THERMOROSSI DB-0 Manual página 4

DB-0
FR
Instructions de sécurité............................................................................................................. 14
Instructions de montage ........................................................................................................... 15
Recommandations d'emploi ..................................................................................................... 16
Indications pour le transport ..................................................................................................... 20
Indications portant sur le capteur.............................................................................................. 21
Vue d'ensemble du matériel ..................................................................................................... 22
Recommandation concernant les points de fixation ................................................................. 24
Vue d'ensemble des outils........................................................................................................ 26
Montage.................................................................................................................................... 27
Raccordement des capteurs / Traversée du fluide ................................................................... 35
Hydraulische Verschaltung ....................................................................................................... 37
Garantie .................................................................................................................................... 41
ES
Advertencias de seguridad ....................................................................................................... 17
Instrucciones de montaje.......................................................................................................... 18
Recomendaciones para el funcionamiento............................................................................... 19
Indicaciones para el Transporte ............................................................................................... 20
Datos del colector ..................................................................................................................... 21
Vista general de los materiales................................................................................................. 22
Recomendaciones para los puntos de fijación ......................................................................... 24
Vista general de las herramientas ............................................................................................ 26
Montaje ..................................................................................................................................... 27
Sistema de conexión del colector / Circulación ........................................................................ 35
Hydraulische Verschaltung ....................................................................................................... 37
Garantía.................................................................................................................................... 41
4
D EN IT FR ES
Inhaltsverzeichnis
Contents
Indice
Table des matières
Contenido