que lleva a las luces
o a los transformadores).
B) Cableado del atenuador en
el lado de la carga
120/127V
50/60Hz
• Conecte el cable de tierra verde de cada
control al cable de tierra verde en su caja
de pared. Si no hay cable de tierra en la
caja de pared, consulte a un electricista.
• Conecte el cable azul del atenuador al
cable azul de ambos atenuadores adicionales .
• Conecte el cable negro del primer atenuador adicional al cable Activo (el cable que lleva al disyuntor del circuito
o caja de fusibles).
• Conecte el cable rojo del primer atenuador adicional al cable negro del segundo atenuador adicional .
• Conecte el cable rojo del segundo atenuador adicional al cable negro del atenuador .
• Conecte el cable blanco del atenuador al cable neutral en la caja de pared.
• Conecte el cable amarillo del atenuador a la carga (el cable que lleva a las luces o a los transformadores).
C) Atenuador que reemplaza un interruptor de 4 vías
• Conecte el cable de tierra verde del
cada control al cable de tierra verde en
su caja de pared. Si no hay cable de
120/127V
50/60Hz
tierra en la caja de pared, consulte a un
electricista.
• Conecte el cable azul del atenuador al
cable azul de ambos atenuadores
adicionales.
• Conecte el cable negro del primer
atenuador adicional al cable Activo (el cable que lleva al disyuntor del circuito o caja de fusibles).
• Conecte el cable rojo del primer atenuador adicional al cable negro del atenuador .
• Conecte el cable blanco del atenuador al cable neutral en la caja de pared.
• Conecte el cable amarillo del atenuador al cable negro del segundo atenuador adicional .
• Conecte el cable rojo del segundo atenuador adicional a la carga (el cable que lleva a las luces o a los
transformadores).
Atenuador
Atenuador adicional
Atenuador adicional
Activo
Negro
Amarillo
Negro
Rojo
Negro
Verde
Verde
Verde
Tierra
Tierra
Tierra
Azul
Azul
Blanco
Neutral
Caja de pared
Caja de pared
Caja de pared
Atenuador adicional
Atenuador adicional
Atenuador
Activo
Negro
Rojo
Negro
Rojo
Negro
Verde
Verde
Verde
Tierra
Tierra
Tierra
Azul
Azul
Neutral
Caja de pared
Caja de pared
Caja de pared
Atenuador adicional
Atenuador
Atenuador adicional
Activo
Negro
Rojo
Negro
Amarillo
Negro
Verde
Verde
Verde
Tierra
Tierra
Tierra
Azul
Azul
Blanco
Neutral
Caja de pared
Caja de pared
Caja de pared
Rojo
Lámparas
Azul
Amarillo
Lámparas
Azul
Blanco
Rojo
Lámparas
Azul
7
Publicidad
